Toruko Rice w stylu Nagasaki — kotlet, spaghetti i pilaw na jednym talerzu

70 min · 4 porcji · 21 Składniki

Składniki

  • 4 sztuki tonkatsu (zobacz osobny przepis; świeżo usmażone)
  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 20 g masło lub margaryna (do sosu)
  • 20 g mąka pszenna (typ 450)
  • 1 łyżka curry w proszku
  • 300 ml bulion drobiowy (zobacz przepis Tori-Chintan — klarowny bulion drobiowy do ramenu; ewentualnie gotowy bulion drobiowy)
  • 2 łyżki ketchup (do sosu)
  • 1 łyżeczka sos sojowy
  • 1 sztuka cebula
  • 1 sztuka marchewka
  • 50 g groszek (mrożony)
  • 20 g masło lub margaryna (do pilawu)
  • 1 łyżeczka sól (do pilawu)
  • 1 szczypta pieprz
  • 1 sztuka zielona papryka
  • 1 łyżka sól (do wody na makaron)
  • 200 g spaghetti
  • 20 g masło lub margaryna (do spaghetti)
  • 4 łyżki ketchup (do spaghetti)
  • 4 liście sałata masłowa
  • 1 sztuka pomidor

Przygotowanie

  1. Zaplanuj pracę w tej kolejności: najpierw sos curry, potem pilaw i spaghetti, a na końcu tonkatsu, bo ma trafić na talerz chrupiące i gorące. Przygotuj tonkatsu spanierowane według osobnego przepisu i trzymaj je przykryte w lodówce. Ugotowany ryż rozluźnij zwilżonymi palcami, żeby nie zbił się w grudki w pilawie.
  2. Na sos curry roztop w małym garnku na średnim ogniu masło lub margarynę do sosu. Wmieszaj mąkę i curry w proszku i podsmażaj, ciągle mieszając, aż mieszanka zacznie bąbelkować i aromatycznie pachnieć, ale nie ściemnieje.
  3. Stopniowo wlewaj bulion drobiowy, mieszając trzepaczką, żeby nie powstały grudki, potem dodaj ketchup do sosu i sos sojowy. Gotuj na małym ogniu, od czasu do czasu mieszając, aż sos będzie aksamitny i zacznie pokrywać grzbiet łyżki; potem trzymaj go ciepły pod przykryciem z boku kuchenki.
  4. Na pilaw obierz cebulę i marchewkę i pokrój je w bardzo drobną kostkę, a groszek przelej na sitku gorącą wodą, żeby się rozmroził. Na dużej patelni roztop masło lub margarynę do pilawu i duś na nim cebulę i marchewkę na średnim ogniu, aż cebula się zeszkli, a marchewka zmięknie.
  5. Dodaj ryż i groszek, dopraw solą do pilawu i pieprzem i mieszaj łopatką tnącymi ruchami, aż każde ziarenko będzie lśnić, a ryż będzie gorący na wskroś; potem trzymaj go ciepły pod przykryciem na najmniejszym ogniu.
  6. Paprykę umyj, usuń gniazdo nasienne i pokrój w wąskie paski. W dużym garnku zagotuj dużo wody z solą do wody na makaron i gotuj w niej spaghetti, aż będzie miękkie i bez twardego rdzenia, albo tak długo, jak podano na opakowaniu; w Japonii to spaghetti lubi się raczej miękkie niż al dente.
  7. Odcedź spaghetti i dobrze odsącz. Na drugiej patelni roztop masło lub margarynę do spaghetti i krótko podsmaż na niej paprykę, aż nabierze intensywnie zielonego koloru. Dodaj ketchup do spaghetti i krótko smaż, aż ściemnieje i zacznie pachnieć karmelem, potem dodaj spaghetti i przerzucaj, aż będzie całe czerwone, lśniące i gorące.
  8. Liście sałaty umyj i osusz w wirówce, pomidor umyj i pokrój na cztery cząstki. Ogrzej cztery duże, płaskie talerze gorącą wodą i wytrzyj do sucha, bo na dużym talerzu wszystkie trzy części szybko by wystygły.
  9. Usmaż tonkatsu na świeżo według osobnego przepisu, aż panierka będzie złotobrązowa, i odstaw na chwilę na kratkę. Dla próby natnij na środku najgrubszy kotlet: termometr w środku musi pokazać 70 °C, wypływający sok musi być przezroczysty, a mięso w środku jasne, bez różowych miejsc — w przeciwnym razie włóż kotlety jeszcze na chwilę do oleju. Każdy kotlet pokrój w poprzek, mocno dociskając nóż, na paski szerokości 2 cm, żeby panierka się nie kruszyła.
  10. Wciśnij pilaw do zwilżonej małej miseczki i wyłóż go jako kopułkę z jednej strony każdego talerza. Spaghetti nawiń widelcem w gniazdko i połóż obok, a tonkatsu ułóż na środku w jego pierwotnym kształcie.
  11. Jeszcze raz krótko zagotuj sos curry i polej nim tonkatsu tak, by panierka na brzegach pozostała chrupiąca. Na brzegu talerza połóż liść sałaty i cząstkę pomidora i od razu podawaj.
Wstecz

JapońskaKyushuDanie główneWysokobiałkowe

Toruko Rice w stylu Nagasakikotlet, spaghetti i pilaw na jednym talerzu

Japoński klasyk z Kyushu: toruko rice z portowego miasta Nagasaki należy do yoshoku, japońskiej kuchni o zachodnich wpływach, a jego nazwa oznacza „turecki ryż”, choć nie wiadomo, skąd pochodzi; według tradycji ten talerz powstał w Nagasaki po wojnie. Inaczej niż w przepisie Tonkatsu — panierowany kotlet wieprzowy z surówką z kapusty i sosem tonkatsu, kotlet leży tu obok spaghetti z ketchupem i pilawu na maśle lub margarynie na jednym dużym talerzu — w Nagasaki nazywa się to „zestawem dziecięcym dla dorosłych”. Chrupiący kotlet polewa się łagodnym, aksamitnym sosem curry, a liść sałaty z cząstką pomidora dopełnia talerz.

70

minut

4

porcje

21

Składniki

Toruko Rice w stylu Nagasaki — kotlet, spaghetti i pilaw na jednym talerzu – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie