Îprax bê goşt — виноградные листья с рисом, помидорами и гранатовым сиропом

120 min · Порций: 6 · 19 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 55 листов консервированные виноградные листья (из банки)
  • вода для вымачивания и промывания по необходимости
  • 200 г круглозёрный рис (балдо или османджик)
  • 2 шт. репчатый лук
  • 3 шт. спелые помидоры (всего около 400 г)
  • 1 пучок плосколистная петрушка
  • 0.5 пучка свежая мята
  • 2 ст. л. томатная паста
  • 1 ст. л. перечная паста (по-турецки бибер салчасы; неострая или острая)
  • 3 ст. л. гранатовый сироп (по-турецки нар экшиси)
  • 6 ст. л. оливковое масло
  • 1.5 ч. л. соль
  • 0.5 ч. л. чёрный перец (молотый)
  • 1 шт. помидор (кружками, на дно кастрюли)
  • 500 мл горячая вода (для заливки)
  • 1 ст. л. гранатовый сироп (для заливки)
  • 1 шт. лимон (сок, для заливки)
  • 3 ст. л. оливковое масло (для заливки)
  • 0.5 ч. л. соль (для заливки)

Приготовление

  1. Выньте виноградные листья из банки, осторожно расправьте и вымочите в большой миске с холодной водой, чтобы ушёл солёный рассол; один раз смените воду.
  2. Тем временем промойте рис в миске с холодной водой, пока вода не станет почти прозрачной, и дайте ему хорошо стечь в сите. Очистите лук и нарежьте очень мелкими кубиками; помидоры разрежьте пополам и натрите срезом на тёрке, пока не останется одна кожица, — её выбросьте. Петрушку и мяту вымойте, стряхните воду и мелко порубите листья.
  3. Тщательно перемешайте в миске рис, лук, тёртые помидоры, петрушку, мяту, томатную пасту, перечную пасту, гранатовый сироп, оливковое масло, соль и перец, чтобы получилась равномерно красная влажная начинка; рис при этом остаётся сырым и доходит до готовности уже в кастрюле.
  4. Дайте виноградным листьям стечь и кухонными ножницами срежьте черешки у самого основания листа. Отложите около 8 порванных или слишком маленьких листьев — позже ими накроете рулетики сверху.
  5. Положите лист на доску глянцевой стороной вниз, черешком к себе. Выложите поперёк у основания черешка полную чайную ложку начинки без лишнего сока небольшой колбаской, накройте её нижним краем листа и подверните боковые края внутрь. Сверните плотный, но не тугой рулетик толщиной в палец — рис ещё набухнет — и положите его кончиком листа вниз; всего получится около 50 штук.
  6. Выложите дно широкой кастрюли с толстым дном кружками помидора, чтобы рулетики не пригорели. Плотно уложите рулетики швом вниз по кругу от края к центру, следующий слой — поперёк первого, и накройте сверху отложенными листьями.
  7. Смешайте сок, оставшийся в миске из-под начинки, с горячей водой, гранатовым сиропом для заливки, лимонным соком, оливковым маслом для заливки и солью и влейте у края кастрюли, чтобы жидкость едва покрыла рулетики. Положите сверху перевёрнутую тарелку и слегка прижмите.
  8. Доведите до кипения, затем накройте крышкой и томите рулетики на слабом огне, пока рис не станет мягким, а заливка почти полностью не впитается.
  9. Снимайте крышку, отводя её от себя, — выходит горячий пар, — и разрежьте один рулетик: рис должен быть мягким, без твёрдой сердцевины; если нет, добавьте немного горячей воды и готовьте ещё несколько минут. Выключите плиту и оставьте рулетики остывать под тарелкой в открытой кастрюле, чтобы они впитали оставшуюся заливку и стали плотными.
  10. Ложкой осторожно, слой за слоем, переложите рулетики на блюдо, добавьте мягкие кружки помидора со дна кастрюли и полейте всё оставшейся заливкой.
  11. Совет: В отличие от Îpraxa nîskê — виноградные листья с чечевичной начинкой, у которых землистый и сытный вкус, и от Îprax — виноградные листья с рисом и фаршем, тушённые с кислинкой, которые подают тёплыми как основное блюдо, этот вариант получается фруктовым и красным и предназначен для стола с холодными закусками. Остатки быстро охладите, не позднее чем через два часа уберите в холодильник и съешьте в течение суток. Перед едой подержите рулетики полчаса при комнатной температуре и по желанию сбрызните несколькими каплями оливкового масла и гранатового сиропа.
Назад

КурдскаяЗакускаВегетарианскоеВеганское

Îprax bê goştвиноградные листья с рисом, помидорами и гранатовым сиропом

Курдская классика, которую готовят во всех курдских регионах: Îprax bê goşt означает «Îprax без мяса» — это маленькие рулетики из виноградных листьев с начинкой из риса, большого количества помидоров, лука, петрушки и мяты, приправленные перечной пастой и гранатовым сиропом. В Сирии и Ливане такие рулетики без мяса называют яланджи, а в Турции — зейтинъяглы япрак сармасы. Потушенные в заливке из оливкового масла и лимонного сока, они становятся нежными, приобретают красноватый блеск и фруктово-кисловатый вкус, а вкуснее всего они в холодном виде.

120

минут

6

порции

19

Ингредиенты

Îprax bê goşt — виноградные листья с рисом, помидорами и гранатовым сиропом – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией