Talaş böreği — kieszonki z ciasta francuskiego z mięsem

155 min · 4 porcji · 16 Składniki

Składniki

  • 500 g łopatka jagnięca (bez kości)
  • 1 sztuka cebula (około 120 g)
  • 2 łyżka olej słonecznikowy
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżeczka koncentrat paprykowy (Biber salçası, łagodny lub ostry)
  • 400 ml gorąca woda
  • 1 łyżeczka sól
  • 0,5 łyżeczka czarny pieprz (świeżo mielony)
  • 1 łyżeczka suszony tymianek (Kekik)
  • 1 sztuka marchewka (około 100 g)
  • 1 sztuka ziemniak twardy (około 150 g)
  • 100 g groszek (mrożony)
  • 2 opakowanie ciasto francuskie (z lodówki, po 275 g)
  • 1 sztuka żółtko (z jajka rozmiaru M)
  • 1 łyżka mleko pełne (3,5 % tłuszczu)
  • 1 łyżeczka czarnuszka (Çörek otu)

Przygotowanie

  1. Z mięsa jagnięcego odetnij grube ścięgna i duże kawałki tłuszczu i pokrój mięso w kostkę o boku około 1 cm. Cebulę obierz i drobno pokrój w kostkę.
  2. Rozgrzej mocno olej słonecznikowy w ciężkim garnku i obsmaż mięso w dwóch porcjach ze wszystkich stron, aż nabierze koloru, a sok z mięsa odparuje. Dodaj cebulę i smaż razem, aż zmięknie.
  3. Wmieszaj koncentrat pomidorowy i koncentrat paprykowy i krótko praż. Dodaj gorącą wodę, sól, pieprz i tymianek, zagotuj i duś pod przykryciem na małym ogniu, aż mięso będzie prawie miękkie.
  4. Marchewkę i ziemniak obierz, pokrój w kostkę o boku około 0,5 cm, dodaj do mięsa i gotuj dalej pod przykryciem, aż wszystko będzie miękkie.
  5. Dodaj groszek i gotuj bez przykrycia, aż sos prawie całkowicie się zredukuje, a nadzienie będzie tylko soczyście błyszczeć. Jagnięcina musi być do końca uduszona i tak delikatna, żeby dała się rozgnieść widelcem.
  6. Rozłóż nadzienie na płaskim talerzu i pozostaw do całkowitego ostygnięcia, bo ciepłe nadzienie sprawia, że ciasto francuskie opada.
  7. Nagrzej piekarnik do 200 °C z grzaniem góra-dół i wyłóż blachę papierem do pieczenia. Rozwiń ciasto francuskie i każdy płat pokrój na 6 prostokątów o wymiarach około 12 × 14 cm.
  8. W środek każdego prostokąta włóż około 2 czubate łyżki nadzienia. Zagnij cztery rogi nad nadzieniem do środka, mocno dociśnij szwy i ułóż paczuszki łączeniem do dołu w niewielkich odstępach na blasze.
  9. Roztrzep żółtko z mlekiem i posmaruj nim paczuszki, uważając, żeby nie spłynęło po krawędziach cięcia, bo wtedy warstwy nie wyrosną. Posyp czarnuszką.
  10. Talaş böreği piecz na środkowej półce, aż wysoko wyrosną i będą złotobrązowe, a nadzienie w środku osiągnie co najmniej 70 °C.
  11. Krótko ostudź i podawaj na ciepło.
Wstecz

TureckaMarmaraDanie główne

Talaş böreğikieszonki z ciasta francuskiego z mięsem

Turecka klasyka z regionu Marmara (Stambuł): talaş böreği to chrupiące kieszonki z ciasta francuskiego nadziane delikatnie duszonymi kostkami jagnięciny, groszkiem, marchewką i ziemniakami w intensywnym sosie pomidorowym. „Talaş” oznacza wióry strugarskie i tak złotobrązowe warstwy ciasta rozwarstwiają się przy krojeniu. Według przekazów danie pochodzi z kuchni pałacowej w Stambule i do dziś chętnie piecze się je dla gości.

155

minut

4

porcje

16

Składniki

Talaş böreği — kieszonki z ciasta francuskiego z mięsem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie