Ispanaklı börek — börek szpinakowy z blachy

90 min · 4 porcji · 12 Składniki

Składniki

  • 600 g świeży szpinak liściasty
  • 1 sztuka cebula (około 120 g)
  • 3 łyżka olej słonecznikowy
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul biber)
  • 0,5 łyżeczka sól
  • 0,5 łyżeczka czarny pieprz (świeżo mielony)
  • 150 g ser owczy (Beyaz peynir)
  • 2 sztuka jajka (rozmiar M)
  • 250 ml mleko pełne (3,5 % tłuszczu)
  • 100 ml olej słonecznikowy do mieszanki do smarowania
  • 3 sztuka płaty ciasta yufka (zob. przepis Yufka — cienkie płaty ciasta, rozwałkowane wałkiem; lub kupione, świeże z lodówki w tureckim sklepie spożywczym)
  • 1 łyżka sezam

Przygotowanie

  1. Przebierz szpinak, usuń grube łodygi, dokładnie umyj, odsącz i grubo posiekaj. Obierz cebulę i drobno pokrój w kostkę.
  2. Rozgrzej olej słonecznikowy w dużym garnku i zeszklij w nim cebulę na średnim ogniu.
  3. Dodawaj szpinak stopniowo i mieszaj, aż zwiędnie. Gotuj dalej bez przykrycia, aż płyn prawie całkiem odparuje, potem dopraw płatkami papryki, solą i pieprzem.
  4. Przełóż szpinak na sito, dobrze odciśnij łyżką i ostudź, bo mokry farsz sprawia, że börek robi się rozmokły. Pokrusz ser owczy widelcem i wymieszaj z ostudzonym szpinakiem.
  5. Wysmaruj tłuszczem prostokątną formę do pieczenia o wymiarach około 30 × 40 cm. Oddziel jedno jajko i odstaw żółtko do posmarowania wierzchu; białko roztrzep na gładko z drugim jajkiem, mlekiem i olejem słonecznikowym do mieszanki do smarowania.
  6. Połóż jeden płat ciasta yufka w formie tak, aby zwisał dookoła przez brzeg, i posmaruj mieszanką do smarowania. Drugi płat porwij na kawałki wielkości dłoni, krótko zanurz kawałki w mieszance do smarowania i ułóż luźno i lekko pofałdowane jako drugą warstwę w formie.
  7. Rozłóż równomiernie na wierzchu szpinakowy farsz. Trzeci płat porwij tak samo na kawałki, zanurz i ułóż luźno na farszu, potem zawiń na wierzch zwisające brzegi dolnego płata.
  8. Polej resztą mieszanki do smarowania, posmaruj wierzch roztrzepanym żółtkiem i posyp sezamem. Pokrój börek nożem na 12 kwadratów i pozostaw, aby płaty ciasta wchłonęły mieszankę do smarowania; w międzyczasie nagrzej piekarnik do 180 °C (grzanie góra-dół).
  9. Piecz börek na środkowej półce, aż będzie złotobrązowy i chrupiący na wierzchu, a mieszanka do smarowania całkiem się zetnie.
  10. Pozostaw börek na chwilę do odpoczynku, potem dokrój kwadraty i podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej.
Wstecz

TureckaDanie główneWegetariańskie

Ispanaklı börekbörek szpinakowy z blachy

Turecka klasyka, którą podaje się w całej Turcji: Ispanaklı börek to börek z blachy z płatów ciasta yufka, które warstwami nasącza się mieszanką mleka, jajka i oleju i napełnia szpinakiem, cebulą i pokruszonym serem owczym. Brzeg robi się chrupiący, środek zostaje soczysty i miękki, a szpinak ma łagodny, świeży smak. Kroi się go w kwadraty i je na ciepło lub w temperaturze pokojowej, na śniadanie, do herbaty lub jako prostą kolację.

90

minut

4

porcje

12

Składniki

Ispanaklı börek — börek szpinakowy z blachy – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie