KurdyjskaDodatekWegetariańskieWegańskie
Nanê tîrîcienki jak papier chleb na zapas, suszony i zwilżany przed jedzeniem
Kurdyjski klasyk z Erbilu i regionu Soran w północnym Iraku: Nanê tîrî, w sorani nanî tîrî, to najcieńszy chleb kuchni kurdyjskiej, a swoją nazwę według tradycji zawdzięcza wałkowi zwanemu Tîr, długiemu i cienkiemu, na który nawija się ciasto. Po persku nazywa się nan-e tiri, w Turcji kuru yufka. W odróżnieniu od Nanê sêlê — cieniutkiego placka z wypukłej blachy, który je się świeży i miękki, Nanê tîrî piecze się zaledwie kilka sekund, potem całkowicie się go suszy i można go przechowywać tygodniami, aż kilka kropel wody w ściereczce znów uczyni go miękkim i giętkim.
70
minut
12
porcje
4
Składniki

Przygotowanie
W dużej misce wymieszaj mąkę z solą, stopniowo wlewaj wodę i połącz ręką w zwarte, ale elastyczne ciasto. Wyrabiaj je na blacie przez około 10 minut, aż będzie gładkie i miękkie jak płatek ucha.
Przykryj ciasto wilgotną ściereczką i odstaw, aby odpoczęło i dało się później rozwałkować na cieniutko.
Podziel ciasto na 12 kawałków po około 65 g, uformuj z nich gładkie kule i zostaw oprószone mąką pod ściereczką. Rozgrzej na dużym ogniu powierzchnię do pieczenia: Sêl, czyli wypukłą żelazną blachę ze sklepu tureckiego lub arabskiego, ewentualnie dużą odwróconą żeliwną patelnię albo ciężką patelnię bez tłuszczu.
Spłaszcz jedną kulę i zwykłym wałkiem rozwałkuj ją na krążek o średnicy około 15 cm. Połóż Tîr, czyli długi, cienki wałek (w sklepie tureckim: „oklava”), przy przednim brzegu i ciasno nawiń na niego placek.
Tocz owinięty wałek obiema płaskimi dłońmi po blacie w przód i w tył, przesuwając przy tym dłonie od środka na zewnątrz, tak aby ciasto na wałku rozciągało się na szerokość. Rozwiń placek, obróć go o ćwierć obrotu, lekko oprósz mąką, znów nawiń i powtarzaj, aż będzie miał około 30 cm średnicy i stanie się tak cienki, że prześwituje przez niego blat.
Nawiń placek na wałek i rozwiń go na gorącej blasze Sêl lub na patelni. Piecz tylko tak długo, aż stężeje i pojawią się na nim blade pęcherzyki, około 15–20 sekund, potem odwróć i równie krótko piecz drugą stronę; przypieczone na brązowo miejsca sprawiają, że później placek się łamie.
Rozłóż placki pojedynczo obok siebie na czystych ściereczkach kuchennych i zostaw w kuchni do wyschnięcia na powietrzu, nie na słońcu, aż przez noc staną się całkiem sztywne i suche; w tym czasie raz je odwróć. Gdy jeden placek się piecze, rozwałkowuj już następny, a gorącej powierzchni dotykaj tylko przez łapki kuchenne.
Suche placki ułóż jeden na drugim i przechowuj w suchym, przewiewnym miejscu. Przed jedzeniem równomiernie skrop placek z obu stron wodą, mokrymi palcami lub ze spryskiwacza, zawiń w ściereczkę kuchenną i odstaw, aż zmięknie i stanie się giętki.
Wskazówka: Przechowywany na sucho w puszce lub w płóciennym woreczku chleb wytrzyma kilka tygodni; placki z ciemnymi lub puszystymi plamami są spleśniałe i trzeba je wyrzucić. Mrożenie nie jest konieczne, ale udaje się ze świeżo upieczonymi, jeszcze miękkimi plackami, które przełożone papierem do pieczenia wytrzymają trzy miesiące. Zwilżony chleb smakuje z serem, świeżymi ziołami i Dew — napojem jogurtowym z miętą, a suchy można połamać na kawałki i kruszyć do zup i dań jednogarnkowych.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 40 min
Tirşî — mieszane kiszonki z kalafiorem, marchewką, ogórkiem i papryką

Culinse · 15 min
Pirpirim bi mast — portulaka z jogurtem czosnkowym

Culinse · 40 min
Lorik — domowy twarożek serwatkowy

Culinse · 70 min
Bizilme — gruby chlebek z sezamem pieczony na blasze Sêl

Culinse · 115 min
Şile — pomidorowa potrawka z jagnięciną do białego ryżu

Culinse · 75 min
Mizawre — ryż z boćwiną i ziołami, z sumakiem i syropem z granatów

Culinse · 50 min
Birinca sor — czerwony ryż pomidorowy

Culinse · 52 min