Saba Shioyaki — makrela grillowana z solą

30 min · 4 porcji · 7 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 4 sztuki filety z makreli ze skórą (po około 150 g)
  • 2 łyżeczki sól
  • 200 g biała rzodkiew (daikon)
  • 1 sztuka cytryna
  • 1 łyżka olej neutralny
  • 2 łyżki sos sojowy

Przygotowanie

  1. Ugotuj ryż według przepisu podstawowego i trzymaj go ciepły w zamkniętym garnku; razem z namaczaniem potrzebuje dobrej godziny, dlatego rybą zajmij się dopiero w ostatnich 30 minutach.
  2. Osusz filety z makreli i przesuń czubkami palców wzdłuż ich środka, żeby wyczuć drobne ości; wyciągnij je pęsetą w kierunku głowy. Natnij skórę ostrym nożem lekko w poprzek dwa, trzy razy: w ten sposób filety nie wygną się w wysokiej temperaturze, a skóra nie popęka w niekontrolowany sposób.
  3. Posyp filety równomiernie solą z obu stron, najlepiej z wysokości około 20 cm, żeby dobrze się rozłożyła, i pozostaw na talerzu. Wkrótce pojawią się drobne kropelki: sól wyciąga wodę i intensywny rybi zapach, przyprawia mięso aż do środka i sprawia, że jest jędrniejsze.
  4. W międzyczasie obierz rzodkiew, zetrzyj ją drobno i odsącz na sicie. Cytrynę pokrój w cząstki.
  5. Dokładnie osusz filety ręcznikiem papierowym i wytrzyj też z talerza płyn, który z nich wypłynął: razem z nim znika rybi zapach, a tylko sucha skórka staje się chrupiąca i nie przywiera. Rozgrzej patelnię grillową lub patelnię z powłoką nieprzywierającą na średnim lub dużym ogniu i przetrzyj ją ręcznikiem papierowym nasączonym olejem.
  6. Połóż filety skórą do dołu na gorącej patelni i ich nie ruszaj; jeśli patelnia jest za mała, smaż w dwóch turach. Smaż, aż skórka będzie złotobrązowa i chrupiąca, sama odejdzie od patelni, a mięso od spodu zrobi się w około dwóch trzecich białawe i nieprzezroczyste.
  7. Ostrożnie obróć filety szeroką łopatką i dosmaż od strony mięsa, aż mięso będzie na wskroś nieprzezroczyste i da się łatwo podzielić widelcem na płatki. Temperatura w środku wynosi wtedy 65 °C; dłużej smażona makrela robi się sucha.
  8. Połóż makrelę chrupiącą skórą do góry na czterech talerzach, startą rzodkiew lekko odciśnij i ułóż w kupkę z przodu przy brzegu talerza. Skrop rzodkiew sosem sojowym, połóż obok cząstkę cytryny i podawaj z ryżem w miseczkach; przy stole do każdego kęsa ryby je się trochę rzodkwi.
Wstecz

JapońskaDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Saba Shioyakimakrela grillowana z solą

Japoński klasyk, który w całej Japonii trafia na stół na śniadanie i w zestawach obiadowych (teishoku): do saba shioyaki makrelę doprawia się wyłącznie solą i grilluje, aż skórka będzie złotobrązowa i chrupiąca, a soczyste mięso zacznie się rozpadać na płatki. Do tego podaje się kupkę startej rzodkwi z kilkoma kroplami sosu sojowego i cząstkę cytryny, które świeżo dopełniają intensywny aromat makreli, oraz miseczkę ryżu. Na 4 osoby.

30

minut

4

porcje

7

Składniki

Saba Shioyaki — makrela grillowana z solą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie