Battera — prasowane sushi z makrelą w stylu Osaki

50 min · 4 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 2 sztuki filety z makreli ze skórą, po około 150 g, wcześniej głęboko zamrożone (jakość sushi)
  • 3 łyżki sól
  • 600 g ryż do sushi (z 240 g surowego ryżu; zobacz przepis Ryż do sushi — przepis podstawowy)
  • 200 ml ocet ryżowy
  • 1 łyżka cukier
  • 10 g świeży imbir (do smaku)
  • 30 g marynowany imbir (gari)
  • 4 łyżki sos sojowy

Przygotowanie

  1. Rybę na sushi kupuj wyłącznie jako towar w jakości sushi, wyraźnie przeznaczony do spożycia na surowo; musi być wcześniej zamrożona przez co najmniej 24 godziny w temperaturze -20 °C — zapytaj o to sprzedawcę — albo zamroź ją w domu na 48 godzin. W przypadku makreli bez wyjątku obowiązuje dłuższy czas, 48 godzin w -20 °C, bo często zawiera larwy nicienia śledziowego (Anisakis), których nie zabija ani sól, ani ocet, a jedynie głębokie mrożenie. W domu ustaw w tym celu zamrażarkę na -20 °C lub niżej.
  2. Zamrożone filety powoli rozmroź w lodówce, a potem osusz. Płaskie naczynie cienko posyp solą, ułóż w nim filety skórą do dołu i przykryj je resztą soli tak grubo, żeby nie było widać mięsa. Przykryj i wstaw do lodówki: sól wyciąga wodę i intensywny rybi zapach, a mięso staje się jędrne.
  3. Podczas gdy makrela leży w soli, przygotuj ryż do sushi według przepisu podstawowego i ostudź go do temperatury ciała, przykryty wilgotną ściereczką; nie wstawiaj go do lodówki, bo stwardnieje.
  4. Filety dokładnie opłucz zimną wodą i osusz; mięso jest teraz jędrniejsze i lśni. W płaskim naczyniu wymieszaj ocet ryżowy z cukrem, aż cukier się rozpuści, ułóż w nim filety mięsem do dołu i marynuj pod przykryciem w lodówce, po połowie czasu je obracając. Potem mięso jest z zewnątrz białawe, a w środku jeszcze różowe.
  5. Wyjmij filety z octu i osusz. Przy końcu od strony głowy chwyć palcami cieniutką, przezroczystą zewnętrzną błonkę i powoli ściągnij ją w kierunku ogona; pod spodem zostaje srebrzystoniebieski wzór, a skóra jest przy jedzeniu delikatna, a nie twarda.
  6. Przesuń opuszkami palców wzdłuż środka każdego filetu, żeby wyczuć drobne ości, i wyciągnij je pęsetą w kierunku głowy. Po marynowaniu mięso jest na tyle jędrne, że prawie się przy tym nie rozrywa.
  7. Zanurz ręce i nóż w zimnej wodzie, natnij poziomo grubą środkową część każdego filetu i rozłóż ją na bok jak książkę, tak by powstał szeroki płat o równej grubości. Następnie opłucz deskę gorącą wodą.
  8. Drewnianą formę do prasowanego sushi (oshibako) albo małą keksówkę o długości około 20 cm wyłóż folią spożywczą, tak by szeroko zwisała poza brzegi. Włóż jeden filet skórą do dołu, odetnij wystające brzegi i wypełnij nimi luki. Imbir obierz, drobno zetrzyj i według smaku rozsmaruj cienko połowę na rybie.
  9. Zwilżonymi dłońmi rozłóż na rybie połowę ryżu do sushi, szczególnie mocno dociśnij go w rogach i wygładź. Zawiń na wierzch zwisającą folię, połóż pokrywkę formy albo dopasowaną deseczkę, mocno dociśnij i obciąż dwiema pełnymi puszkami, żeby ryż i ryba połączyły się w zwarty blok.
  10. Wyjmij blok razem z folią z formy i odwróć go na deskę, tak by srebrzysta skóra znalazła się na wierzchu. Wyłóż formę nową folią i z drugiego filetu, pozostałego imbiru i reszty ryżu ułóż i sprasuj w ten sam sposób drugi blok.
  11. Przetrzyj długi, ostry nóż mokrą ściereczką i pokrój każdy blok przez folię na 8 kawałków; przed każdym cięciem ponownie zwilż nóż, żeby ryż się nie przyklejał, a brzegi pozostały gładkie. Dopiero potem zdejmij folię.
  12. Podawaj batterę z gari i sosem sojowym w małych miseczkach, a kawałki maczaj na chwilę w sosie sojowym stroną z rybą. Zjedz w ciągu dwóch godzin od sprasowania, bo surowa ryba nie może dłużej stać bez chłodzenia.
Wstecz

JapońskaKansaiDanie główneBez laktozy

Batteraprasowane sushi z makrelą w stylu Osaki

Japoński klasyk z regionu Kansai: w Osace sushi tradycyjnie prasuje się w drewnianych skrzyneczkach (oshi-zushi), a battera z soloną, marynowaną w occie ryżowym makrelą jest jednym z jego najbardziej znanych rodzajów. Nazwa według tradycji pochodzi od portugalskiego słowa oznaczającego małą łódkę. Na wierzchu lśni srebrzyście wzorzysta skóra, pod nią leży mocno sprasowany ryż do sushi, a każdy kęs jest łagodnie kwaskowy, słony i ma intensywny aromat makreli.

50

minut

4

porcje

8

Składniki

Battera — prasowane sushi z makrelą w stylu Osaki – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie