Millefeuille-Nabe — kapusta pekińska i boczek wieprzowy w garnku

45 min · 4 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 1 sztuka kapusta pekińska (około 1 kg)
  • 500 g boczek wieprzowy bez skóry (w cienkich plastrach)
  • 10 g imbir (w cienkich słupkach)
  • 1,2 l dashi (zobacz osobny przepis)
  • 3 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 2 łyżki sos sojowy
  • 1 łyżeczka sól
  • 2 sztuki dymka
  • 8 łyżek ponzu (zobacz osobny przepis)
  • 1 łyżeczka shichimi (japońska mieszanka siedmiu przypraw)
  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g suchego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)

Przygotowanie

  1. Przekrój kapustę pekińską wzdłuż na ćwiartki, wytnij klinem twardy głąb i oddziel liście jeden po drugim. Umyj liście pod bieżącą wodą, zaglądając szczególnie u nasady, gdzie lubi chować się ziemia. Dobrze odsącz lub osusz liście, bo mokre rozwodnią później wywar.
  2. Rozłóż plastry boczku obok siebie, a zbyt długie przekrój w poprzek na pół, tak by miały mniej więcej długość liści kapusty. Na pierwszy stos połóż duży liść kapusty, na nim warstwę boczku, potem znów liść i znów mięso, aż między liśćmi znajdą się cztery warstwy mięsa; na wierzch połóż liść. Mieszaj przy tym duże liście zewnętrzne z małymi wewnętrznymi, żeby stosy miały równą wysokość.
  3. Z pozostałych liści i reszty mięsa ułóż w ten sam sposób kolejne stosy, aż wszystko zostanie zużyte. Każdy stos pokrój dużym, ostrym nożem w poprzek na kawałki szerokości 5 cm, lekko przytrzymując go płaską dłonią, żeby warstwy się nie przesunęły.
  4. Ustaw kawałki pionowo, przekrojem do góry, w płaskim garnku z pokrywką — glinianym garnku (donabe) lub szerokim garnku o średnicy około 26 cm i pojemności co najmniej 3 litrów. Układaj je ciasno jeden przy drugim, pierścieniami od brzegu do środka, żeby się wzajemnie podpierały i nie przewracały; środek wypełnij najmniejszymi kawałkami. Z góry widać teraz paski jasnej kapusty i różowego mięsa, od których danie wzięło swoją nazwę.
  5. Imbir obierz, pokrój w cienkie słupki i rozsyp między stosami. Wymieszaj dashi, sake, sos sojowy i sól, aż sól się rozpuści, i ostrożnie wlewaj przy brzegu, aż stosy będą mniej więcej w dwóch trzecich zanurzone w wywarze. Resztę odstaw: kapusta podczas gotowania puszcza dużo wody i opada, a potem będzie miejsce, żeby dolać wywaru.
  6. Przykryj garnek pokrywką i doprowadź do wrzenia na średnim lub dużym ogniu, aż będzie słychać bulgotanie, a spod brzegu pokrywki zacznie wydobywać się para.
  7. Zmniejsz ogień i gotuj wszystko pod przykryciem na lekkim wrzeniu, aż kapusta będzie miękka i szklista, a alkohol z sake odparuje. Mięso jest gotowe, gdy także na środku garnka jest zupełnie jasne, nie ma żadnych różowych miejsc i osiągnęło 70 °C — sprawdź to, rozsuwając pałeczkami kawałek ze środka.
  8. Dolej resztę wywaru, tak żeby wszystko było dobrze przykryte, i raz zagotuj. Pokrój dymkę w cienkie krążki i posyp nią zawartość garnka.
  9. Postaw garnek na kuchence stołowej lub podstawce na środku stołu. Rozlej ponzu do małych miseczek i postaw obok shichimi do doprawiania: każdy nakłada sobie pałeczkami do miseczki kawałek kapusty z mięsem i odrobinę wywaru i macza go w ponzu, którego świeża kwasowość idealnie pasuje do tłustego boczku. Do tego podaje się ugotowany ryż w osobnych miseczkach.
Wstecz

JapońskaDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Millefeuille-Nabekapusta pekińska i boczek wieprzowy w garnku

Japońska specjalność, która w całej Japonii jest domową klasyką: liście kapusty pekińskiej i cienkie plastry boczku wieprzowego układa się na przemian w stos, kroi na kawałki i ustawia pionowo, ciasno jeden przy drugim, w płaskim garnku, tak że przekroje wyglądają jak warstwy ciasta francuskiego — stąd nazwa millefeuille. W odróżnieniu od Shabu-Shabu — wołowiny w wywarze z kombu z dwoma sosami — nie zanurza się tu niczego w wywarze przy stole: kapusta i boczek stoją warstwami w garnku i gotują się razem, aż kapusta stanie się słodka, a mięso delikatne — to najprostsze nabe japońskiej kuchni domowej. Wywar z dashi, sosu sojowego i imbiru zawiera razem z sake alkohol, który odparowuje podczas gotowania, kawałki macza się w ponzu, a do tego podaje się ryż.

45

minut

4

porcje

11

Składniki

Millefeuille-Nabe — kapusta pekińska i boczek wieprzowy w garnku – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie