Kasutera — japoński biszkopt w stylu Nagasaki

75 min · 8 porcji · 7 Składniki

Składniki

  • 1 łyżka gruby cukier (zarame; ewentualnie cukier perlisty)
  • 5 sztuk jajka (rozmiar M, w temperaturze pokojowej)
  • 150 g cukier
  • 2 łyżki miód
  • 1 łyżka mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1 łyżka ciepła woda
  • 130 g mąka pszenna (typ 550)

Przygotowanie

  1. Wyłóż keksówkę o długości 20 cm papierem do pieczenia, który na dłuższych bokach wystaje około 3 cm ponad brzeg, bo ciasto podczas pieczenia mocno rośnie. Równomiernie rozsyp gruby cukier na papierze na dnie: w piekarniku topi się tylko częściowo, a później chrzęści pod miękiszem jako cienka warstwa kryształków. Nagrzej piekarnik do 160 °C (grzanie góra-dół).
  2. Wbij jajka do dużej, żaroodpornej miski i dodaj cukier. Postaw miskę nad garnkiem z gorącą, ale niewrzącą wodą i ubijaj masę mikserem na średnich obrotach, aż będzie ciepła jak dłoń, a między palcami nie będzie już czuć kryształków cukru. Ciepło rozpuszcza cukier i sprawia, że masa jajeczna jest bardziej puszysta i stabilna.
  3. Zdejmij miskę z kąpieli wodnej i ubijaj dalej na najwyższych obrotach, aż masa będzie jasnożółta, gęsta i kremowa, a jej objętość mniej więcej się potroi. Masa jest gotowa, gdy ślad pozostawiony przez trzepaczkę utrzymuje się przez kilka sekund, zanim się rozpłynie.
  4. Na koniec ubijaj jeszcze minutę na najniższych obrotach: duże pęcherzyki powietrza rozpadają się wtedy na wiele małych, a miękisz będzie równomiernie drobnoporowaty. W filiżance wymieszaj na gładko miód, mirin i ciepłą wodę, aż gęsty miód się rozpuści, i wlewaj cienkim strumieniem do masy jajecznej, mieszając.
  5. Przesiej mąkę w trzech porcjach nad masę jajeczną i każdą porcję delikatnie, ale dokładnie wmieszaj dużą trzepaczką lub szpatułką, aż znikną grudki mąki, a ciasto będzie jedwabiście lśnić. Nieco mocniejsza mąka typ 550 nadaje Kasuterze typowo wilgotny, lekko sprężysty miękisz.
  6. Wlej ciasto do przygotowanej formy i wygładź powierzchnię. Przeciągnij drewnianą pałeczką trzy razy zygzakiem wzdłuż i w poprzek przez całe ciasto, a potem dwa razy lekko stuknij formą o blat: w ten sposób pękną duże pęcherze powietrza, które inaczej zostałyby w miękiszu jako dziury.
  7. Wstaw formę do piekarnika na drugi poziom od dołu i piecz Kasuterę, aż wierzch będzie lśniąco ciemnobrązowy i po lekkim naciśnięciu palcem będzie odskakiwał. Jeśli w połowie czasu jest już bardzo ciemna, połóż na nią luźno kawałek papieru do pieczenia.
  8. Próba patyczka: wbij drewnianą pałeczkę w środek — musi wyjść czysta i sucha, bez wilgotnych okruchów ciasta; dopiero wtedy jajko jest całkowicie upieczone. Jeśli przylega jeszcze ciasto, piecz Kasuterę kolejne 5 minut i sprawdź ponownie.
  9. Wyjmij formę z piekarnika i upuść ją raz na blat z wysokości około 10 cm: wstrząs wypycha gorącą parę z miękiszu, dzięki czemu ciasto nie opadnie podczas stygnięcia. Wyjmij Kasuterę z formy, trzymając za papier, oderwij papier z boków i połóż ciasto wierzchem do dołu na dużym kawałku folii spożywczej.
  10. Szczelnie owiń jeszcze ciepłe ciasto folią i zostaw na noc w temperaturze pokojowej. Wilgoć rozkłada się wtedy równomiernie, miękisz staje się wilgotny i zwarty, a skórka miękka i lśniąca.
  11. Następnego dnia zdejmij folię i papier, połóż Kasuterę ciemnym wierzchem do góry i odetnij ostrym nożem wąskie, suchsze brzegi ze wszystkich czterech stron. Pokrój ciasto na kawałki szerokości około 2 cm, przed każdym cięciem zanurzając nóż w gorącej wodzie i wycierając go, i tnij ruchem piłującym bez nacisku, żeby nie zgnieść delikatnego miękiszu.
Wstecz

JapońskaKyushuCiastoWypiekiWegetariańskieBez laktozy

Kasuterajapoński biszkopt w stylu Nagasaki

Japoński klasyk z Kiusiu: według tradycji portugalscy kupcy przywieźli w szesnastym wieku do Nagasaki biszkopt, a z Pão de Castela powstała Kasutera. Kasutera obywa się całkowicie bez tłuszczu i proszku do pieczenia — drobnoporowaty, wilgotny i sprężysty miękisz zawdzięcza wyłącznie długo ubijanej masie jajecznej, miód zapewnia ciemnobrązową, lśniącą skórkę, a na spodzie chrzęszczą grube kryształki cukru. Łyżka mirinu w cieście zawiera alkohol, który podczas pieczenia niemal całkowicie odparowuje, a owinięte na noc folią ciasto staje się wyjątkowo wilgotne.

75

minut

8

porcje

7

Składniki

Kasutera — japoński biszkopt w stylu Nagasaki – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie