Mitarashi Dango — kluseczki ryżowe w słodkiej glazurze sojowej

35 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 100 g mąka ryżowa (joshinko)
  • 100 g mąka z ryżu kleistego (shiratamako lub mochiko)
  • 150 ml ciepła woda
  • 8 sztuk drewniane patyczki do szaszłyków
  • 3 łyżki sos sojowy
  • 4 łyżki cukier
  • 1 łyżka mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 100 ml woda (do glazury)
  • 1 łyżka skrobia ziemniaczana lub kukurydziana

Przygotowanie

  1. Wymieszaj w misce mąkę ryżową z mąką z ryżu kleistego i rozgnieć palcami grubsze grudki mąki z ryżu kleistego. Stopniowo wlewaj ciepłą wodę i wyrabiaj wszystko ręką, aż powstanie gładkie ciasto, miękkie w dotyku jak płatek ucha — tak w Japonii opisuje się właściwą konsystencję. Mąka ryżowa nadaje kulkom sprężystości, a mąka z ryżu kleistego sprawia, że są miękkie i elastyczne.
  2. Zagotuj duży garnek wody i przygotuj miskę z wodą z lodem. Uformuj z ciasta wałek, podziel go na 24 równe kawałki po około 15 g i każdy roluj między dłońmi w gładką kulkę. Wygładź pęknięcia na powierzchni, inaczej kulki popękają podczas gotowania.
  3. Wrzuć kulki do energicznie wrzącej wody i raz ostrożnie zamieszaj, żeby nie przykleiły się do dna. Po około 2 minutach wypływają na powierzchnię; gotuj je wtedy jeszcze 2 minuty, żeby były ugotowane także w środku.
  4. Od razu przełóż kulki łyżką cedzakową do wody z lodem: szybkie schłodzenie sprawia, że stają się gładkie, lśniące i przyjemnie elastyczne. Gdy całkowicie ostygną, wyjmij je i dobrze odsącz na ściereczce kuchennej.
  5. Nadziewaj po 3 kulki ciasno obok siebie na drewniany patyczek, tak żeby na dole został wolny kawałek jako uchwyt.
  6. Na glazurę wymieszaj w małym rondelku na zimno sos sojowy, cukier, mirin, wodę do glazury i skrobię, aż skrobia całkowicie się rozpuści — w gorącym płynie od razu by się zbryliła. Zagotuj, cały czas mieszając, i gotuj, aż glazura z mętnej zrobi się lśniąca i przejrzysta, będzie gęsta jak płynny miód, a alkohol z mirinu odparuje.
  7. Rozgrzej patelnię grillową lub patelnię z powłoką nieprzywierającą bez tłuszczu na średnim ogniu i połóż na niej szaszłyki. Opiekaj je, od czasu do czasu obracając, aż kulki będą miały dookoła złotobrązowe, pachnące przypieczone miejsca: lekko dymny aromat stanowi przeciwwagę dla słodkiej glazury.
  8. Ułóż szaszłyki na talerzu i hojnie polej je łyżką ciepłej glazury albo obtocz je w niej. Podawaj od razu, póki kulki są ciepłe i miękkie, najlepiej z zieloną herbatą.
Wstecz

JapońskaKansaiDeserWegetariańskieWegańskie

Mitarashi Dangokluseczki ryżowe w słodkiej glazurze sojowej

Japoński klasyk z regionu Kansai: według tradycji mitarashi dango pochodzą z Kioto, gdzie nadziane na patyczki kulki mają przedstawiać unoszące się pęcherzyki wody w stawie Mitarashi przy chramie Shimogamo. Małe kluseczki ryżowe (dango) są miękkie i przyjemnie sprężyste, na patyczku dostają złotobrązowe przypieczone miejsca, a na koniec pokrywa się je lśniącą, słodko-słoną glazurą z sosu sojowego i cukru. Mirin w glazurze zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

35

minut

4

porcje

9

Składniki

Mitarashi Dango — kluseczki ryżowe w słodkiej glazurze sojowej – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie