Tamagoyaki — zwijany omlet

20 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 2 łyżki cukier
  • 1 łyżka mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1 łyżeczka sos sojowy
  • 3 łyżki woda
  • 1 szczypta sól
  • 100 g biała rzodkiew (daikon)
  • 6 sztuk jajka (rozmiar M)
  • 1 łyżka olej neutralny
  • 1 łyżeczka sos sojowy (do rzodkwi)

Przygotowanie

  1. Wymieszaj w małym garnku cukier, mirin, sos sojowy, wodę i sól, zagotuj i gotuj na dużym ogniu, aż cukier całkowicie się rozpuści, a alkohol odparuje.
  2. Przelej przyprawę do płaskiej miseczki i pozostaw do przestygnięcia, aż będzie już tylko letnia; gorąca sprawiłaby, że jajko podczas mieszania miejscami by się ścięło. W tym czasie obierz rzodkiew, drobno zetrzyj i odsącz na sicie.
  3. Wbij jajka do miski i roztrzep pałeczkami, przeciągając je po dnie miski w tę i z powrotem i raz po raz przecinając białko, zamiast ubijać: piana zostawiłaby w omlecie dziury i brązowe plamy. Wmieszaj letnią przyprawę i przelej masę przez sito do miarki — dzięki temu omlet będzie gładki i bez białych smug.
  4. Rozgrzej na średnim ogniu prostokątną patelnię do omletów (patelnię do tamagoyaki) lub patelnię z powłoką nieprzywierającą o średnicy około 20 cm i przetrzyj ją cienko złożonym ręcznikiem papierowym zamoczonym w oleju. Kropla jajka ma cicho syczeć i od razu się ścinać; jeśli głośno trzeszczy, nieco zmniejsz ogień, bo z powodu cukru omlet szybko się rumieni.
  5. Wlej jedną piątą masy jajecznej, przechyl patelnię, aż dno będzie pokryte, a duże pęcherze przekłuj pałeczką. Gdy powierzchnia będzie prawie ścięta, ale jeszcze wilgotno błyszcząca, zwiń warstwę pałeczkami lub wąską łopatką od tylnego brzegu w stronę rączki w trzech, czterech obrotach; wilgotna powierzchnia działa przy tym jak klej.
  6. Przesuń rulon do tylnego brzegu, ponownie cienko natłuść wolną powierzchnię i dno pod rulonem i wlej kolejną piątą część masy. Unieś na chwilę rulon, aby jajko wpłynęło pod spód i warstwy się połączyły, i zwiń go z powrotem w stronę rączki, gdy tylko nowa warstwa będzie prawie ścięta. Kontynuuj, aż zużyjesz całą masę jajeczną w pięciu warstwach.
  7. Dociśnij gotowy rulon łopatką na chwilę ze wszystkich stron do brzegu patelni, aby nabrał równego, kanciastego kształtu i był złotożółty dookoła. Omlet musi być na wskroś ścięty: pod naciskiem mocno sprężynuje, a z końców nie wypływa już płyn.
  8. Połóż gorący omlet na bambusowej macie (makisu), mocno zwiń, lekko dociśnij w prostokąt i pozostaw w niej do odpoczęcia: ciepło resztkowe równomiernie go dogotuje, a omlet nabierze gładkiego, zwartego kształtu, który da się równo pokroić. Bez maty zawiń omlet ciasno w czystą ściereczkę kuchenną.
  9. Odetnij równo końce i pokrój omlet ostrym, zwilżonym nożem na osiem grubych plastrów, tak aby w przekroju były widoczne cienkie warstwy. Połóż po dwa plastry przekrojem do góry na czterech talerzach.
  10. Lekko odciśnij startą rzodkiew, ułóż ją małym kopczykiem obok omletu i skrop sosem sojowym tylko rzodkiew, nie omlet. Podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej: ostra, świeża rzodkiew pięknie kontrastuje ze słodkim, soczystym jajkiem.
Wstecz

JapońskaŚniadanieWegetariańskieBez laktozy

Tamagoyakizwijany omlet

Japoński klasyk, który w całej Japonii jest lubiany na śniadanie i w pudełku bento: tamagoyaki to lekko słodki omlet zwijany na patelni z cienkich warstw, aż powstanie soczysty, złotożółty blok z delikatnymi warstwami. To ten sam omlet, który znajduje się w Tamago-Nigiri (nigiri ze słodkim omletem) i w Futomaki (grubych rolkach sushi z omletem, ogórkiem i shiitake) — tutaj podaje się go w grubych plastrach ze startą białą rzodkwią. Przyprawa z mirinem zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

20

minut

4

porcje

9

Składniki

Tamagoyaki — zwijany omlet – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie