Pirpirim bi mast — portulaka z jogurtem czosnkowym

15 min · 4 porcji · 6 Składniki

Składniki

  • 300 g młoda portulaka (ze sklepu tureckiego, po turecku Semizotu)
  • 2 ząbki czosnek
  • 500 g jogurt (zob. przepis Mast — domowy jogurt; lub kupny jogurt naturalny 3,5% tłuszczu)
  • 0.5 łyżeczki sól
  • 30 g orzechy włoskie (łuskane)
  • 2 łyżki oliwa z oliwek

Przygotowanie

  1. Odetnij od portulaki grube, twarde łodygi; użyj tylko liści i delikatnych wierzchołków pędów. Dokładnie umyj portulakę dwa lub trzy razy w dużej misce z zimną wodą, aż na dnie nie będzie już piasku.
  2. Odsącz portulakę na sitku i dobrze osusz w wirówce do sałaty lub między ściereczkami kuchennymi, aby jogurt nie zrobił się wodnisty. Następnie drobno posiekaj ją ostrym nożem.
  3. Obierz czosnek i zetrzyj go bardzo drobno. W misce wymieszaj na gładko jogurt z czosnkiem i solą.
  4. Wmieszaj portulakę, zostawiając garść do posypania wierzchu. Orzechy włoskie posiekaj grubo.
  5. Przykryj miskę i wstaw do lodówki, aby smaki się połączyły.
  6. Jeszcze raz zamieszaj, dopraw solą, przełóż do płaskiej miski, posyp resztą portulaki i orzechami, skrop oliwą i podawaj na zimno.
  7. Wskazówka: Pasują do tego placki, ryż lub grillowane mięso; jeśli lubisz, dodaj do oliwy szczyptę płatków papryki. Portulakę latem kupisz w sklepie tureckim i na targu; powinna być świeża, jędrna i niezwiędnięta. Danie zjada się tego samego dnia, bo portulaka puszcza w jogurcie wodę.
Wstecz

KurdyjskaPrzystawkaWegetariańskieBezglutenowe

Pirpirim bi mastportulaka z jogurtem czosnkowym

Kurdyjski klasyk z Dersimu i Bingölu we wschodniej Turcji: Pirpirim bi mast to młoda portulaka, drobno posiekana na surowo i wmieszana w jogurt czosnkowy, czyli szybkie, chłodzące danie na upalne letnie dni. Według tradycji portulaka nazywa się tam także w języku zazaki Pirpirim, a po turecku Semizotu; samo danie jest znane w Turcji jako Yoğurtlu semizotu. W odróżnieniu od Pirpîne bi hêk — portulaki z cebulą i jajkiem, którą przyrządza się na ciepło na patelni z jajkiem, tutaj portulaka pozostaje surowa i zimna, soczysta, chrupka i lekko kwaskowa, z oliwą i kilkoma orzechami włoskimi na wierzchu.

15

minut

4

porcje

6

Składniki

Pirpirim bi mast — portulaka z jogurtem czosnkowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie