Patatesli kol böreği — börek ślimak z ziemniakami

105 min · 4 porcji · 15 Składniki

Składniki

  • 800 g ziemniaki mączyste
  • 1 sztuka cebula (około 120 g)
  • 2 łyżka olej słonecznikowy
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul biber)
  • 1 łyżeczka sól
  • 0,5 łyżeczka czarny pieprz (świeżo mielony)
  • 0,5 łyżeczka kmin rzymski
  • 0,5 pęczek natka pietruszki
  • 1 sztuka jajko (rozmiar M)
  • 150 ml pełne mleko (3,5 % tłuszczu)
  • 100 ml olej słonecznikowy do mieszanki do smarowania
  • 3 sztuka płaty ciasta yufka (zob. przepis Yufka — cienkie płaty ciasta, rozwałkowane wałkiem; lub kupione, świeże z lodówki w tureckim sklepie spożywczym)
  • 1 sztuka żółtko (z jajka rozmiaru M)
  • 1 łyżka sezam
  • 1 łyżeczka czarnuszka (Çörek otu)

Przygotowanie

  1. Ziemniaki umyj, włóż w skórce do garnka, zalej wodą i gotuj pod przykryciem, aż łatwo będzie je nakłuć nożem.
  2. Tymczasem cebulę obierz i pokrój w drobną kostkę. Olej słonecznikowy rozgrzej na patelni i duś cebulę na średnim ogniu, aż będzie miękka i jasnozłota.
  3. Ziemniaki odcedź, zostaw na chwilę do odparowania, jeszcze ciepłe obierz i grubo rozgnieć tłuczkiem do ziemniaków. Wmieszaj cebulę, płatki papryki, sól, pieprz i kmin rzymski, natkę pietruszki umyj, osusz przez strząśnięcie, drobno posiekaj i wmieszaj, a farsz zostaw do ostygnięcia.
  4. Piekarnik nagrzej do 190 °C z grzaniem góra-dół i natłuść okrągłą formę o średnicy około 28 cm. Do mieszanki do smarowania roztrzep jajko z mlekiem i olejem słonecznikowym do mieszanki do smarowania na gładko.
  5. Jeden płat ciasta yufka połóż na blacie i ostrym nożem przekrój na pół; pozostałe płaty zostaw przykryte, żeby nie wyschły. Jedną połowę połóż prostą krawędzią do przodu i cienko posmaruj pędzlem mieszanką do smarowania.
  6. Jedną szóstą farszu ułóż jako pasek grubości palca niecałe 3 cm od prostej krawędzi. Krawędzią przykryj farsz i ciasto luźno zwiń aż do zaokrąglenia, aby powstał długi, cienki rulon; nie zwijaj zbyt ciasno, bo rulon pęknie przy zginaniu.
  7. Pierwszy rulon zwiń w ślimaka pośrodku formy. Pozostałe połówki posmaruj, napełnij i zwiń tak samo, a każdy rulon przystaw do końca poprzedniego, aż duża spirala wypełni formę.
  8. Żółtko wymieszaj z 2 łyżkami pozostałej mieszanki do smarowania, posmaruj nim ślimaka i posyp sezamem i czarnuszką. Resztę mieszanki do smarowania wlej w przestrzenie między zwojami.
  9. Börek piecz na środkowej półce, aż będzie złotobrązowy i chrupiący, a mieszanka do smarowania całkowicie się zetnie.
  10. Börek wyjmij z piekarnika, zostaw na chwilę do odpoczynku i pokrój na kawałki.
Wstecz

TureckaDanie główneWegetariańskie

Patatesli kol böreğibörek ślimak z ziemniakami

Turecka klasyka, którą podaje się w całej Turcji: do Patatesli kol böreği płaty ciasta yufka smaruje się mieszanką mleka, oleju i jajka, nadziewa przyprawionymi ziemniakami z cebulą, zwija w długie rulony i układa w formie jako duży ślimak. Na zewnątrz börek piecze się na złotobrązowo i warstwowo, w środku farsz jest miękki, korzenny i lekko ostry od płatków papryki. Na 4 osoby.

105

minut

4

porcje

15

Składniki

Patatesli kol böreği — börek ślimak z ziemniakami – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie