Kaytaz böreği — małe otwarte placki z mielonym mięsem z Antakya

88 min · 16 porcji · 19 Składniki

Składniki

  • 150 ml mleko pełne (3,5 % tłuszczu)
  • 150 ml woda
  • 7 g suche drożdże
  • 1 łyżeczka cukier
  • 500 g mąka pszenna (typ 550, ewentualnie typ 405)
  • 2 łyżeczka sól
  • 2 sztuka cebula
  • 1 sztuka pomidor (około 150 g)
  • 1 sztuka papryka szpiczasta (Sivri biber)
  • 0,5 pęczek natka pietruszki
  • 200 g mielona jagnięcina
  • 200 g mielona wołowina
  • 1 łyżka koncentrat paprykowy (Biber salçası, łagodny lub ostry)
  • 1 łyżka syrop z granatu (Nar ekşisi)
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul biber)
  • 0,5 łyżeczka kmin rzymski
  • 0,5 łyżeczka czarny pieprz
  • 60 g masło lub margaryna
  • 50 ml oliwa z oliwek extra virgin

Przygotowanie

  1. Mleko i wodę podgrzej do letniego i rozpuść w nich suche drożdże i cukier. W dużej misce wymieszaj mąkę z 1 łyżeczką soli, wlej mleko z drożdżami i wyrabiaj całość około 8 minut na miękkie, gładkie ciasto, które nie lepi się już do rąk.
  2. Ciasto uformuj w kulę i odstaw pod przykryciem w ciepłe miejsce, aż podwoi objętość.
  3. W międzyczasie bardzo drobno posiekaj cebulę, pomidor pozbaw gniazd nasiennych i drobno pokrój w kostkę, paprykę szpiczastą oczyść z nasion i drobno pokrój w kostkę, a natkę pietruszki drobno posiekaj. Wszystko mocno wyrób z mieloną jagnięciną, mieloną wołowiną, koncentratem paprykowym, syropem z granatu, płatkami papryki, kminem rzymskim, pieprzem i pozostałą solą, a surowy farsz przykryj i wstaw do lodówki.
  4. Masło lub margarynę roztop, wymieszaj z oliwą z oliwek i pozostaw do lekkiego przestygnięcia. Ciasto podziel na 16 kawałków po około 50 g, uformuj z nich kulki i pozostaw pod ściereczką kuchenną, żeby odpoczęły.
  5. Blat posmaruj odrobiną mieszanki tłuszczów. Jedną kulkę rozwałkuj cieniutko na około 25 cm, cienko posmaruj mieszanką tłuszczów i zsuwaj z jednej strony w luźne fałdy w wąski wałek.
  6. Wałek zwiń w płaskiego ślimaka, a koniec schowaj pod spód. Pozostałe kulki rozwałkuj, posmaruj i zwiń tak samo, a ślimaki pozostaw pod przykryciem do odpoczynku.
  7. Piekarnik nagrzej do najwyższej temperatury, co najmniej 250 °C z grzaniem góra-dół. Każdego ślimaka palcami spłaszcz na okrągły placek o średnicy około 10 cm, brzeg zostaw nieco grubszy, a na środku uformuj wgłębienie.
  8. W każde wgłębienie włóż kopiastą łyżkę surowego farszu i palcami rozprowadź go cienko prawie do brzegu, mocno dociskając. Placki ułóż w odstępach na dwóch blachach wyłożonych papierem do pieczenia.
  9. Pierwszą blachę piecz na środkowej półce, aż ciasto będzie złotobrązowe, a mięso mielone całkowicie ugotowane: temperatura wewnątrz 70 °C, nigdzie już nie różowe.
  10. Placki od razu posmaruj pozostałą mieszanką tłuszczów. Drugą blachę upiecz tak samo, aż także tu mięso będzie całkowicie ugotowane, i podaj Kaytaz böreği na ciepło.
Wstecz

TureckaMorze ŚródziemnePrzekąska

Kaytaz böreğimałe otwarte placki z mielonym mięsem z Antakya

Turecka klasyka z regionu Morza Śródziemnego (Antakya): do Kaytaz böreği ciasto drożdżowe rozwałkowuje się cieniutko, smaruje masłem lub margaryną i oliwą z oliwek, zwija w małe ślimaki i spłaszcza na placki wielkości dłoni z wgłębieniem. Na wierzch trafia surowy farsz z mielonego mięsa, cebuli, pomidora, koncentratu paprykowego i syropu z granatu, który w bardzo gorącym piekarniku całkowicie się ścina, podczas gdy ciasto na brzegu robi się chrupiące, a w środku delikatne i warstwowe. W Antakya małe placki je się na ciepło na śniadanie, do herbaty i dla gości.

88

minut

16

porcje

19

Składniki

Kaytaz böreği — małe otwarte placki z mielonym mięsem z Antakya – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie