Îprax bê goştcharutinhos de folha de uva com arroz, tomate e melaço de romã
Um clássico curdo, presente à mesa em todas as regiões curdas: Îprax bê goşt significa Îprax sem carne, e os charutinhos de folha de uva são recheados com arroz, bastante tomate, cebola, salsinha e hortelã e temperados com pasta de pimentão e melaço de romã. Na Síria e no Líbano, esses charutinhos sem carne são conhecidos como Yalanji e, na Turquia, como zeytinyağlı yaprak sarması. Cozidos lentamente em um caldo de azeite e limão-siciliano, ficam avermelhados e brilhantes, macios e com um toque ácido e frutado — e frios ficam ainda mais gostosos.
120
minutos
6
porções
19
Ingredientes

Modo de preparo
Retire as folhas de uva do vidro, desdobre-as com cuidado e deixe-as de molho em uma tigela grande com água fria, para tirar a salmoura; troque a água uma vez.
Enquanto isso, lave o arroz em uma tigela com água fria até a água sair quase limpa e deixe escorrer bem em uma peneira. Descasque as cebolas e pique em cubinhos bem pequenos; corte os tomates ao meio e rale-os até sobrar só a pele; descarte a pele. Lave a salsinha e a hortelã, sacuda para secar e pique as folhas finamente.
Em uma tigela, misture bem o arroz, as cebolas, os tomates ralados, a salsinha, a hortelã, o extrato de tomate, a pasta de pimentão, o melaço de romã, o azeite, o sal e a pimenta, até obter um recheio vermelho, úmido e homogêneo; o arroz continua cru e só cozinha na panela.
Escorra as folhas de uva e, com uma tesoura de cozinha, corte os talos rente à base da folha. Separe cerca de 8 folhas rasgadas ou pequenas demais; elas vão por cima depois.
Coloque uma folha sobre uma tábua com o lado brilhante para baixo e a base do talo voltada para você, disponha uma colher de chá cheia de recheio, sem muito líquido, em forma de rolinho, atravessada junto à base do talo, dobre a parte de baixo da folha por cima e dobre as laterais para dentro. Enrole firme, mas sem apertar demais, formando um charutinho da grossura de um dedo, pois o arroz ainda vai inchar, e coloque-o com a ponta da folha para baixo; rende cerca de 50 unidades.
Forre o fundo de uma panela larga e pesada com as rodelas de tomate, para que os charutinhos não grudem. Arrume os charutinhos com a emenda para baixo, bem juntinhos, em círculos da borda para o centro, com a camada seguinte cruzada em relação à primeira, e cubra com as folhas reservadas.
Misture o líquido que ficou na tigela do recheio com a água quente, o melaço de romã para o caldo, o suco de limão-siciliano, o azeite para o caldo e o sal e despeje pela borda da panela, apenas até cobrir os charutinhos. Coloque um prato invertido por cima e pressione levemente.
Deixe ferver uma vez, tampe a panela e cozinhe os charutinhos em fogo baixo, em fervura suave, até o arroz ficar macio e o caldo ser quase todo absorvido.
Levante a tampa afastando-a do corpo, pois sai vapor quente, e corte um charutinho ao meio: o arroz deve estar macio e não mais granuloso; caso contrário, junte um pouco de água quente e cozinhe por mais alguns minutos. Desligue o fogo e deixe os charutinhos esfriarem com o prato por cima, na panela destampada, para que absorvam o restante do caldo e fiquem firmes.
Com uma colher, transfira os charutinhos com cuidado, camada por camada, para uma travessa, junte as rodelas de tomate macias do fundo da panela e regue tudo com o restante do caldo.
Dica: Ao contrário do Îpraxa nîskê — charutinhos de folha de uva recheados com lentilha, de sabor terroso e marcante, e do Îprax — charutinhos de folha de uva com arroz e carne moída, cozidos em caldo levemente ácido, servido quente como prato principal, esta versão é frutada, vermelha e pensada para a mesa de entradas frias. Deixe as sobras esfriarem rapidamente, leve-as à geladeira em no máximo duas horas e consuma-as em até um dia. Antes de servir, deixe os charutinhos meia hora em temperatura ambiente e, se quiser, regue com algumas gotas de azeite e de melaço de romã.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 67 min
Nanê birincî — biscoitos de farinha de arroz com sementes de papoula para o Newroz

Culinse · 230 min
Parsûyê dagirtî — peito de cordeiro recheado à moda de Diyarbakır

Culinse · 22 min
Sîr-mast bi hêk — iogurte com alho, ovos pochê e azeite

Culinse · 125 min
Dolmey beharî — dolma de primavera com ervas frescas

Culinse · 115 min
Firûcaw — ensopado de frango com ervas

Culinse · 75 min
Penîrê giyayî — queijo de ervas à moda de Van com alho-de-urso e tomilho

Culinse · 55 min
Masiyê tenûrê — peixe assado no forno ao estilo de Van

Culinse · 40 min