Zelateya kurdîsalada de tomate, pepino e cebola com sumac
Um clássico curdo servido em todas as regiões curdas: a Zelateya kurdî é a salada do dia a dia, com tomate, pepino, cebola e pimentão comprido em cubinhos, salsinha, hortelã fresca, sumac, suco de limão e azeite, que acompanha tanto arroz, kebab e ensopados quanto o café da manhã. Saladas parecidas são conhecidas em turco como Çoban salatası e em persa como Salad-e Shirazi. Diferentemente da Bostana — salada bem picadinha com isot e hortelã, que é picada quase até virar uma pasta grossa e temperada com isot, aqui os cubos ficam crocantes e bem definidos, e a salada tem um sabor fresco, suculento e levemente azedinho.
20
minutos
4
porções
10
Ingredientes

Modo de preparo
Lave os tomates, retire a parte do cabo e corte-os em cubos de cerca de 1 cm. Lave o pepino, descasque-o em faixas alternadas, se quiser, corte-o em quartos no sentido do comprimento e pique-o em cubos do mesmo tamanho.
Descasque a cebola e pique-a fino. Lave os pimentões compridos, retire o cabo e as sementes e corte-os em cubinhos.
Lave a salsinha e a hortelã, sacuda para secar e pique fino as folhas.
Esprema o limão e, em uma tigela pequena, misture 2 a 3 colheres de sopa do suco com o azeite, o sal e o sumac, reservando uma pitada de sumac para polvilhar.
Misture os legumes e as ervas em uma tigela, despeje o molho por cima e misture tudo delicadamente. Acerte o sal e o suco de limão, polvilhe com o sumac reservado e sirva imediatamente.
Dica: Tempere só pouco antes de servir; caso contrário, os tomates e o pepino soltam água; os legumes cortados, sem molho, duram algumas horas na geladeira, cobertos. Acompanham bem Birinc bi şehriye — arroz branco com aletria tostada e qualquer kebab. Se gostar de picância, junte uma pitada de pimenta em flocos (pul biber).
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 20 min
Zelateya kuzele — salada de agrião com rabanete e romã

Culinse · 75 min
Mizawre — arroz com acelga e ervas, sumac e melaço de romã

Culinse · 60 min
Penîr — queijo caseiro curdo com coalho

Culinse · 10 min
Dew — bebida de iogurte com hortelã

Culinse · 120 min
Gelamêw yaprax — folhas de uva recheadas do Newroz, com endro e iogurte

Culinse · 25 min
Danik — salada de trigo bulgur com pasta de pimentão e hortelã

Culinse · 65 min
Nanê sêlê — pão finíssimo assado na chapa abaulada

Culinse · 60 min