Kakuni-Don — duszony boczek wieprzowy na ryżu w stylu Nagasaki

170 min · 4 porcji · 14 Składniki

Składniki

  • 800 g boczek wieprzowy bez skóry i bez kości (w kawałku)
  • 30 g imbir
  • 1 sztuka por (tylko zielona część)
  • 1,5 l woda (do wstępnego gotowania)
  • 4 sztuki jajka (rozmiar M)
  • 300 ml dashi (patrz osobny przepis)
  • 100 ml sake (japońskie wino ryżowe)
  • 3 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 3 łyżki cukier
  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; patrz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 60 ml sos sojowy
  • 100 g szpinak liściasty
  • 2 sztuki dymka
  • 1 łyżeczka ostra musztarda (karashi, japońska musztarda; do smaku)

Przygotowanie

  1. Pokrój boczek na 8 równych kostek o boku około 5 cm, tak by każda kostka miała warstwy mięsa i tłuszczu; podczas duszenia jeszcze wyraźnie się skurczą. Rozgrzej szeroki, ciężki garnek bez tłuszczu i ułóż w nim kostki tłuszczem do dołu.
  2. Obsmaż kostki na średnim lub dużym ogniu ze wszystkich stron na złotobrązowo, obracając je co 1 do 2 minut; tłuszcz się wytapia, mocno skwierczy i pachnie orzechowo. Obsmażenie daje aromat przypieczenia i sprawia, że kostki zachowają kształt podczas długiego gotowania.
  3. Wytopiony tłuszcz ostrożnie zlej do żaroodpornej miski. Imbir pokrój w plasterki i razem z zieloną częścią pora i wodą dodaj do kostek, zagotuj i gotuj bez przykrycia na małym ogniu, tak by tylko lekko mrugało. Raz po raz zbieraj pianę i tłuszcz, które wypływają na powierzchnię: wstępne gotowanie usuwa nadmiar tłuszczu i ostry zapach, a mięso jest potem ugotowane na wskroś w temperaturze znacznie powyżej 70 °C.
  4. W tym czasie nakłuj jajka od strony tępego końca, żeby skorupka nie pękła, włóż je łyżką do garnka z wrzącą wodą i ugotuj na twardo, aż białko i żółtko całkowicie się zetną.
  5. Przelej jajka zimną wodą i obierz. Po wstępnym gotowaniu wyjmij kostki łyżką cedzakową i krótko opłucz pod ciepłą wodą, żeby nie zostały na nich resztki piany; wodę z imbirem i porem wylej, a garnek wypłucz.
  6. Wlej do garnka dashi, sake i mirin, dodaj cukier, zagotuj i gotuj na mocnym wrzeniu, aż cukier się rozpuści, a ostry zapach alkoholu się ulotni.
  7. Ułóż kostki tłuszczem do góry obok siebie w wywarze, a obrane jajka włóż w wolne miejsca. Połóż bezpośrednio na wierzchu koło z papieru do pieczenia z małym otworem na środku: taka pokrywka kładziona wprost na potrawę (otoshibuta) sprawia, że wszystko pozostaje pokryte wywarem, więc mięso i jajka równomiernie nabierają koloru, a przez otwór uchodzi para. Duś powoli na małym ogniu.
  8. Gdy kostki się duszą, umyj, namocz i ugotuj ryż według przepisu podstawowego: razem z namaczaniem zajmuje to dobrą godzinę, więc będzie gotowy równocześnie z mięsem.
  9. Po upływie połowy czasu duszenia unieś papier i wlej sos sojowy. W Japonii cukier trafia do garnka jako pierwszy, bo wnika w mięso wolniej niż sól; gdyby sos sojowy dodać za wcześnie, mięso by stwardniało i prawie nie przyjęłoby już słodyczy. Połóż z powrotem papier i duś dalej, aż pałeczka bez oporu wejdzie w kostki, a tłuszcz będzie szkliście połyskiwał.
  10. W tym czasie zagotuj garnek wody, umyj szpinak, oberwij grube łodyżki i blanszuj go 30 sekund, aż opadnie i nabierze jaskrawozielonego koloru. Przelej zimną wodą, żeby zachował kolor, mocno odciśnij i pokrój na kawałki długości 4 cm; dymkę pokrój w cienkie krążki.
  11. Zdejmij papier i odparuj wywar bez przykrycia na średnim ogniu, raz po raz polewając mięso i jajka wywarem i raz obracając jajka. Wywar jest gotowy, gdy lśni jak syrop i tworzy duże bąble; od tej chwili uważaj, bo cukier łatwo się przypala.
  12. Nagrzej cztery głębokie miski (donburi), luźno nałóż do nich ryż i skrop każdą porcję dwiema łyżkami wywaru. Na wierzch połóż po dwie kostki, jajka przekrój na pół i ułóż obok przekrojem do góry, dołóż kopczyk szpinaku i posyp dymką. Na brzegu miski połóż odrobinę karashi, którą do każdego kęsa bierze się tylko troszkę, bo jest bardzo ostra.
Wstecz

JapońskaKyushuDanie główneBez laktozy

Kakuni-Donduszony boczek wieprzowy na ryżu w stylu Nagasaki

Japoński klasyk z Kiusiu: w portowym mieście Nagasaki duszony boczek wieprzowy, Buta no Kakuni, ma według tradycji chińskie korzenie, które dotarły do miasta wraz z handlem przez port — tutaj leży w dużych, lśniących mahoniowym brązem kostkach z duszonym jajkiem i szpinakiem na ryżu. W odróżnieniu od Chashu — duszonego boczku wieprzowego do ramenu — boczek pokrojony w kostki najpierw się gotuje, a potem dusi, aż tłuszcz stanie się szklisty, a mięso będzie się rozpadać pod pałeczkami. Wywar do duszenia zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

170

minut

4

porcje

14

Składniki

Kakuni-Don — duszony boczek wieprzowy na ryżu w stylu Nagasaki – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie