Tirşik ao estilo de Duhok — bolinhos de bulgur em caldo azedo com salsão e acelga

175 min · Porções: 4 · 25 Ingredientes

Ingredientes

  • 200 g bulgur fino (trigo para quibe; em lojas turcas, “köftelik”)
  • 180 ml água quente
  • 2 un. cebolas (1 para o recheio, 1 para o caldo)
  • 1 colher de sopa óleo vegetal neutro (para o recheio)
  • 200 g carne de cordeiro moída (ou carne bovina moída)
  • 1 colher de chá sal (½ colher de chá para o recheio, ½ colher de chá para a massa)
  • 0.25 colher de chá pimenta-do-reino moída
  • 0.5 maço salsinha lisa
  • 75 g semolina fina de trigo comum
  • água fria para umedecer as mãos, conforme necessário
  • 300 g pescoço de cordeiro (desossado)
  • 2 colheres de sopa óleo vegetal neutro (para o caldo)
  • 2 colheres de sopa extrato de tomate
  • 1 colher de sopa pasta de pimentão (em turco, biber salçası; suave ou picante)
  • 1.5 l água
  • 3 un. talos de salsão
  • 300 g acelga
  • 1 un. berinjela pequena (cerca de 250 g)
  • 1 un. cenoura
  • 2 un. limões-sicilianos (suco)
  • 1 colher de chá açúcar
  • 1 colher de chá sal (para o caldo)
  • 3 dentes alho
  • 1 colher de chá hortelã seca
  • 1 colher de sopa óleo vegetal neutro (para o alho e a hortelã)

Modo de preparo

  1. Em uma tigela, despeje a água quente sobre o bulgur, mexa uma vez e deixe hidratar, coberto, até que ele absorva toda a água.
  2. Enquanto isso, pique fino uma cebola e refogue em 1 colher de sopa de óleo, em fogo médio, até ficar macia. Junte a carne moída e frite, soltando bem, até não restar nenhuma parte rosada; tempere com ½ colher de chá de sal e a pimenta-do-reino, misture a salsinha picada fino e espalhe o recheio em um prato, em camada fina, para esfriar completamente.
  3. Junte a semolina e ½ colher de chá de sal ao bulgur, deixe uma tigela de água fria ao lado e sove vigorosamente com as mãos molhadas por cerca de 10 minutos, até obter uma massa lisa e maleável; se ela rachar, incorpore 1 colher de sopa de água; se grudar, 1 colher de sopa de semolina. Os movimentos são os mesmos do Kutilk grande, só que os bolinhos são menores e redondos.
  4. Divida a massa em cerca de 24 bolinhas de 3 cm, do tamanho de uma noz. Com o indicador molhado, faça um furo em cada bolinha e gire-a em torno do dedo enquanto o polegar afina a parede por fora, até formar uma pequena cumbuca com parede de 3 mm. Coloque 1 colher de chá de recheio, feche bem a borda com os dedos molhados, role o bolinho até ficar liso e redondo e reserve, coberto.
  5. Para o caldo, corte o cordeiro em cubos de 2 cm e pique fino a segunda cebola. Aqueça o óleo em uma panela grande, doure bem o cordeiro por todos os lados, junte a cebola e deixe ficar translúcida; depois, toste o extrato de tomate e a pasta de pimentão por 1 minuto, mexendo.
  6. Despeje a água, deixe ferver e retire a espuma. Cozinhe em fogo baixo, com a panela semitampada, até o cordeiro ficar quase macio.
  7. Enquanto isso, corte o salsão em pedaços de 2 cm. Da acelga, corte os talos em pedaços de 2 cm e as folhas em tiras largas; corte a berinjela em cubos de 2 cm e a cenoura em rodelas. Junte ao caldo o salsão, os talos de acelga, a berinjela e a cenoura e cozinhe até os legumes ficarem macios.
  8. Junte o suco de limão, o açúcar e o sal e acerte o tempero, deixando o caldo bem azedinho. Deslize com cuidado os bolinhos e as folhas de acelga para dentro da panela e cozinhe em fogo baixo, apenas fervilhando, sem borbulhar forte, para que os bolinhos não estourem; mexa só com delicadeza, usando a colher.
  9. Corte um bolinho: ele deve estar boiando, a massa deve estar cozida e o recheio quente por inteiro, a pelo menos 70 °C, sem partes rosadas. Caso contrário, cozinhe por mais alguns minutos.
  10. Corte o alho em lâminas finas. Em uma frigideira pequena, aqueça o óleo, doure levemente o alho, polvilhe a hortelã, agite a frigideira rapidamente e misture tudo ao caldo.
  11. Distribua o caldo com os bolinhos, o cordeiro e os legumes em pratos fundos e sirva bem quente com arroz branco.
  12. Dica: Acompanha Birinc bi şehriye — arroz branco com aletria tostada. Em Duhok, muitas vezes se usa 1 colher de chá de ácido cítrico no lugar do suco de limão e, em vez do pescoço de cordeiro, também se pode usar paleta bovina, que deve cozinhar cerca de 30 minutos a mais. Os bolinhos podem ser congelados crus, já modelados, em uma assadeira e depois guardados em sacos por até 3 meses; coloque-os congelados no caldo e cozinhe cerca de 5 minutos a mais, até o recheio atingir 70 °C. O passo a passo de como escavar, rechear e fechar a casca é mostrado em detalhes em Kutilk — bolinhos de bulgur recheados e fritos ao estilo de Duhok.
Voltar

CurdaBerwarPrato principal

Tirşik ao estilo de Duhokbolinhos de bulgur em caldo azedo com salsão e acelga

Um clássico curdo de Behdinan (Duhok), no norte do Iraque: o Tirşik é a kubba azeda, o segundo grande prato de Duhok à base de Kutilk, em que pequenos bolinhos de bulgur recheados cozinham em um caldo azedinho com cordeiro, salsão, acelga e berinjela. No Iraque de língua árabe, o prato se chama Kubba Hamuth; o nome curdo vem de tirş, azedo. O caldo levemente avermelhado tem um sabor fresco de limão e alho, os bolinhos são delicados, com recheio de carne moída bem temperado, e o acompanhamento é arroz branco.

175

minutos

4

porções

25

Ingredientes

Tirşik ao estilo de Duhok — bolinhos de bulgur em caldo azedo com salsão e acelga – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial