Masî birjaw — peixe com sumac assado no forno

38 min · Porções: 4 · 10 Ingredientes

Ingredientes

  • 800 g filés de peixe com pele (lúcio-perca ou carpa; a carpa com cortes finos)
  • 3 dentes alho
  • 2 un. limões-sicilianos
  • 2 colheres de sopa sumac em pó
  • 1 colher de chá sal
  • 0.5 colher de chá pimenta-do-reino moída
  • 5 colheres de sopa azeite de oliva
  • 2 un. cebolas
  • 3 un. tomates
  • 0.5 maço salsinha lisa

Modo de preparo

  1. Lave os filés de peixe em água fria e seque-os com papel-toalha. Passe as pontas dos dedos sobre a carne, contra o sentido das fibras, e retire com uma pinça as espinhas que sentir; depois corte cada filé ao meio, no sentido da largura.
  2. Descasque o alho e amasse-o bem, e esprema um limão-siciliano. Misture o suco do limão com o alho, 1,5 colher de sopa de sumac, o sal, a pimenta-do-reino e 3 colheres de sopa de azeite, passe os pedaços de peixe nessa marinada e deixe-os tomar gosto na geladeira, cobertos.
  3. Enquanto isso, preaqueça o forno a 200 °C (calor superior e inferior). Descasque as cebolas e corte-as em rodelas finas; corte os tomates e o segundo limão-siciliano em rodelas finas.
  4. Unte um refratário de cerca de 30 × 20 cm com 1 colher de sopa de azeite e forme uma cama com as rodelas de cebola. Coloque os pedaços de peixe por cima, com a pele para baixo, e despeje a marinada sobre eles.
  5. Distribua as rodelas de tomate e de limão sobre e entre os pedaços de peixe, sobrepondo-as como telhas, regue com o restante do azeite e polvilhe com o restante do sumac.
  6. Leve o refratário à prateleira do meio e asse o peixe até dourar levemente nas bordas.
  7. Faça o teste de cozimento na parte mais grossa: a carne não deve estar mais translúcida e deve se soltar em lascas da pele e da espinha, com temperatura interna de 62 a 65 °C. Caso contrário, asse por mais 2 a 3 minutos, mas não mais que isso, para o peixe continuar suculento.
  8. Lave a salsinha, sacuda para secar e pique-a grosseiramente. Sirva o peixe nos pratos com as cebolas macias e o caldo do refratário e polvilhe com a salsinha.
  9. A carpa tem espinhas intramusculares finas, que não desaparecem por completo nem com os cortes, e também no lúcio-perca pode ter ficado alguma espinha. Preste atenção ao comer e sirva o peixe às crianças desfiado e sem espinhas.
  10. Dica: Para acompanhar, sirva Birinc bi şehriye — arroz branco com aletria tostada ou Nanê sêlê — pão finíssimo assado na chapa abaulada, além de Zelateya kurdî — salada de tomate, pepino e cebola com sumac. Peça ao peixeiro para fazer cortes finos nos filés de carpa, isto é, cortes transversais bem próximos uns dos outros, para que as espinhas pequenas amoleçam no cozimento. Guarde as sobras cobertas na geladeira e coma-as no dia seguinte, frias, com limão.
Voltar

CurdaPrato principalSem lactoseRico em proteínas

Masî birjawpeixe com sumac assado no forno

Um clássico curdo de Sulaimaniyya e Hawraman, no nordeste do Iraque: em sorani, Masî birjaw significa algo como peixe assado, e em Sulaimaniyya os filés saem do forno com bastante sumac, alho e limão-siciliano. Em árabe, no Iraque, esse tipo de peixe ao forno é chamado de Samak bil-furn. O peixe assa suculento sobre uma cama de cebolas, sob rodelas de tomate, e o sumac vermelho-escuro lhe dá um tempero fresco, frutado e ácido.

38

minutos

4

porções

10

Ingredientes

Masî birjaw — peixe com sumac assado no forno – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial