Bostana — drobno siekana sałatka z papryką Isot i miętą

25 min · 4 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 4 sztuki jędrne, dojrzałe pomidory (ok. 500 g)
  • 2 sztuki zielone papryki szpiczaste
  • 1 sztuka cebula
  • 1 pęczek natka pietruszki płaskolistnej
  • 40 g łuskane orzechy włoskie (opcjonalnie)
  • 1 łyżka Isot (wędzone płatki papryki z Urfy)
  • 1 łyżeczka suszona mięta
  • 2 łyżki syrop z granatów (zob. przepis Dimsê hinaran — domowy syrop z granatów; lub kupny syrop z granatów, po turecku Nar ekşisi)
  • 1 łyżka sok z cytryny
  • 3 łyżki oliwa z oliwek
  • 0.5 łyżeczki sól

Przygotowanie

  1. Umyj pomidory, wytnij gniazda szypułek i pokrój pomidory w bardzo drobną kostkę. Siekaj kostki dalej na desce dużym, ciężkim nożem, aż powstanie soczysty mus z małymi kawałeczkami, i przełóż go razem z sokiem do miski.
  2. Oczyść papryki z szypułek i nasion, obierz cebulę i jedno, i drugie posiekaj równie drobno. Natkę pietruszki umyj, strząśnij z niej wodę i drobno posiekaj razem z cienkimi łodyżkami; wszystko dodaj do pomidorów.
  3. Orzechy włoskie posiekaj najpierw grubo, a potem drobno, aż zostaną z nich tylko małe okruchy, i wmieszaj je do sałatki.
  4. Dodaj Isot, roztartą w palcach miętę, syrop z granatów, sok z cytryny, oliwę z oliwek i sól i wszystko dobrze wymieszaj. Nie używaj blendera, bo sałatka zrobi się papkowata i wodnista.
  5. Odstaw sałatkę, aby płatki Isot zmiękły, a smaki się przegryzły.
  6. Jeszcze raz wymieszaj, dopraw do smaku i podawaj w płaskiej misce.
  7. Wskazówka: Przykryta, w lodówce Bostana wytrzyma jeden dzień i zrobi się przy tym jeszcze bardziej soczysta. Jeśli lubisz ostrzejsze smaki, posiekaj razem z warzywami małą ostrą papryczkę chili albo dodaj więcej Isot. Pasują do niej Kebab w stylu Erbilu — szaszłyki z mielonej jagnięciny na płaskim chlebie z cebulą z sumakiem oraz ciepły płaski chlebek.
Wstecz

KurdyjskaBerwarSałatkaWegetariańskieWegańskie

Bostanadrobno siekana sałatka z papryką Isot i miętą

Kurdyjski klasyk z Diyarbakıru i Mardinu w południowo-wschodniej Turcji: Bostana to sałatka z pomidorów, papryki szpiczastej, cebuli, natki pietruszki i orzechów włoskich, które sieka się dużym nożem tak długo, aż powstanie niemal gruba, soczysta pasta. Po turecku również nazywa się Bostana, a w Diyarbakırze i Urfie trafia na stół do każdego kebabu. Isot, suszona mięta i syrop z granatów nadają jej dymne ciepło i owocową kwasowość, a inaczej niż Zelateya kurdî — sałatka z pomidorów, ogórka i cebuli z sumakiem, w której warzywa pozostają w wyraźnych kostkach, Bostana jest jedzona łyżką i wybierana chlebem.

25

minut

4

porcje

11

Składniki

Bostana — drobno siekana sałatka z papryką Isot i miętą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie