KurdyjskaBerwarDeserWegetariańskie
Şilikprzekładane naleśniki z syropem winogronowym i orzechami włoskimi
Kurdyjski klasyk z Diyarbakıru i Mardinu w południowo-wschodniej Turcji: Şilik to cieniutkie placki z prostego ciasta z jajkiem, smażone na blasze Sêl lub na patelni, układane na gorąco jeden na drugim i warstwa po warstwie nasączane gorącym masłem lub margaryną i syropem winogronowym oraz posypywane orzechami włoskimi. Mówi się też Şilikî, a po turecku ten deser nazywa się Şıllık lub Şileki. Po pokrojeniu na ciepło w kawałki jak tort warstwy są miękkie i soczyste, syrop smakuje owocowo i karmelowo, a orzechy dodają chrupkości.
50
minut
4
porcje
8
Składniki

Przygotowanie
Wymieszaj w misce mąkę z solą, dodaj jajka i połowę wody i rózgą ubij na gęste, gładkie ciasto bez grudek. Stopniowo wmieszaj resztę wody, aż ciasto będzie rzadkie jak na naleśniki, i odstaw je do odpoczęcia.
W międzyczasie grubo posiekaj orzechy. Roztop masło lub margarynę w małym rondelku i trzymaj na gorąco, a syrop winogronowy lekko podgrzej w drugim małym rondelku na małym ogniu, nie doprowadzając do wrzenia, żeby dobrze się rozprowadzał.
Rozgrzej blachę Sêl lub patelnię o średnicy około 26 cm na średnim ogniu i cienko przetrzyj ją ręcznikiem papierowym nasączonym olejem. Wlej małą chochelkę ciasta (około 80 ml) i, przechylając patelnię, rozprowadź je cienko po całym dnie; na wypukłej blasze Sêl rozsmaruj ciasto chochelką w okrąg.
Smaż placek, aż wierzch będzie suchy, a spód pokryje się jasnobrązowymi plamkami, następnie przewróć i tak samo usmaż drugą stronę. Ze względu na jajka w cieście każdy placek musi być całkowicie usmażony, bez wilgotnych ani błyszczących miejsc.
Połóż pierwszy placek na dużym, płaskim półmisku, skrop go około 1 łyżką gorącego masła lub margaryny i 1 do 2 łyżkami syropu winogronowego, a następnie posyp odrobiną orzechów. Połóż na nim kolejny gorący placek i tak samo nasącz i posyp; blachę Sêl lub patelnię przecieraj olejem po co drugim placku.
Smaż i przekładaj w ten sposób, aż zużyjesz całe ciasto; wyjdzie około 8 placków. Wierzchnią warstwę pokryj resztą masła lub margaryny, resztą syropu winogronowego i pozostałymi orzechami, a następnie odstaw stos na chwilę, aby przeszedł smakiem.
Ostrym nożem pokrój stos jak tort na 8 kawałków i podawaj na ciepło.
Wskazówka: W regionach Bingöl i Dżazira Şilik polewa się też gorącym, lekko osłodzonym mlekiem, aż warstwy je wchłoną. Zamiast syropu winogronowego dobrze smakuje syrop daktylowy. Resztki przechowuj pod przykryciem w lodówce, zużyj w ciągu jednego dnia i podgrzewaj na patelni pod przykryciem na małym ogniu.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 60 min
Savara tolikê — bulgur ze ślazem lub szpinakiem

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — bulgur z soczewicą i prażoną cebulką

Culinse · 55 min
Taştê — kurdyjskie śniadanie z serem ziołowym, śmietaną Qeymax, miodem, oliwkami i herbatą

Culinse · 125 min
Aşî perşke — zupa z ciecierzycy i soczewicy z suszonymi ziołami i czerstwym chlebem

Culinse · 150 min
Aşûre — słodka potrawa z pszenicy, roślin strączkowych i suszonych owoców

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — kulki z bulguru bez mięsa z oliwą i ziołami

Culinse · 90 min
Sermîsak — pierożki z twarożkiem Lorik, cebulą i natką pietruszki

Culinse · 95 min