Pırasalı börek — börek z porem

105 min · 4 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 4 sztuka pory (razem około 1 kg)
  • 4 łyżka oliwa z oliwek extra virgin
  • 1 łyżeczka sól
  • 0,5 łyżeczka czarny pieprz (świeżo mielony)
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul biber)
  • 150 g ser owczy (Beyaz peynir)
  • 2 sztuka jajka (rozmiar M)
  • 150 ml pełne mleko (3,5 % tłuszczu)
  • 80 ml olej słonecznikowy
  • 3 sztuka płaty ciasta yufka (zob. przepis Yufka — cienkie płaty ciasta, rozwałkowane wałkiem; lub kupione, świeże z lodówki w tureckim sklepie spożywczym)
  • 1 łyżeczka czarnuszka (Çörek otu)

Przygotowanie

  1. Z porów odetnij korzenie i ciemnozielone, twarde końce liści. Pory przekrój wzdłuż na pół, dokładnie umyj między liśćmi pod bieżącą wodą i pokrój w cienkie półkrążki.
  2. Oliwę rozgrzej w szerokim garnku i duś w niej pory na średnim ogniu, od czasu do czasu mieszając, aż będą całkiem miękkie, a w garnku nie zostanie wody.
  3. Wmieszaj sól, pieprz i płatki papryki, pory rozłóż na płaskim talerzu i zostaw do całkowitego ostygnięcia.
  4. Ser owczy pokrusz i wymieszaj z zimnymi porami. Jedno jajko rozdziel, a żółtko odstaw na później; białko roztrzep z drugim jajkiem, mlekiem i olejem słonecznikowym na gładki sos.
  5. Piekarnik nagrzej do 180 °C z grzaniem góra-dół, forma trafi później na środkową półkę. Formę do zapiekania o wymiarach około 30 na 40 cm posmaruj pędzlem odrobiną sosu.
  6. Jeden płat ciasta yufka rozłóż na blacie, połowę posmaruj sosem i drugą połowę złóż na wierzch, aby powstał półkole z podwójną warstwą. Także wierzch cienko posmaruj sosem.
  7. Jedną trzecią nadzienia ułóż jako pasek 3 cm od prostej krawędzi na całej długości, krawędź zakryj nadzienie, boki zawiń do środka i luźno zwiń w rulon. Rulon przekrój na dwa równe kawałki i ułóż szwem do dołu w poprzek formy.
  8. Pozostałe dwa płaty napełnij, zwiń i podziel tak samo, aby sześć rulonów leżało ciasno obok siebie w formie. Resztę sosu polej na wierzch, odstawione żółtko roztrzep, posmaruj nim rulony i posyp czarnuszką.
  9. Piecz na środkowej półce, aż rulony będą złotobrązowe i chrupiące, a sos na dnie całkowicie się zetnie.
  10. Börek zostaw na chwilę do odpoczynku, pokrój na kawałki i podawaj ciepły.
Wstecz

TureckaMarmaraDanie główneWegetariańskie

Pırasalı börekbörek z porem

Turecka klasyka z regionu Marmara (Istanbul): Pırasalı börek piecze się zimą, gdy por jest na każdym targu; dusi się go miękko w oliwie, przyprawia serem owczym i Pul biber i zawija w yufka w rulony. Rulony leżą ciasno obok siebie w formie, pieką się z sosem z jajka, mleka i oleju na złotobrązowo i chrupiąco, a nadzienie smakuje łagodnie, lekko słodkawo i korzennie. Na 4 osoby.

105

minut

4

porcje

11

Składniki

Pırasalı börek — börek z porem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie