Shogayaki — wieprzowina z imbirem

30 min · 4 porcji · 13 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; patrz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 300 g biała kapusta
  • 2 sztuki pomidory
  • 30 g imbir
  • 4 łyżki sos sojowy
  • 3 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 2 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 1 łyżeczka cukier
  • 1 sztuka cebula
  • 600 g karkówka lub schab wieprzowy w plastrach grubości 3 mm (sklep azjatycki lub rzeźnik)
  • 1 łyżka mąka pszenna
  • 1 łyżka olej neutralny
  • 4 łyżki majonez (do smaku)

Przygotowanie

  1. Odpowiednio wcześnie nastaw ryż według przepisu podstawowego i do podania trzymaj go gorącym pod przykryciem. Gdy tylko zacznie się gotować, shogayaki będzie gotowe w niecałe pół godziny.
  2. Usuń głąb z białej kapusty, ułóż liście jeden na drugim i ostrym nożem lub na szatkownicy pokrój je w poprzek na cieniutkie paski. Włóż paski do lodowatej wody, aby stały się chrupiące, a przed podaniem dobrze je odsącz lub osusz w wirówce do sałaty. Umyj pomidory i pokrój je w cząstki.
  3. Obierz imbir — najłatwiej krawędzią łyżeczki — i drobno zetrzyj, przekładając go razem z wypływającym sokiem do miski. Dodaj sos sojowy, mirin, sake i cukier i mieszaj, aż cukier się rozpuści; sos pachnie teraz świeżo i ostro imbirem. Obierz cebulę, przekrój na pół i pokrój w paski szerokości 5 mm.
  4. Osusz plastry mięsa i rozłóż je obok siebie na desce. Natnij czubkiem noża brzeg tłuszczu w dwóch, trzech miejscach, aby plastry nie wyginały się podczas smażenia. Przez małe sitko cienko oprósz mięso mąką i lekko otrzep: dzięki temu mięso pozostanie delikatne, a sos będzie się go później dobrze trzymał, tworząc gładką powłokę.
  5. Rozgrzej olej na dużej patelni na dużym ogniu, aż zacznie lekko połyskiwać. Układaj połowę mięsa plaster po plastrze, w miarę możliwości obok siebie, i smaż, aż spód się zrumieni, a następnie obróć i smaż, aż nie będzie widać różowych miejsc. Przełóż na talerz.
  6. Drugą połowę usmaż tak samo, aż będzie zrumieniona z obu stron i jasna na wskroś, i również wyjmij.
  7. Na pozostałym tłuszczu podsmaż paski cebuli na średnim ogniu, aż się zeszklą i lekko zrumienią na brzegach.
  8. Włóż mięso z powrotem na patelnię razem z sokiem, który z niego wypłynął, wlej sos i zagotuj. Na dużym ogniu obracaj wszystko, aż sos zredukuje się do gęstej, błyszczącej glazury oblepiającej mięso, a alkohol odparuje. Tak cienko pokrojona wieprzowina jest teraz całkowicie usmażona i w środku osiągnęła 70 °C; nigdzie nie może już być różowa.
  9. Ułóż odsączoną kapustę luźną górką na czterech talerzach, obok połóż cząstki pomidora i po kleksie majonezu. Mięso z cebulą i sosem połóż obok kapusty tak, by trochę sosu spłynęło na kapustę, i podawaj z miseczką ryżu.
Wstecz

JapońskaDanie główneBez laktozy

Shogayakiwieprzowina z imbirem

Japoński klasyk, który w całej Japonii widnieje w karcie niemal każdego lokalu serwującego teishoku: w shogayaki (shoga znaczy imbir, yaki — smażony) cienkie plastry wieprzowiny skwierczą z paskami cebuli w sosie z sosu sojowego, mirinu, sake i dużej ilości świeżo startego imbiru, aż zaczną błyszczeć i pachnieć wyraziście i pikantnie. Podaje się je jako teishoku, czyli stały zestaw z górką cieniutko poszatkowanej białej kapusty, cząstkami pomidora, kleksem majonezu i parującym ryżem. Sos zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

30

minut

4

porcje

13

Składniki

Shogayaki — wieprzowina z imbirem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie