Bacanê reş di firnê — bakłażany z mięsem mielonym zapiekane w piekarniku

125 min · 4 porcji · 18 Składniki

Składniki

  • 3 sztuki bakłażany (łącznie ok. 900 g)
  • 1 łyżeczka sól (do bakłażanów)
  • 6 łyżek neutralny olej roślinny (do posmarowania)
  • 2 sztuki cebule
  • 3 ząbki czosnek
  • 1 sztuka zielona papryka
  • 2 łyżki neutralny olej roślinny (do smażenia)
  • 500 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 2 łyżki koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 1 łyżeczka sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 1 łyżeczka baharat (arabska mieszanka przypraw; bezglutenowa według opakowania)
  • 400 g pomidory krojone (z puszki)
  • 200 ml gorąca woda
  • 0.5 łyżeczki sól (do sosu)
  • 2 sztuki pomidory (w plastrach, na wierzch)
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej

Przygotowanie

  1. Umyj bakłażany, odetnij nasady szypułek i pokrój owoce w poprzek w plastry o grubości 1 cm. Ułóż plastry warstwami na sicie, posypując każdą warstwę solą, i zostaw, aż puszczą wodę; dzięki temu podczas pieczenia wchłoną mniej oleju.
  2. Rozgrzej piekarnik do 220 °C (grzanie góra-dół). Dokładnie osusz plastry bakłażana ręcznikiem papierowym, rozłóż je na dwóch blachach wyłożonych papierem do pieczenia i cienko posmaruj z obu stron olejem do posmarowania.
  3. Piecz blachy po kolei na środkowym poziomie, aż plastry będą złotobrązowe i miękkie; w połowie czasu je obróć. Podany czas dotyczy jednej blachy.
  4. W międzyczasie obierz cebule i pokrój w drobną kostkę, czosnek obierz i drobno posiekaj, a paprykę oczyść z nasion i pokrój w małą kostkę. Rozgrzej olej do smażenia na dużej patelni i smaż na nim cebule, aż będą miękkie i szkliste.
  5. Dodaj mieloną jagnięcinę, rozdrabniaj ją łopatką i smaż, aż będzie sypka i zrumieniona ze wszystkich stron. Wmieszaj czosnek, paprykę, koncentrat pomidorowy, pastę paprykową, sól, pieprz i baharat i krótko podsmaż, aż koncentrat i pasta zaczną pachnieć.
  6. Zmniejsz temperaturę piekarnika do 190 °C (grzanie góra-dół). Na sos wymieszaj krojone pomidory z gorącą wodą i solą do sosu.
  7. Wlej jedną trzecią sosu do naczynia żaroodpornego o wymiarach około 30 × 20 cm. Ułóż na nim połowę plastrów bakłażana tak, by zachodziły na siebie jak dachówki, rozłóż równomiernie masę mięsną i przykryj pozostałymi plastrami bakłażana. Na wierzchu ułóż plastry pomidorów i polej resztą sosu.
  8. Piecz naczynie bez przykrycia na środkowym poziomie, aż sos zacznie bulgotać i nieco zgęstnieje, a pomidory lekko się zrumienią na brzegach.
  9. Sprawdź temperaturę termometrem w środku: warstwa mięsa powinna mieć 70 °C i być całkowicie upieczona, bez różowych miejsc; w przeciwnym razie piecz jeszcze kilka minut. Wyjmij naczynie i zostaw zapiekankę do odpoczęcia, aby się ustała i dała się równo pokroić.
  10. Drobno posiekaj natkę pietruszki i posyp nią zapiekankę. Pokrój zapiekankę nożem na prostokątne porcje i przełóż je łopatką na talerze.
  11. Wskazówka: Do tego pasują Birinc bi şehriye — biały ryż ze zrumienionym makaronem nitki i świeży płaski chlebek do maczania w sosie. Tradycyjnie plastry bakłażana smaży się na patelni w dużej ilości oleju, co daje bardziej soczysty, ale wyraźnie tłustszy efekt; zamiast mielonej jagnięciny można użyć mielonej wołowiny. Resztki przechowuj przykryte w lodówce, zużyj w ciągu dwóch dni i przy odgrzewaniu podgrzej je na wskroś, aż środek znów będzie miał 70 °C.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneBez laktozyBezglutenowe

Bacanê reş di firnêbakłażany z mięsem mielonym zapiekane w piekarniku

Kurdyjski klasyk z Behdinanu (Duhok) w północnym Iraku: ta zapiekanka z bakłażanów i mięsa mielonego należy w rodzinach z Behdinanu, także tych mieszkających w Niemczech, do najbardziej lubianych dań – upieczone na złoto plastry bakłażana i aromatyczna masa z mielonej jagnięciny, cebuli, papryki i koncentratu pomidorowego duszą się warstwami w naczyniu, aż wszystko będzie soczyste i miękkie. Po turecku podobna zapiekanka warstwowa nazywa się Patlıcan musakka. Inaczej niż w Tepsî — bakłażany, papryka i ziemniaki z klopsikami z piekarnika, gdzie warzywa i klopsiki stoją w rzędach, bakłażany leżą tu w dwóch płaskich warstwach wokół luźnej warstwy mięsa mielonego, a zapiekankę kroi się na prostokątne kawałki.

125

minut

4

porcje

18

Składniki

Bacanê reş di firnê — bakłażany z mięsem mielonym zapiekane w piekarniku – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie