Lehmecûnpão fino com carne moída, pimentão e Isot
Um clássico curdo de Diyarbakır e Mardin, no sudeste da Turquia: os Lehmecûn são pães ovais de massa fermentada, finíssimos, cobertos até a borda com uma mistura bem picada de carne de cordeiro moída, cebola, tomate, pimentão italiano, salsinha, pasta de pimentão e Isot defumado, e assados em forno muito quente. Em árabe, chamam-se Lahm bi Ajin; no estilo de Diyarbakır e de Urfa, são especialmente finos, bem temperados e crocantes na borda. Ainda quentes, recebem salsinha, cebola ao sumac e umas gotas de limão-siciliano, são enrolados e comidos com as mãos.
85
minutos
4
porções
17
Ingredientes

Modo de preparo
Coloque a água em uma tigela grande, esfarele o fermento dentro dela e dissolva-o com o açúcar; se usar fermento seco, misture-o à farinha. Junte a farinha, 1 colher de chá de sal e o azeite e sove tudo por cerca de 10 minutos, até obter uma massa macia e lisa.
Cubra a massa e deixe crescer em local aquecido até mais ou menos dobrar de volume.
Enquanto isso, para a cobertura, pique bem fino com a faca meia-lua a cebola, os tomates sem sementes e sem o suco, os pimentões sem sementes e metade da salsinha; no miniprocessador, use apenas pulsos curtos, para não virar uma pasta. Junte a carne moída, a pasta de pimentão, o Isot, 1,5 colher de chá de sal e a pimenta-do-reino e amasse bem com as mãos; depois pique tudo mais uma vez na tábua com a faca meia-lua, até obter uma mistura fina e fácil de espalhar, e leve à geladeira.
Coloque uma pedra de pizza ou uma assadeira virada de cabeça para baixo na prateleira mais baixa e preaqueça o forno a 250 °C (calor superior e inferior), até a pedra ou a assadeira estarem quentes por inteiro.
Divida a massa em 8 pedaços de cerca de 100 g, faça bolas e deixe-as descansar um pouco, cobertas.
Abra uma bola sobre a superfície enfarinhada, formando um oval fino de cerca de 30 × 20 cm, e coloque-o sobre um pedaço de papel-manteiga. Espalhe um oitavo da mistura de carne, cerca de 3 colheres de sopa cheias, em camada fina até a borda, com o dorso de uma colher e os dedos umedecidos; no forno quente, ela cozinha por completo em 7 a 9 minutos.
Transfira dois pães, com o papel-manteiga, para a pedra ou a assadeira quente, de preferência usando uma tábua fina como pá, e asse até a borda dourar e a cobertura estar cozida por inteiro.
Teste de cozimento na primeira fornada: a cobertura não pode ter nenhum ponto rosado e deve atingir 70 °C na parte mais grossa; caso contrário, asse por mais 1 minuto. Empilhe os pães prontos com a cobertura voltada para dentro e mantenha-os macios embrulhados em um pano de prato; modele e asse os demais da mesma forma.
Corte as cebolas roxas em meias-luas finas e misture-as com o sumac, rasgue grosseiramente as folhas do restante da salsinha e corte os limões em gomos. Cubra os Lehmecûn ainda quentes com a cebola ao sumac e a salsinha, regue com limão e enrole.
Dica: Para acompanhar, não pode faltar o Dew — bebida de iogurte com hortelã. Depois de frios, os pães podem ser congelados por três meses, separados por papel-manteiga, e, ainda congelados, voltam a ficar quentes em cerca de 5 minutos a 220 °C (calor superior e inferior), até a cobertura soltar vapor. Se quiser mais picante, pique uma pimenta verde na cobertura ou use pasta de pimentão picante.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 125 min
Şileya paqle — ensopado de favas

Culinse · 115 min
Şile — ensopado de tomate e cordeiro com arroz branco

Culinse · 175 min
Tirşik ao estilo de Duhok — bolinhos de bulgur em caldo azedo com salsão e acelga

Culinse · 110 min
Şimşipe — pimentões, berinjelas e abóbora secos, recheados

Culinse · 135 min
Gêrmî bi nok — bulgur com grão-de-bico e extrato de tomate

Culinse · 38 min
Masî birjaw — peixe com sumac assado no forno

Culinse · 315 min
Biryan — cordeiro no forno, cozido no próprio vapor, à moda de Siirt

Culinse · 155 min