Sobameshi — smażony ryż z makaronem yakisoba w stylu Kobe

35 min · 4 porcji · 13 Składniki

Składniki

  • 600 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z poprzedniego dnia, zimny; z 270 g surowego ryżu; patrz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 300 g makaron yakisoba (świeży makaron pszenny z działu chłodniczego; ewentualnie ugotowany makaron do ramenu)
  • 200 g surowy boczek wieprzowy bez skóry (w kostce 1 cm)
  • 200 g biała kapusta
  • 1 sztuka cebula
  • 2 łyżki olej neutralny
  • 6 łyżek sos tonkatsu (patrz osobny przepis)
  • 2 łyżki sos Worcestershire
  • 1 łyżka sos sojowy
  • 1 szczypta pieprz
  • 2 łyżki marynowany czerwony imbir (beni shoga)
  • 1 łyżeczka zielone płatki z alg (aonori)
  • 2 sztuki dymka

Przygotowanie

  1. Przełóż zimny ryż z poprzedniego dnia do miski i rozluźnij go zwilżonymi dłońmi lub widelcem, aż nie zostaną żadne grudki. Zimny ryż jest suchszy od świeżo ugotowanego, dlatego podczas smażenia ziarna pozostają oddzielne i się przypiekają, zamiast się kleić.
  2. Wyjmij makaron yakisoba z opakowania; dołączone saszetki z przyprawami nie będą potrzebne. Na dużej desce posiekaj makaron ciężkim nożem we wszystkich kierunkach na kawałki długości około 1 cm, aby później równomiernie wymieszał się z ryżem; ugotowany makaron do ramenu wcześniej dobrze odsącz i osusz.
  3. Pokrój boczek w kostkę o boku 1 cm, o ile nie jest już pokrojony. Z białej kapusty usuń twardy głąb i grube żyłki, a liście posiekaj na małe kawałki wielkości około 1 cm; cebulę obierz i pokrój w drobną kostkę.
  4. W miseczce wymieszaj sos tonkatsu, sos Worcestershire i sos sojowy. Czerwony imbir posiekaj z grubsza, a dymkę pokrój w cienkie krążki; wszystko przygotuj pod ręką przy kuchence, bo smażenie idzie szybko.
  5. Mocno rozgrzej dużą, ciężką patelnię o średnicy co najmniej 28 cm, wlej olej i rozłóż na nim boczek. Smaż, od czasu do czasu obracając, aż tłuszcz się wytopi, a kostki będą złotobrązowe, chrupiące i w środku nie będą już różowe; wieprzowina musi być przesmażona do 70 °C.
  6. Dodaj cebulę i kapustę i smaż, mieszając, aż kapusta opadnie, zacznie błyszczeć i lekko zrumieni się na brzegach.
  7. Dodaj makaron i krótko wymieszaj, a potem dodaj ryż. Dwiema łopatkami, jak na gorącej płycie w Kobe, raz po raz siekaj masę, spłaszczaj ją, obracaj i znów siekaj, aż makaron i ryż się wymieszają, całość będzie gorąca i parująca, a na dnie pojawią się pierwsze chrupiące miejsca.
  8. Polej wszystko mieszanką sosów, dopraw pieprzem i energicznie wymieszaj, aż każde ziarnko ryżu pokryje się brązową warstwą. Rozprowadź masę płasko na patelni i smaż bez mieszania, aż sos zacznie syczeć na dnie, lekko się przypiecze i zapachnie karmelem.
  9. Przemieszaj raz, aby rozprowadzić przypieczone kawałki, i rozłóż na cztery talerze. Posyp czerwonym imbirem, płatkami z alg i dymką i od razu podawaj na gorąco.
Wstecz

JapońskaKansaiDanie główneBez laktozy

Sobameshismażony ryż z makaronem yakisoba w stylu Kobe

Japoński klasyk z regionu Kansai: sobameshi pochodzi z Kobe i według przekazów powstało w małym barze z okonomiyaki w dzielnicy Nagata, gdy pewien robotnik poprosił, by jego przyniesiony z domu zimny ryż dorzucono do yakisoby na gorącej płycie i posiekano razem z nią. W przeciwieństwie do Yakisoba (smażonego makaronu z kapustą i wieprzowiną) i Chahan (smażonego ryżu po japońsku) tutaj oba składniki sieka się razem na płycie: drobno pokrojony makaron i zimny ryż z kapustą, boczkiem wieprzowym i ciemnym sosem — robotnicze danie z Kobe. Sos lekko przypieka się na gorącym dnie patelni i smakuje wtedy słodko, wyraziście i odrobinę dymnie.

35

minut

4

porcje

13

Składniki

Sobameshi — smażony ryż z makaronem yakisoba w stylu Kobe – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie