CurdaBerwarPrato principalSem lactoseRico em proteínas
Masiyê Xabûrêpeixe de rio grelhado com cebola ao sumac
Um clássico curdo de Behdinan (Duhok), no norte do Iraque: em Zakho, nas noites quentes, as pessoas se sentam nos restaurantes de peixe à beira do Xabûr e comem peixe de rio salgado, esfregado com cúrcuma e limão-siciliano e grelhado sobre carvão. Em árabe, peixe grelhado se chama Samak mashwi; ao contrário do Masgouf de Bagdá, em que o peixe aberto assa em pé ao lado do fogo, aqui ele fica diretamente sobre a brasa. A pele fica dourada e crocante, a carne continua suculenta, e o acompanhamento é cebola ao sumac, azedinha, e tomates grelhados.
60
minutos
4
porções
11
Ingredientes

Modo de preparo
Lave as trutas por dentro e por fora em água fria e seque-as bem com papel-toalha. Faça três cortes diagonais de cada lado, quase até a espinha central, para que o calor penetre por igual.
Misture o sal com a cúrcuma, a pimenta-do-reino, o suco de um limão-siciliano e 2 colheres de sopa de óleo. Esfregue os peixes com essa mistura por dentro, por fora e nos cortes e deixe-os tomar gosto na geladeira, cobertos.
Enquanto isso, acenda a churrasqueira a carvão e espere cerca de 30 minutos, até os carvões estarem cobertos de cinza branca e formarem uma brasa uniforme e média. Escove a grelha até ficar limpa e pincele uma grelha dupla para peixe, de arame, com o restante do óleo.
Para a cebola ao sumac, descasque as cebolas roxas, corte-as ao meio e fatie-as em meias-luas finas. Esfregue-as bem com os dedos com o sal para as cebolas e deixe descansar até amolecerem e soltarem um pouco de líquido.
Lave a salsinha, sacuda para secar e pique-a grosseiramente. Esprema levemente as cebolas e misture-as com o sumac e a salsinha; corte o segundo limão-siciliano em gomos.
Coloque os tomates inteiros sobre a grelha e asse-os, virando de vez em quando, até a pele estourar e a polpa amolecer; depois empurre-os para a borda da churrasqueira.
Coloque as trutas na grelha para peixe e asse-as sobre a brasa, sem mexer, para que a pele não rasgue.
Vire a grelha para peixe e asse o segundo lado até a pele ficar dourada e crocante nas bordas.
Faça o teste de cozimento em um corte na parte mais grossa do dorso: a carne não deve estar mais translúcida e deve se soltar da espinha, com temperatura interna de 62 a 65 °C. Caso contrário, grelhe por mais 1 a 2 minutos de cada lado.
Sem churrasqueira a carvão, preaqueça o grill do forno na potência máxima e grelhe os peixes sobre a grade, na segunda prateleira de cima para baixo, com uma assadeira embaixo, por cerca de 7 minutos de cada lado, grelhando os tomates junto.
Arrume os peixes em uma travessa grande com os tomates, os gomos de limão-siciliano e a cebola ao sumac. Ao comer, retire a carne por cima, ao longo da espinha central, e depois puxe a espinha inteira pelo rabo; atenção às espinhas finas, e sirva o peixe às crianças sem espinhas.
Dica: Para acompanhar, sirva pão achatado fino, como o Nanê sêlê — pão finíssimo assado na chapa abaulada, usado para tirar o peixe da espinha. Uma carpa aberta em borboleta vai na grelha para peixe primeiro com o lado da carne voltado para a brasa, por cerca de 10 minutos, e depois com o lado da pele, por cerca de 12 minutos, até atingir também 62 a 65 °C na parte mais grossa. A carpa tem muitas espinhas finas; por isso, é menos indicada para crianças do que a truta.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — bolinhos de triguilho sem carne com azeite e ervas

Culinse · 40 min
Lorik — ricota de soro caseira

Culinse · 100 min
Givişk — rolinhos de arroz e carne moída sobre batatas, desenformados

Culinse · 130 min
Tepsî — berinjelas, pimentões e batatas com almôndegas ao forno

Culinse · 60 min
Penîr — queijo caseiro curdo com coalho

Culinse · 10 min
Dew — bebida de iogurte com hortelã

Culinse · 25 min
Danik — salada de trigo bulgur com pasta de pimentão e hortelã

Culinse · 65 min