Yağlama — warstwowe placki z mięsem mielonym i jogurtem

100 min · 4 porcji · 15 Składniki

Składniki

  • 800 g ciasto na gözleme (zob. przepis Gözleme hamuru — przaśne ciasto do gözleme; lub kupione)
  • 2 sztuka cebula
  • 2 sztuka papryka szpiczasta (Sivri biber)
  • 4 sztuka pomidory (razem około 500 g)
  • 2 łyżka olej słonecznikowy
  • 500 g mielona wołowina
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżka koncentrat paprykowy (Biber salçası, łagodny lub ostry)
  • 1 łyżeczka sól
  • 0,5 łyżeczka czarny pieprz (świeżo mielony)
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul biber)
  • 250 ml woda
  • 750 g jogurt czosnkowy (zob. przepis Sarımsaklı yoğurt — jogurt czosnkowy; lub kupiony)
  • 60 g masło lub margaryna
  • 0,5 pęczek natka pietruszki

Przygotowanie

  1. Ciasto na gözleme podziel jak w przepisie podstawowym na 8 kawałków po około 100 g, uformuj gładkie kulki i zostaw do odpoczynku pod wilgotną ściereczką kuchenną.
  2. W tym czasie cebule obierz i drobno pokrój w kostkę, paprykę szpiczastą oczyść z gniazd nasiennych i drobno pokrój w kostkę. Pomidory przekrój na pół i zetrzyj na grubej tarce, skórkę wyrzuć.
  3. Rozgrzej olej słonecznikowy na dużej patelni i zeszklij w nim cebulę na średnim ogniu.
  4. Dodaj mieloną wołowinę, zwiększ ogień i drobno rozgnieć mięso drewnianą łyżką. Smaż, mieszając, aż sok mięsny odparuje, a mięso będzie sypkie i ze wszystkich stron zrumienione.
  5. Wmieszaj paprykę szpiczastą, koncentrat pomidorowy i koncentrat paprykowy i krótko podsmaż. Dodaj starte pomidory, sól, pieprz, płatki papryki i wodę i gotuj bez przykrycia, aż powstanie gęsty, ale jeszcze soczysty sos; mięso jest wtedy całkiem ugotowane, bez różowych miejsc, co najmniej 70 °C.
  6. Sos utrzymuj gorący na najmniejszym ogniu. Jogurt czosnkowy rozmieszaj na gładko i przygotuj o temperaturze pokojowej, masło lub margarynę roztop w małym garnku, a natkę pietruszki drobno posiekaj.
  7. Jedną kulkę ciasta rozwałkuj na oprószonym mąką blacie wałkiem na okrągły placek o średnicy około 28 cm i grubości 2 mm. Dużą patelnię mocno rozgrzej bez tłuszczu i piecz na niej placek, aż z obu stron będzie miał jasnobrązowe plamki, ale będzie jeszcze miękki i giętki, po połowie czasu obróć.
  8. Placek utrzymuj ciepły pod ściereczką kuchenną, a pozostałe kulki rozwałkuj i upiecz tak samo, układając placki jeden na drugim.
  9. Jeden placek połóż na dużym okrągłym półmisku, cienko posmaruj 3 do 4 łyżkami sosu i rozłóż na nim 2 do 3 łyżek jogurtu czosnkowego. Połóż kolejny placek i posmaruj tak samo, aż wszystkie placki zostaną ułożone; na wierzchnią warstwę trafia reszta sosu i łyżka jogurtu na środku.
  10. Gorące masło lub margarynę skrop stos i posyp natką pietruszki. Yağlama pokrój jak tort na 8 kawałków i podaj ciepłą.
Wstecz

TureckaAnatolia ŚrodkowaDanie główne

Yağlamawarstwowe placki z mięsem mielonym i jogurtem

Turecka klasyka z Anatolii Środkowej (Kayseri): do Yağlama układa się cienkie placki z ciasta, upieczone na suchej patelni, jak tort jeden na drugim i każdą warstwę smaruje pikantnym sosem z mięsa mielonego i pomidorów oraz jogurtem czosnkowym. Placki wchłaniają sos i jogurt i stają się soczyste i miękkie, a na wierzchu błyszczy gorące masło lub margaryna. Do podania stos kroi się na kawałki, tak że w każdym kęsie widać wiele warstw.

100

minut

4

porcje

15

Składniki

Yağlama — warstwowe placki z mięsem mielonym i jogurtem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie