КурдскаяБазовый рецептВегетарианскоеВеганское
Dimsê hinaranдомашний уваренный гранатовый сироп
Базовый курдский рецепт из Африна на северо-западе Сирии: в деревнях вокруг Африна осенью сок кислых гранатов уваривают без крышки, пока не получится тёмно-красный блестящий сироп с яркой кислинкой и лишь лёгкой фруктовой сладостью — совсем без сахара. По-арабски он называется дибс румман, по-турецки — нар экшиси, по-персидски — роб-е анар, а в покупной сироп часто добавляют сахар. Всего несколько ложек придают характерную кислинку таким блюдам, как Mizawre — рис с мангольдом и зеленью, сумахом и гранатовым сиропом, Îprax — виноградные листья с рисом и фаршем, тушённые с кислинкой, и Kitel — булгуровые клёцки по-сииртски с гранатом.
100
минут
1
порции
3
Ингредиенты

Приготовление
Если выжимаете сок сами, наденьте одноразовые перчатки и фартук, потому что сок оставляет стойкие пятна. Разрежьте гранаты поперёк пополам и с силой выжмите, как апельсины, на соковыжималке для цитрусовых; процедите сок через мелкое сито, чтобы на нём остались осколки косточек и белые плёнки, которые дают горечь.
Выжмите лимон. Влейте гранатовый и лимонный сок в широкую кастрюлю из нержавеющей стали или эмалированную — не алюминиевую, потому что кислота разъедает алюминий, — и доведите до кипения; снимите ложкой светлую пену.
Энергично кипятите сок без крышки на среднем огне, время от времени помешивая, пока он не уварится примерно вдвое.
Убавьте огонь до слабого и продолжайте уваривать сок, часто помешивая, пока не останется лишь около 250 мл — шестая часть исходного объёма. К концу сироп пенится сильнее и легко пригорает, поэтому не отходите от плиты.
Для пробы ложкой окуните ложку в сироп и дайте ему стечь: сироп должен стекать медленными густыми нитями, а капля на холодной тарелке — почти не растекаться. Если он ещё жидкий, уваривайте ещё несколько минут; остывая, он заметно густеет, поэтому не уваривайте его слишком сильно.
Ополосните очень горячей водой банку объёмом 250 мл с винтовой крышкой. Налейте в неё горячий сироп через воронку, вытрите край, закройте банку, дайте остыть и уберите в холодильник.
Совет: В холодильнике сироп хранится около полугода, если всегда набирать его чистой ложкой; замораживать не нужно, а при появлении плесени выбрасывайте всю банку. Из кислых гранатов, которые растут в Африне, он получается более терпким; если сок сладкий, из супермаркета, в конце добавьте по вкусу ещё немного лимонного сока. Если нужен быстрый вариант, возьмите гранатовый сироп из турецкого или арабского магазина, лучше всего такой, в составе которого указан только гранат.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 29 min
Pirpîne bi hêk — портулак с луком и яйцом

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê — яичный пирог с зеленью и сельдереем

Culinse · 70 min
Rişte — домашняя лапша для сушки

Culinse · 25 min
Bostana — мелко рубленный салат с исотом и мятой

Culinse · 15 min
Sîrik — сывороточный творог с чесноком

Culinse · 230 min
Dolma по-эрбильски — овощное ассорти и мангольд с бараньими рёбрышками, перевёрнутые на блюдо

Culinse · 25 min
Şêlim be tirş — квашеные свёкла и белая репа

Culinse · 55 min