Nama-Yatsuhashi — miękkie cynamonowe trójkąty mochi w stylu Kioto

35 min · 4 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 60 g mąka ryżowa (joshinko; ewentualnie zwykła mąka ryżowa z supermarketu)
  • 60 g mąka z ryżu kleistego (shiratamako lub mochiko)
  • 60 g cukier
  • 150 ml woda
  • 0,5 łyżeczki cynamon (mielony; do ciasta)
  • 4 łyżki kinako (prażona mąka sojowa)
  • 120 g anko (zobacz przepis Anko — słodka pasta z czerwonej fasoli)
  • 0,5 łyżeczki cynamon (mielony; do oprószenia)

Przygotowanie

  1. W dużej misce nadającej się do mikrofalówki wymieszaj mąkę ryżową, mąkę z ryżu kleistego i cukier. Stopniowo wlewaj wodę, mieszając silikonową szpatułką, i mieszaj dokładnie dalej, aż rozpuszczą się także drobne grudki mąki z ryżu kleistego i powstanie gładkie, mlecznobiałe ciasto bez grudek.
  2. Przykryj miskę luźno folią spożywczą i gotuj ciasto w mikrofalówce przy mocy 600 W; po tym czasie będzie już ścięte przy brzegach, a w środku jeszcze płynne.
  3. Energicznie przemieszaj ciasto zwilżoną silikonową szpatułką, aż będzie jednolite, ponownie przykryj i gotuj dalej, aż w całości zacznie lśnić, stanie się lekko przezroczyste i nie będzie już miało białych, mącznych miejsc.
  4. Jeśli nadal widać mączne miejsca, przemieszaj ciasto i gotuj jeszcze 30 sekund. Posyp je cynamonem do ciasta i energicznie wyrób mokrą szpatułką, raz po raz dociskając gorące ciasto do ścianki miski i składając je, aż będzie równomiernie jasnobrązowe, zacznie pachnieć cynamonem i stanie się gładkie i elastyczne.
  5. Grubo oprósz blat mniej więcej połową kinako, bo gorące ciasto mocno się klei. Zsuń na nie ciasto szpatułką, przekrój na pół oprószoną skrobką do ciasta i wierzch również oprósz kinako. Odczekaj chwilę, aż odparuje i da się go dotknąć, ale nie pozwól mu ostygnąć, bo zimne ciasto prawie nie daje się rozwałkować.
  6. Każdą połówkę ciasta rozwałkuj wałkiem oprószonym kinako na prostokąt o wymiarach około 25 × 17 cm i grubości około 3 mm, co chwilę podsypując kinako pod spód i na wierzch, żeby nic się nie przyklejało. Im równiejsze i cieńsze ciasto, tym delikatniejsze będą trójkąty.
  7. Wyrównaj brzegi ostrym nożem oprószonym kinako, tak aby powstały prostokąty o wymiarach 24 × 16 cm, i podziel każdy prostokąt na 6 kwadratów o boku 8 cm. Nadmiar kinako zmieć z wierzchu suchym pędzelkiem, żeby brzegi przy składaniu się ze sobą skleiły.
  8. Na środku każdego kwadratu połóż po 1 łyżeczce anko (około 10 g), nadając mu lekko podłużny kształt. Złóż kwadrat po przekątnej w trójkąt i delikatnie dociśnij do siebie brzegi po lewej i prawej stronie nadzienia, tak aby pasta z fasoli była zamknięta w środku.
  9. Pozostałe kinako wymieszaj z cynamonem do oprószenia i przez małe sitko cienko oprósz nim trójkąty. Ułóż Nama-Yatsuhashi na półmisku i podawaj tego samego dnia z zieloną herbatą, póki ciasto jest aksamitnie miękkie.
Wstecz

JapońskaKansaiDeserWegetariańskieWegańskie

Nama-Yatsuhashimiękkie cynamonowe trójkąty mochi w stylu Kioto

Japoński klasyk z regionu Kansai: Nama-Yatsuhashi należą do wagashi, tradycyjnych japońskich słodyczy, i składają się z niepieczonego, miękkiego ciasta z mąki ryżowej i mąki z ryżu kleistego, którym owija się odrobinę słodkiej pasty z czerwonej fasoli. W odróżnieniu od Daifuku — mochi ze słodkim nadzieniem z fasoli, ciasto jest tu cieniutkie, pachnie cynamonem i jest złożone w trójkąt — to typowa pamiątka z Kioto, nazwana, jak głosi tradycja, na cześć muzyka, który tworzył w tym mieście. Ciasto gotuje się w kilka minut w mikrofalówce, rozwałkowuje na prażonej mące sojowej (kinako) i smakuje aksamitnie, lekko ciągnąco i orzechowo-korzennie.

35

minut

4

porcje

8

Składniki

Nama-Yatsuhashi — miękkie cynamonowe trójkąty mochi w stylu Kioto – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie