Ochazuke — ryż zalany herbatą, ze smażonym łososiem

25 min · 4 porcji · 10 Składniki

Składniki

  • 200 g filet z łososia (ze skórą lub bez)
  • 1 łyżeczka sól
  • 2 arkusze nori (prażone wodorosty w arkuszach)
  • 2 sztuki dymka
  • 600 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (ciepły lub z poprzedniego dnia; z około 270 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 2 łyżki prażony sezam
  • 5 g płatki bonito (katsuobushi)
  • 1 łyżeczka pasta wasabi
  • 800 ml woda
  • 2 łyżki zielona herbata liściasta (sencha lub prażona hojicha)

Przygotowanie

  1. Filet z łososia osusz, wyczuj palcami ości i wyciągnij je pęsetą. Równomiernie posyp łososia ze wszystkich stron solą i zostaw na talerzu, aż pojawią się drobne kropelki: sól wyciąga wodę i lekko rybny zapach i przyprawia mięso aż do środka — tak powstaje solony łosoś (shiozake), w Japonii klasyk zarówno na śniadanie, jak i do Ochazuke.
  2. Łososia dobrze osusz ręcznikiem papierowym i smaż na patelni z powłoką nieprzywierającą bez tłuszczu na średnim ogniu, najpierw stroną ze skórą lub gładką stroną do dołu, a w połowie czasu odwróć. Jest gotowy, gdy mięso jest w całości jasnoróżowe i nieprzezroczyste i łatwo rozdziela się widelcem na płatki; temperatura wewnętrzna wynosi wtedy 62 do 65 °C.
  3. Łososia lekko przestudź, usuń skórę i przeoczone ości, a mięso rozdrobnij dwoma widelcami na grube, soczyste płatki.
  4. Arkusze nori potnij suchymi nożyczkami na cienkie paski o długości około 3 cm. Dymkę pokrój w cieniutkie krążki.
  5. Rozłóż ryż do czterech miseczek, nakładając go luźno i nie dociskając, aby herbata mogła później wpłynąć między ziarna. Ryż z poprzedniego dnia podgrzej wcześniej w mikrofalówce lub na sicie nad parą, bo inaczej za bardzo wychłodzi herbatę.
  6. Łososia połóż na środku każdej miseczki, obok ułóż paski nori i dymkę i posyp sezamem, lekko rozcierając go w palcach, żeby mocniej pachniał. Na wierzch połóż płatki bonito, a przy brzegu odrobinę pasty wasabi.
  7. Zagotuj wodę. Jeśli parzysz senchę, przelej wodę do drugiego, zimnego dzbanka i chwilę odczekaj, aż będzie miała około 80 °C — wrząca woda sprawia, że zielona herbata robi się gorzka; hojicha natomiast znosi mocno wrzącą wodę. Liście herbaty włóż do czajniczka, zalej gorącą wodą i odstaw do zaparzenia.
  8. Przecedź herbatę przez drobne sitko do dzbanka, do ostatniej kropli, bo ta jest najmocniejsza. Gorącą herbatę ostrożnie wlewaj przy brzegu miseczki, aż ryż będzie przykryty mniej więcej w dwóch trzecich; wlana na środek spłukałaby nori i płatki bonito.
  9. Od razu podawaj: wasabi rozmieszaj pałeczkami w herbacie według uznania, podnieś miseczkę do ust i zsuwaj do nich pałeczkami ryż, łososia i herbatę — siorbanie jest przy tym wyraźnie dozwolone.
Wstecz

JapońskaDanie główneBez laktozy

Ochazukeryż zalany herbatą, ze smażonym łososiem

Japoński klasyk, który w całej Japonii trafia na stół późnym wieczorem, po długim dniu albo jako szybki posiłek z resztek ryżu: w Ochazuke gorącą zieloną herbatą zalewa się miseczkę ryżu, na której leżą rozdrobniony solony łosoś, nori, sezam i odrobina wasabi. Herbata ogrzewa ryż, wydobywa smak z łososia i dodatków i zamienia się w lekki, aromatyczny bulion, który razem z ryżem siorbie się prosto z miseczki. Na 4 osoby.

25

minut

4

porcje

10

Składniki

Ochazuke — ryż zalany herbatą, ze smażonym łososiem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie