КурдскаяСалатВегетарианскоеВеганское
Zelateya kurdîсалат из помидоров, огурцов и лука с сумахом
Курдская классика, которую подают во всех курдских регионах: Zelateya kurdî — повседневный салат из мелко нарезанных кубиками помидоров, огурца, лука и длинного перца с петрушкой, свежей мятой, сумахом, лимонным соком и оливковым маслом, который подают к рису, кебабу и рагу так же неизменно, как и к завтраку. Похожие салаты по-турецки называют чобан салатасы, а по-персидски — салад-е ширази. В отличие от салата Bostana — мелко рубленный салат с исотом и мятой, который рубят почти до грубой пасты и приправляют исотом, здесь кубики остаются хрустящими и хорошо различимыми, а сам салат получается свежим, сочным и мягко кисловатым.
20
минут
4
порции
10
Ингредиенты

Приготовление
Вымойте помидоры, вырежьте плодоножки и нарежьте помидоры кубиками примерно по 1 см. Огурец вымойте, по желанию очистите полосками, разрежьте вдоль на четвертинки и нарежьте такими же кубиками.
Лук очистите и мелко нарежьте. Перцы вымойте, удалите плодоножки и семена и нарежьте мелкими кубиками.
Петрушку и мяту вымойте, стряхните воду и мелко порубите листья.
Выжмите сок из лимона и в небольшой миске смешайте 2–3 ст. л. сока с оливковым маслом, солью и сумахом, оставив щепотку сумаха для посыпки.
Смешайте в миске овощи и зелень, полейте заправкой и аккуратно перемешайте. Приправьте солью и лимонным соком по вкусу, посыпьте оставшимся сумахом и сразу подавайте.
Совет: Заправляйте салат только незадолго до еды, иначе помидоры и огурец пустят сок; нарезанные овощи без заправки хранятся под крышкой в холодильнике несколько часов. К салату подойдут Birinc bi şehriye — белый рис с обжаренной вермишелью и любой кебаб. Любителям острого стоит добавить щепотку хлопьев красного перца (пул бибер).
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 20 min
Zelateya kuzele — салат из водяного кресса с редиской и гранатом

Culinse · 55 min
Kilorîk — жареные дрожжевые шарики с мёдом

Culinse · 135 min
Nardan — шарики из булгура с нутом в гранатовом бульоне

Culinse · 85 min
Kulorîk bi kuncî — кунжутные бублики, обмакнутые в виноградный сироп

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — булгуровые шарики без мяса с оливковым маслом и зеленью

Culinse · 85 min
Sucuk — связки грецких орехов в загущённом виноградном соке

Culinse · 65 min
Qetmer — тончайшая лепёшка с сахаром, испечённая на садже

Culinse · 120 min