КурдскаяЗакускаВегетарианскоеБез глютена
Cacixa Wanêйогурт с зеленью по-вански
Курдская классика из Вана и Хаккяри на востоке Турции: Cacixa Wanê — густой процеженный йогурт с очень большим количеством рубленой зелени — укропа, петрушки, мяты и зелёного лука, а весной и черемши; без него не обходится обильный завтрак в Ване. По-турецки его называют ван джаджиги или отлу джаджик. В отличие от Mast û xiyar — йогурта с огурцом и мятой — огурец сюда не кладут, а йогурт такой плотный, что его зачерпывают ложкой и намазывают на хлеб; вкус у него свежий, травянистый, с ярким чесночным акцентом.
20
минут
4
порции
10
Ингредиенты

Приготовление
Если вы берёте турецкий йогурт вместо Sûzme, выложите его в сито, застеленное чистым кухонным полотенцем и установленное над миской, и оставьте стекать в холодильнике, пока он не станет достаточно плотным, чтобы его можно было зачерпнуть ложкой.
Вымойте укроп, петрушку, мяту, зелёный лук и черемшу и очень тщательно стряхните воду или промокните зелень насухо, ведь мокрая зелень делает йогурт водянистым. Покупайте черемшу или собирайте её сами, только если уверенно её узнаёте: её легко спутать с ядовитыми ландышем и безвременником, а настоящая черемша при растирании отчётливо пахнет чесноком.
Удалите у укропа, петрушки и мяты грубые стебли, зелёный лук очистите. Мелко порубите большим ножом всю зелень, зелёный лук и черемшу; всего должно получиться две хорошие полные горсти. Если черемши нет, нарежьте шнитт-лук тонкими колечками и возьмите на один зубчик чеснока больше.
Очистите чеснок и разотрите его с солью на доске лезвием ножа в пасту.
Размешайте процеженный йогурт в миске с чесночной пастой и 1 ст. л. оливкового масла до однородности и тщательно вмешайте рубленую зелень, чтобы йогурт был равномерно усыпан зелёными крапинками. Посолите по вкусу.
Распределите йогурт с зеленью в плоской миске, сделайте тыльной стороной ложки углубление в центре, налейте в него оставшееся оливковое масло и посыпьте хлопьями перца. Ненадолго поставьте под крышкой в холодильник, чтобы йогурт настоялся, и подавайте холодным.
Совет: На завтрак к нему подают тёплую лепёшку, например Nanê tenûrê — лепёшку из глиняной печи, испечённую в духовке на камне, а в обед йогурт с зеленью хорошо сочетается с кебабом и бараниной на гриле. В Ване в зависимости от сезона в него добавляют и дикие виды горного лука, которые у нас не купить; ближе всего к ним черемша или шнитт-лук с чесноком. Под крышкой в холодильнике йогурт с зеленью хранится два дня, зелень при этом немного темнеет.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 13 min
Qehweya kezwanê — кофе из плодов теребинта

Culinse · 20 min
Qeysî û rûn — курага в топлёном масле

Culinse · 70 min
Kolik — шарики из чечевицы и булгура с жареным луком

Culinse · 100 min
Dimsê hinaran — домашний уваренный гранатовый сироп

Culinse · 80 min
Zerde — шафрановый рисовый пудинг с изюмом и миндалём

Culinse · 45 min
Gilûl — рис с йогуртом и финиковым сиропом

Culinse · 20 min
Zelateya kurdî — салат из помидоров, огурцов и лука с сумахом

Culinse · 20 min