JapońskaDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe
Buta Kimchiwieprzowina smażona z kimchi
Japoński klasyk, który w całej Japonii trafia na stół w izakaya, czyli japońskich knajpkach, i w domowych kuchniach: Buta Kimchi to cienko pokrojony boczek wieprzowy, mocno obsmażony z kimchi ze słoika — kiszoną kapustą pekińską, która pochodzi z Korei, ale w Japonii od dawna jest jak u siebie. Inaczej niż w przepisie Shogayaki — wieprzowina z imbirem, wyrazistość nadaje tu nie imbir, lecz kimchi: boczek, cebulę i szczypior czosnkowy krótko smaży się z kapustą, aż wszystko zalśni na czerwono — to knajpiane danie do góry ryżu. Odrobina sake zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.
25
minut
4
porcje
11
Składniki

Przygotowanie
Ugotuj ryż według przepisu podstawowego i trzymaj go w cieple w zamkniętym garnku. Podczas gotowania zostaje dość czasu na krojenie.
Przełóż kimchi na sitko ustawione nad miską i odsącz; czerwony sok zachowaj, bo później trafi na patelnię jako przyprawa. Kapustę pokrój na desce na grube kawałki wielkości 3 cm.
Boczek pokrój na kawałki szerokości 4 cm. Cebulę obierz, przekrój na pół i pokrój w paski szerokości 5 mm. Szczypior czosnkowy umyj, dobrze strząśnij z niego wodę i pokrój na kawałki długości 4 cm.
W miseczce wymieszaj sake, sos sojowy i cukier, aż cukier się rozpuści. Wszystko postaw pod ręką obok kuchenki, bo podczas smażenia nie będzie już czasu na krojenie.
Mocno rozgrzej dużą patelnię lub wok, wlej olej sezamowy i rozłóż boczek jedną warstwą. Smaż, obracając, aż tłuszcz zacznie skwierczeć i się złocić, a nie będzie już widać różowego koloru; wieprzowina musi być całkowicie wysmażona (temperatura w środku 70 °C, bez różowych miejsc).
Dodaj cebulę i smaż razem, aż na brzegach stanie się szklista i lekko się zrumieni.
Dodaj kimchi i zachowany sok, a mieszankę sosu wlej przy gorącym brzegu patelni — sake odparowuje z sykiem, a wraz z nim alkohol. Smaż wszystko, potrząsając patelnią, aż płyn prawie całkowicie odparuje, mięso i kapusta zalśnią na czerwono, a w powietrzu poczujesz kwaskowo-ostry, lekko karmelowy zapach.
Dodaj szczypior czosnkowy i podsmażaj, potrząsając patelnią, tylko około 30 sekund, aż zmięknie, ale nadal będzie intensywnie zielony.
Zdejmij patelnię z ognia, dopraw pieprzem i posyp sezamem. Od razu podawaj z ryżem, najlepiej bezpośrednio na ryżu w miseczce, żeby czerwony sok wsiąkał w ryż.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 40 min
Satoimo no Nimono — duszone bulwy taro

Culinse · 45 min
Miso-Katsu w stylu Nagoi — panierowany kotlet z sosem miso

Culinse · 20 min
Zaru-Soba — zimny makaron gryczany z sosem do maczania

Culinse · 35 min
Taiwan-Mazesoba po nagojsku

Culinse · 20 min
Zosui — zupa ryżowa z jajkiem z resztek nabe

Culinse · 45 min
Monjayaki — płynny placek z kapustą w stylu Tokio

Culinse · 30 min
Wafu-Steak — stek wołowy z sosem sojowym, czosnkiem i rzodkwią

Culinse · 45 min