Patîle — placki z blachy Sêl z mięsem mielonym i cebulą

135 min · 4 porcji · 10 Składniki

Składniki

  • 400 g mąka pszenna typ 550
  • 1.75 łyżeczki sól (1 łyżeczka do ciasta, 0,75 łyżeczki do nadzienia)
  • 230 ml letnia woda (około; w zależności od mąki nieco więcej lub mniej)
  • 1 sztuka cebula
  • 0.5 pęczka natka pietruszki (płaskolistnej)
  • 300 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 1 łyżeczka isot (wędzone płatki papryki z Urfy)
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz mielony
  • 40 g masło lub margaryna (roztopione, do posmarowania)

Przygotowanie

  1. W misce wymieszaj mąkę z 1 łyżeczką soli, stopniowo wlewaj wodę i wyrabiaj wszystko przez około 8 minut na gładkie, miękkie ciasto, które przestanie się kleić.
  2. Podziel ciasto na 8 równych kawałków po około 80 g, uformuj kule i zostaw je pod wilgotną ściereczką kuchenną do odpoczęcia, aby później dało się je cienko rozwałkować.
  3. W tym czasie bardzo drobno posiekaj cebulę, rozetrzyj ją ze szczyptą soli przeznaczonej do nadzienia i po 5 minutach mocno odciśnij w czystej ściereczce, aby jej sok nie rozmoczył ciasta. Natkę pietruszki drobno posiekaj. Mięso mielone wyrabiaj ręką z cebulą, natką, pastą paprykową, isotem, resztą soli i pieprzem przez około 2 minuty, aż masa będzie równomiernie czerwona, podziel ją na 8 porcji i do momentu nakładania wstaw do lodówki.
  4. Postaw na kuchence odwróconą blachę Sêl ze sklepu tureckiego lub arabskiego, ewentualnie dużą odwróconą żeliwną patelnię lub ciężką patelnię bez tłuszczu, i rozgrzewaj na średnim ogniu, aż kropla wody od razu na niej zasyczy.
  5. Rozwałkuj jedną kulę ciasta na oprószonym mąką blacie na cienki krążek o średnicy około 24 cm. Na jedną połowę nałóż porcję masy mięsnej i rozsmaruj ją palcami bardzo cienko, najwyżej na grubość 3 mm, zostawiając 1,5 cm wolnego brzegu; tak cienka warstwa na pewno dopiecze się na gorącej blasze. Przykryj ją drugą połową ciasta i mocno dociśnij brzeg palcami lub widelcem.
  6. Połóż placek na gorącej blasze Sêl lub na patelni i piecz na średnim ogniu, aż na spodzie pojawią się złotobrązowe plamki; od czasu do czasu lekko dociskaj go łopatką, aby nadzienie wszędzie dobrze się nagrzało.
  7. Odwróć placek i tak samo upiecz drugą stronę.
  8. Pierwszy placek przekrój na środku, aby sprawdzić, czy jest gotowy: nadzienie musi być wszędzie dopieczone, już nie różowe i mieć co najmniej 70 °C; w przeciwnym razie piecz każdą stronę o 1–2 minuty dłużej. Gorący placek cienko posmaruj roztopionym masłem lub margaryną i trzymaj w cieple zawinięty w ściereczkę kuchenną.
  9. Pozostałe placki formuj i piecz w ten sam sposób, rozwałkowując już następny, gdy poprzedni się piecze; z dwiema patelniami pójdzie to dwa razy szybciej. Pokrój Patîle na kawałki i podawaj na gorąco.
  10. Wskazówka: Pasują do nich Pîvaz bi sumaq — cebula z sumakiem, cząstki cytryny i Dew — napój jogurtowy z miętą. Nadziane placki piecz od razu i nie zostawiaj ich, bo ciasto rozmięknie. Pozostałe Patîle wytrzymają pod przykryciem w lodówce jeden dzień; odgrzej je na suchej patelni, aż nadzienie zacznie parować.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główne

Patîleplacki z blachy Sêl z mięsem mielonym i cebulą

Kurdyjski klasyk z Diyarbakıru i Mardinu w południowo-wschodniej Turcji: Patîle to cienkie, przaśne placki, które do połowy pokrywa się przyprawioną mieloną jagnięciną, cebulą i natką pietruszki, składa na pół i piecze na Sêl, czyli wypukłej żelaznej blasze. Po turecku nazywają się Patila lub Patıla i są spokrewnione z Gözleme. Z zewnątrz są cętkowane i lekko chrupiące na brzegach, w środku soczyste i czerwone od pasty paprykowej i dymnej papryki isot, a na koniec lśnią od masła lub margaryny.

135

minut

4

porcje

10

Składniki

Patîle — placki z blachy Sêl z mięsem mielonym i cebulą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie