Satoimo no Nimono — duszone bulwy taro

40 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 800 g taro (satoimo; ewentualnie małe ziemniaki sałatkowe)
  • 1 łyżeczka sól (do nacierania)
  • 1 l woda (do blanszowania)
  • 500 ml kombu-shiitake-dashi (zobacz osobny przepis)
  • 2 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 2 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1 łyżka cukier
  • 3 łyżki sos sojowy
  • 1 sztuka cytryna ekologiczna (tylko skórka, w cienkich paskach)

Przygotowanie

  1. Wyszoruj bulwy taro szczoteczką pod bieżącą wodą, a potem całkowicie osusz ściereczką lub pozostaw do wyschnięcia na powietrzu: suche bulwy łatwiej się obiera i są mniej śliskie. Do obierania załóż jednorazowe rękawiczki, bo sok tuż pod skórką może wywoływać silne swędzenie skóry.
  2. Odetnij cienki plaster z góry i z dołu, a skórkę obierz od góry do dołu sześcioma równymi pasami, tak żeby bulwa była sześciokątna (roppo-muki); dzięki temu kawałki ładnie wyglądają i mniej się rozpadają podczas duszenia. Duże bulwy przekrój na pół, żeby wszystkie kawałki były mniej więcej tej samej wielkości i jednocześnie zmiękły.
  3. Włóż obrane bulwy do miski, posyp solą i energicznie pocieraj je rękami jedna o drugą, aż powstanie szara, ciągnąca się piana. Dokładnie opłucz pod zimną wodą: sól wyciąga śluz, przez który wywar zrobiłby się mętny i kleisty, a przyprawy nie wnikałyby w bulwy.
  4. Zagotuj w garnku wodę do blanszowania, włóż taro i gotuj na dużym ogniu; na powierzchni zbiera się przy tym biała piana.
  5. Odcedź taro na sicie i płucz zimną wodą, aż powierzchnia przestanie być śliska i stanie się gładka. To krótkie wstępne gotowanie usuwa resztę śluzu, a bulwy później równomiernie wchłaniają wywar.
  6. Ułóż taro jedną warstwą obok siebie w szerokim garnku o średnicy około 22 cm, wlej kombu-shiitake-dashi, sake i mirin i dodaj cukier. Zagotuj i krótko gotuj na dużym ogniu, aż ulotni się ostry zapach, a alkohol odparuje. Jeszcze bez sosu sojowego: sól dodana od razu na początku sprawia, że powierzchnia twardnieje, a cukier gorzej wnika.
  7. Wytnij z papieru do pieczenia krążek nieco mniejszy od garnka, zrób w środku małą dziurkę i połóż papier bezpośrednio na taro (otoshibuta, japońska pokrywka kładziona wprost na potrawę). Duś powoli na małym lub średnim ogniu; wywar podchodzi po papierze do góry i zwilża też wierzch bulw.
  8. Unieś papier, równomiernie skrop taro sosem sojowym i połóż papier z powrotem. Nie mieszaj, tylko od czasu do czasu delikatnie poruszaj garnkiem i duś dalej na średnim ogniu, aż drewniany patyczek będzie łatwo wchodził do środka, a wywar zredukuje się do konsystencji syropu.
  9. Zdejmij papier i jeszcze kilka razy poruszaj garnkiem, tak żeby bulwy toczyły się w pozostałym wywarze i ze wszystkich stron pokryły się lśniącą, brązowawą glazurą. Nie odchodź przy tym od garnka: słodka resztka szybko przechodzi od karmelowej do gorzkiej, dlatego zdejmij garnek z ognia, gdy tylko zacznie bulgotać i przywierać do dna.
  10. Cytrynę umyj w gorącej wodzie, cienko obierz tylko żółtą skórkę bez gorzkiej białej warstwy i pokrój ją w bardzo cienkie paseczki. Ułóż taro w małych miseczkach, skrop pozostałym wywarem i posyp paskami skórki cytrynowej; podawaj na ciepło, letnie lub na zimno.
Wstecz

JapońskaDodatekWegetariańskieWegańskie

Satoimo no Nimonoduszone bulwy taro

Japoński klasyk, który w całej Japonii trafia na stół głównie jesienią jako dodatek do ryżu i do pudełka bento: do satoimo no nimono małe bulwy taro dusi się w bulionie z kombu i shiitake z sake, mirinem, cukrem i sosem sojowym, aż w środku będą kremowo miękkie, a z zewnątrz zaczną brązowawo lśnić. W odróżnieniu od Kabocha no Nimono — duszonej dyni — dusi się tu małą, śliską i delikatną bulwę taro — miękką jak budyń, z wywarem, który na koniec lśniącą warstwą do niej przywiera. Sake i mirin zawierają alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

40

minut

4

porcje

9

Składniki

Satoimo no Nimono — duszone bulwy taro – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie