Mizu-Yokan — chłodna galaretka fasolowa na agarze

20 min · 4 porcji · 6 Składniki

Składniki

  • 400 g anko (zobacz przepis Anko — słodka pasta z czerwonej fasoli)
  • 100 ml woda (do pasty z fasoli)
  • 300 ml woda (do agar-agaru)
  • 4 g agar-agar (kanten; w proszku)
  • 40 g cukier
  • 1 szczypta sól

Przygotowanie

  1. Rozmieszaj anko z wodą do pasty z fasoli w misce na gładko. Przecieraj masę porcjami szpatułką przez drobne sito do drugiej miski, aż na sicie zostaną tylko łupinki fasoli, i je wyrzuć: dzięki temu galaretka będzie później jedwabiście gładka, a nie ziarnista.
  2. Wlej wodę do agar-agaru do garnka, posyp ją agar-agarem i od razu, na zimno, wmieszaj go trzepaczką, aż nie będzie widać grudek. Wsypany do gorącej wody od razu by się zbrylił.
  3. Doprowadź do wrzenia, cały czas mieszając, i gotuj na mocnym wrzeniu: agar-agar rozpuszcza się całkowicie dopiero w temperaturze wrzenia i wiąże tylko wtedy, gdy porządnie się zagotuje. Potem płyn jest przejrzysty i nie widać w nim ziarenek.
  4. Zmniejsz ogień do średniego i wmieszaj cukier, aż się rozpuści. Stopniowo wmieszaj trzepaczką przetartą pastę z fasoli i dodaj szczyptę soli, która zaokrągla słodycz.
  5. Ponownie zagotuj masę, cały czas mieszając, i gotuj na małym ogniu na lekkim wrzeniu, przesuwając szpatułką po dnie garnka, bo pasta z fasoli łatwo się przypala. To gotowanie jest konieczne, bo zimna pasta schłodziła agar, a do równomiernego związania musi on jeszcze raz porządnie się nagrzać.
  6. Zdejmij garnek z ognia i wstaw go do miski z zimną wodą. Powoli mieszaj masę, aż będzie już tylko ciepła, a nie gorąca, i zacznie nieco gęściej spływać z łyżki: dzięki temu ciężka pasta z fasoli nie opadnie w formie na dno, a galaretka nie będzie dwukolorowa. Nie mieszaj zbyt długo, inaczej masa zacznie tężeć już w garnku.
  7. Przepłucz keksówkę o wymiarach około 18 × 8 cm zimną wodą i nie wycieraj jej, bo warstewka wody sprawi, że galaretka później łatwo wyślizgnie się z formy. Wlej masę przez sitko, zbierz łyżką pęcherzyki z powierzchni i zostaw w temperaturze pokojowej, aż przestanie być ciepła.
  8. Wstaw przykrytą formę do lodówki i schładzaj galaretkę, aż będzie można ją kroić, a pod lekkim naciskiem palca będzie tylko delikatnie się uginać.
  9. Przeciągnij cienkim nożem dookoła przy brzegu formy, odwróć ją na zwilżoną deskę i pozwól galaretce się wysunąć. Pokrój ją mokrym nożem na 8 równych kawałków, przed każdym cięciem zanurzając ostrze w zimnej wodzie, żeby przekroje były gładkie i lśniące. Podawaj dobrze schłodzoną na małych talerzykach z zieloną herbatą.
Wstecz

JapońskaDeserWegetariańskieWegańskie

Mizu-Yokanchłodna galaretka fasolowa na agarze

Japoński klasyk, który w całej Japonii w miesiącach letnich leży na wystawach: mizu-yokan należy do wagashi, tradycyjnych japońskich słodyczy, i jest lekką letnią wersją zwartego bloku z fasoli zwanego yokan — mizu znaczy woda, dlatego jest bardziej miękki, soczysty i mniej słodki. W odróżnieniu od Anmitsu — kostek agaru z owocami, pastą z fasoli i syropem z czarnego cukru — tutaj sama pasta z fasoli jest związana w galaretkę: gładką, chłodną, ledwie słodką, ciemny blok, który w Japonii w upalne dni podaje się schłodzony do herbaty. Masa z przetartej pasty z fasoli i agar-agaru (kanten) gotuje się tylko kilka minut, stygnie przez pół godziny i w ciągu dwóch godzin w lodówce tężeje na tyle, że da się ją kroić.

20

minut

4

porcje

6

Składniki

Mizu-Yokan — chłodna galaretka fasolowa na agarze – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie