Masiyê tenûrê — ryba z piekarnika w stylu Van

55 min · 4 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 4 szt. małe pstrągi (każdy ok. 250 g, oczyszczone)
  • 2 szt. cytryny
  • 2 łyżeczki sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 3 szt. cebule
  • 4 szt. pomidory
  • 2 szt. zielona papryka szpiczasta
  • 1 szt. czerwona papryka
  • 5 łyżek oliwa z oliwek
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul Biber)
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej

Przygotowanie

  1. Opłucz pstrągi zimną wodą od środka i z zewnątrz i dokładnie osusz. Z każdej strony natnij je trzy razy ukośnie prawie do ości grzbietowej.
  2. Pokrój jedną cytrynę w cienkie plasterki. Natrzyj ryby od środka i z zewnątrz 1,5 łyżeczki soli i pieprzem, do każdego brzucha włóż po dwa plasterki cytryny, przykryj ryby i odstaw do lodówki do zamarynowania.
  3. W tym czasie rozgrzej piekarnik do 220 °C (grzanie góra-dół). Obierz cebule i pokrój w krążki, pomidory pokrój na cząstki, a paprykę szpiczastą i czerwoną paprykę oczyść z gniazd nasiennych i pokrój w paski.
  4. Wymieszaj warzywa na blasze do pieczenia z 3 łyżkami oliwy, resztą soli i płatkami papryki i rozłóż je równomiernie.
  5. Podpiecz warzywa na środkowym poziomie piekarnika, aby później zmiękły jednocześnie z rybą.
  6. Ułóż pstrągi obok siebie na warzywach, posmaruj resztą oliwy i włóż między nie pozostałe plasterki cytryny. Piecz na środkowym poziomie, aż skórka zacznie tworzyć pęcherze i stanie się złocistobrązowa.
  7. Sprawdź stopień upieczenia w nacięciu w najgrubszym miejscu grzbietu: mięso nie może być już szkliste i powinno odchodzić od ości, a temperatura w środku powinna wynosić 62 do 65 °C. W przeciwnym razie piecz jeszcze kilka minut; aby skórka była szczególnie chrupiąca, przez ostatnie 2 do 3 minut włącz dodatkowo grill w piekarniku.
  8. Umyj i posiekaj natkę pietruszki, a drugą cytrynę pokrój na cząstki. Przełóż pstrągi z warzywami i sosem z pieczenia na talerze, posyp natką i dołóż cząstki cytryny.
  9. Podczas jedzenia zdejmuj mięso od góry wzdłuż ości grzbietowej, a następnie wyciągnij cały kręgosłup, chwytając go przy ogonie. Uważaj na drobne ości i dzieciom podawaj rybę bez ości.
  10. Wskazówka: W Van zimą podaje się do tego Tirşî — mieszane pikle z kalafiorem, marchewką, ogórkiem i papryką, a latem świeże zioła i Dew — napój jogurtowy z miętą. Jako pieczywo pasuje Nanê tenûrê — chleb płaski z glinianego pieca, pieczony w piekarniku na kamieniu. Zamiast pstrągów można użyć golców tej samej wielkości.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneBez laktozyBezglutenowe

Masiyê tenûrêryba z piekarnika w stylu Van

Kurdyjski klasyk z Van i Hakkari we wschodniej Turcji: w Van małe ryby z jeziora Van piecze się w glinianym piecu zwanym Tenûr, aż skórka stanie się chrupiąca, a mięso pozostanie soczyste. Po turecku potrawa nazywa się Tandırda inci kefali. Samej ryby z jeziora Van nie da się kupić w Niemczech, dlatego na blachę trafiają tu małe pstrągi, które pieką się w gorącym piekarniku na cebuli, pomidorach i papryce z cytryną.

55

minut

4

porcje

11

Składniki

Masiyê tenûrê — ryba z piekarnika w stylu Van – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie