Satsuma-age w stylu Kagoshimy — smażone w głębokim tłuszczu placuszki rybne

45 min · 4 porcji · 13 Składniki

Składniki

  • 500 g filet z białej ryby bez skóry i ości (dorsz, czarniak lub gładzica)
  • 1 łyżeczka sól
  • 2 łyżki cukier
  • 1 łyżka sake (japońskie wino ryżowe)
  • 1 łyżka mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 2 łyżki skrobia ziemniaczana (katakuriko; ewentualnie skrobia kukurydziana)
  • 1 sztuka białko (z jednego jajka rozmiar M)
  • 1 sztuka marchewka
  • 2 sztuki dymka
  • 1 l olej neutralny do smażenia w głębokim tłuszczu
  • 1 łyżka olej neutralny (do natłuszczenia dłoni)
  • 20 g imbir (świeży, do podania)
  • 4 łyżki sos sojowy (do maczania)

Przygotowanie

  1. Krótko opłucz filet rybny zimną wodą i dokładnie osusz ręcznikiem papierowym. Przesuń czubkami palców po filecie i wyciągnij pęsetą pozostałe ości, bo w rozdrabniaczu zostałyby tylko posiekane i później tkwiłyby w placuszkach. Pokrój rybę w kostkę o boku 2 cm i trzymaj w chłodzie aż do dalszej obróbki.
  2. Włóż kostki ryby z solą do rozdrabniacza lub blendera kielichowego i miksuj, aż powstanie lepka, lśniąca pasta, która ciągnie się nitkami; w międzyczasie zgarniaj ją ze ścianek szpatułką. Sól rozpuszcza białko w rybie i sprawia, że pasta jest elastyczna — dzięki temu placuszki będą później sprężyste, a nie kruche.
  3. Dodaj cukier, sake, mirin, skrobię ziemniaczaną i białko i krótko miksuj dalej, aż pasta będzie gładka, jasna i jednolita. Nie miksuj dłużej niż trzeba, bo nóż ogrzewa masę, a ciepła pasta rybna robi się miękka i lepka.
  4. Marchewkę obierz i pokrój w cienkie słupki długości około 3 cm, dymkę oczyść i pokrój w cienkie krążki. Wmieszaj oba składniki szpatułką do pasty rybnej, przykryj miskę i wstaw pastę do lodówki, żeby stężała i łatwiej się formowała.
  5. Wlej olej do smażenia do wysokiego, ciężkiego garnka o pojemności co najmniej 3 litrów, tak żeby był wypełniony najwyżej do jednej trzeciej, i rozgrzej do 160 °C; wokół zanurzonego suchego drewnianego patyczka zaczną wtedy powoli unosić się drobne pęcherzyki. Od tej chwili nigdy nie zostawiaj garnka bez nadzoru i nie dopuść, żeby do oleju dostała się woda, dlatego dłonie, szczypce i talerze trzymaj suche. Jeśli olej mimo to się zapali, nigdy nie gaś go wodą, tylko przykryj garnek pokrywką i wyłącz kuchenkę.
  6. Cienko natłuść dłonie olejem, żeby lepka pasta się do nich nie kleiła. Uformuj z pasty dwanaście płaskich owali o długości około 8 cm i grubości 1,5 cm, wygładź ich powierzchnię i połóż placuszki na lekko natłuszczonym talerzu.
  7. Zsuwaj po kolei sześć placuszków do oleju ruchem od siebie i smaż, raz obracając, aż będą ze wszystkich stron złotobrązowe, wyraźnie urosną i wypłyną na powierzchnię. Niska temperatura jest ważna: dzięki niej placuszki usmażą się aż do środka, zanim cukier za bardzo przyciemni skórkę.
  8. Wyjmij placuszki i odsącz na kratce. Na próbę przekrój jeden placuszek z pierwszej porcji: w środku musi być biały i zwarty i nigdzie nie może wyglądać szkliście; w przeciwnym razie włóż pozostałe placuszki z tej porcji jeszcze na chwilę do oleju. Drugą porcję usmaż w ten sam sposób.
  9. Następnie wyłącz kuchenkę i pozostaw olej w garnku do całkowitego ostygnięcia. Wystudzony olej przelej przez gęste sito do butelki i wykorzystaj jeszcze raz — ze względu na rybi aromat najlepiej znów do ryby; nigdy nie wylewaj go do zlewu.
  10. Imbir obierz i drobno zetrzyj, a sos sojowy wlej do małych miseczek. Podawaj satsuma-age na ciepło lub letnie z kupką imbiru; do jedzenia połóż trochę imbiru na placuszku i krótko zanurz go w sosie sojowym.
Wstecz

JapońskaKyushuPrzekąskaBez laktozyWysokobiałkowe

Satsuma-age w stylu Kagoshimysmażone w głębokim tłuszczu placuszki rybne

Japoński klasyk z Kiusiu: w Kagoshimie — Satsuma to dawna nazwa tej krainy — złotobrązowe, sprężyste placuszki rybne należą do codzienności; według tradycji sposób ich przyrządzania dotarł tam z południa przez Okinawę, a w Kagoshimie przyprawia się je słodziej niż gdzie indziej. W odróżnieniu od Kakiage — placków tempura z warzyw i krewetek — nic nie jest tu zatopione w cieście: placuszki to drobno rozdrobniony filet rybny, ubity z cukrem, solą i skrobią na gładką pastę i usmażony w oleju — w Kagoshimie najbardziej typowy upominek, a zarazem dodatek do wielu dań jednogarnkowych, takich jak Oden — zimowe danie jednogarnkowe z rzodkwią, jajkami i tofu. Pasta zawiera sake i mirin, a więc alkohol, który odparowuje podczas gotowania, i przed formowaniem odpoczywa 30 minut w lodówce.

45

minut

4

porcje

13

Składniki

Satsuma-age w stylu Kagoshimy — smażone w głębokim tłuszczu placuszki rybne – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie