Futomaki — grube rolki sushi z omletem, ogórkiem i shiitake

70 min · 4 porcji · 18 Składniki

Składniki

  • 1 kg ryż do sushi (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Ryż do sushi — przepis podstawowy)
  • 6 sztuk suszone grzyby shiitake
  • 200 ml letnia woda (do namoczenia)
  • 2 łyżki sos sojowy
  • 1 łyżka cukier
  • 1 łyżka mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1 łyżka cukier (do omletu)
  • 1 łyżeczka sos sojowy (do omletu)
  • 1 łyżka mirin (do omletu)
  • 4 sztuki jajka (rozmiar M)
  • 1 łyżka olej o neutralnym smaku
  • 1 sztuka ogórek szklarniowy
  • 100 g marynowana na żółto rzodkiew (takuan; zamiennie 1 blanszowana marchewka)
  • 100 ml woda (do zwilżania dłoni, tezu)
  • 1 łyżka ocet ryżowy (do wody do zwilżania dłoni)
  • 4 arkusze nori (prażone wodorosty)
  • 4 łyżki sos sojowy (do maczania)
  • 30 g marynowany imbir (gari)

Przygotowanie

  1. Najpierw przygotuj ryż do sushi według przepisu podstawowego, bo z namaczaniem potrzebuje on dobrej godziny; nadzienia przygotujesz w międzyczasie. Gotowy ryż ostudź pod wilgotną ściereczką do temperatury ciała i nie wstawiaj go do lodówki, bo stwardnieje i zacznie się kruszyć.
  2. Suszone shiitake krótko opłucz zimną wodą i włóż do małej miski z letnią wodą. Przykryj je małym talerzykiem, żeby grzyby pozostały zanurzone, i namaczaj, aż kapelusze będą miękkie i pękate i dadzą się wcisnąć aż do środka; grube grzyby potrzebują nieco więcej czasu.
  3. Grzyby odciśnij, a wodę z namaczania przelej przez drobne sito do małego garnka, żeby na sicie został piasek; pachnie ziemiście i nadaje smak wywarowi do duszenia. Odetnij twarde nóżki, kapelusze włóż do garnka z sosem sojowym, cukrem i mirinem i gotuj bez przykrycia na średnim ogniu, aż wywar prawie całkowicie odparuje, a grzyby nabiorą ciemnego połysku; alkohol przy tym odparowuje.
  4. Ostudź grzyby w garnku, lekko odciśnij i pokrój w paski szerokości 5 mm. Ociekające nadzienia rozmiękczają później ryż i nori, a rolka pęka.
  5. Na omlet wymieszaj w małym garnku cukier, sos sojowy i mirin i raz zagotuj, aż cukier się rozpuści, a alkohol odparuje; rozpuszczony cukier rozkłada się równomiernie i nie przypala się na patelni w plamy. Krótko ostudź zaprawę, jajka roztrzep w misce pałeczkami, nie ubijając piany, i wmieszaj zaprawę.
  6. Rozgrzej na średnim ogniu patelnię z powłoką nieprzywierającą o średnicy około 20 cm albo prostokątną patelnię do omletu (patelnię do tamagoyaki) i natłuść ją cienko ręcznikiem papierowym zamoczonym w oleju; kropla jajka powinna na niej cicho zasyczeć. Wlej ćwierć masy jajecznej, poruszaj patelnią, a duże pęcherze przekłuwaj pałeczką. Gdy tylko wierzch prawie się zetnie, zwiń warstwę od tylnego brzegu w stronę rączki.
  7. Przesuń roladkę do tylnego brzegu, znów cienko natłuść patelnię i wlej kolejną ćwierć masy; unieś przy tym na chwilę roladkę, żeby jajko podpłynęło pod nią i warstwy się połączyły. Ponownie zwiń i postępuj tak dalej, aż zużyjesz całą masę, a omlet będzie ścięty na wskroś, złocisty i zwarty.
  8. Gorący omlet połóż na bambusowej macie (makisu), ciasno zwiń i pozostaw w niej do ostygnięcia: dzięki temu stanie się zwarty, nabierze równego kształtu i da się czysto pokroić.
  9. Omlet pokrój wzdłuż na cztery słupki grubości około 1 cm. Ogórek przekrój wzdłuż na ćwiartki, wytnij wodniste pestki i ćwiartki również pokrój w słupki; marynowaną rzodkiew (takuan) pokrój tak samo i osusz. Jeśli zamiast takuan używasz marchewki, pokrój ją w słupki, blanszuj 2 minuty we wrzącej wodzie, aż da się ją lekko wygiąć, i przelej zimną wodą.
  10. Na wodę do zwilżania dłoni (tezu) wymieszaj wodę z octem ryżowym. Połóż przed sobą matę tak, by bambusowe pałeczki biegły poziomo, i ułóż na niej cały arkusz nori błyszczącą stroną do dołu, równo z dolną krawędzią. Zwilżonymi dłońmi rozłóż na nim luźno ćwierć ryżu, około 250 g, zostaw u góry wolny pasek szerokości 2 cm, a górną krawędź ryżu podsuń nieco wyżej: ten płaski wał utrzyma nadzienie na miejscu podczas zwijania.
  11. Po jednej czwartej omletu, shiitake, ogórka i takuan ułóż poziomo, ciasno obok siebie, nieco poniżej środka ryżu, ciemne grzyby między jasnymi składnikami. Krótsze kawałki po prostu ułóż jeden za drugim, aż nadzienie sięgnie od brzegu do brzegu, żeby także końcówki rolki były wypełnione.
  12. Unieś matę oboma kciukami za dolną krawędź, pozostałymi palcami przytrzymaj nadzienie i jednym ruchem zwiń matę od siebie nad nadzieniem, aż dolna krawędź ryżu spotka się z górną. Mocno dociśnij matę dookoła, unieś jej brzeg i dokręć rolkę na wolny pasek nori. Odłóż rolkę złączeniem do dołu, żeby nori się skleiło, i w ten sam sposób uformuj pozostałe trzy rolki.
  13. Zwilż długi, ostry nóż i każdą rolkę krój długimi, posuwistymi ruchami najpierw na pół, a potem każdą połówkę dwukrotnie na pół, tak by powstało osiem kawałków; po każdym cięciu przetrzyj ostrze wilgotną ściereczką. Ułóż kawałki kolorowym przekrojem do góry i podawaj z sosem sojowym w małych miseczkach i marynowanym imbirem (gari).
Wstecz

JapońskaKansaiDanie główneWegetariańskieBez laktozy

Futomakigrube rolki sushi z omletem, ogórkiem i shiitake

Japoński klasyk z regionu Kansai: futomaki to grube rolki sushi, w których obok siebie leżą słodki omlet, lśniące duszone shiitake, chrupiący ogórek i marynowana na żółto rzodkiew, tak że każdy plaster wygląda jak mała mozaika. W Osace według tradycji na Setsubun na początku lutego, w przeddzień początku wiosny według dawnego kalendarza, je się całą, niepokrojoną rolkę jako ehomaki — w milczeniu i z twarzą zwróconą w szczęśliwym kierunku danego roku. Grzyby i omlet doprawia się mirinem; obie zaprawy zawierają alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

70

minut

4

porcje

18

Składniki

Futomaki — grube rolki sushi z omletem, ogórkiem i shiitake – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie