JapansHoofdgerechtLactosevrijEiwitrijk
Buta Kimchigebakken varkensvlees met kimchi
Een Japanse klassieker die in heel Japan in izakaya, de Japanse kroegjes, en in gezinskeukens op tafel komt: buta kimchi is dun gesneden varkensbuik, krachtig gebakken met kimchi uit een pot, de ingelegde Chinese kool die uit Korea komt en in Japan allang thuis is. Anders dan bij Shogayaki — varkensvlees met gember zorgt hier niet gember, maar kimchi voor de smaak: varkensbuik, ui en knoflookbieslook worden met de kool kort doorgebakken tot alles rood glanst — het kroeggerecht bij een berg rijst. De scheut sake bevat alcohol, die tijdens het koken verdampt.
25
minuten
4
porties
11
Ingrediënten

Bereiding
Kook de rijst volgens het basisrecept en houd hem in de gesloten pan warm. Terwijl hij gaar wordt, is er genoeg tijd om te snijden.
Doe de kimchi in een zeef boven een kom en laat uitlekken; vang het rode sap op, want dat gaat later als smaakmaker mee de pan in. Snijd de kool op een plank grof in stukken van 3 cm.
Snijd de varkensbuik in stukken van 4 cm breed. Pel de ui, halveer hem en snijd hem in repen van 5 mm breed. Was de knoflookbieslook, schud hem goed droog en snijd hem in stukken van 4 cm lang.
Roer de sake, sojasaus en suiker in een schaaltje door elkaar tot de suiker is opgelost. Zet alles binnen handbereik naast het fornuis, want tijdens het bakken is er geen tijd meer om te snijden.
Verhit een grote koekenpan of wok sterk, doe de sesamolie erin en verdeel de varkensbuik in één laag. Bak al kerend tot het vet goudbruin sist en er geen roze meer te zien is; varkensvlees moet volledig gaar zijn (kerntemperatuur 70 °C, geen roze plekje).
Voeg de ui toe en bak mee tot hij aan de randen glazig wordt en licht kleurt.
Voeg de kimchi en het opgevangen sap toe en giet het sausmengsel langs de hete rand van de pan — de sake verdampt sissend en daarmee ook de alcohol. Bak alles al omscheppend tot het vocht bijna is verdampt, vlees en kool rood glanzen en het zurig-pittig en licht karamelachtig ruikt.
Voeg de knoflookbieslook toe en schep hem maar ongeveer 30 seconden mee, tot hij slinkt en nog felgroen is.
Haal de pan van het vuur, breng op smaak met peper en strooi het sesamzaad erover. Serveer meteen met de rijst, gerust direct bovenop de kom rijst, zodat het rode sap in de rijst trekt.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 180 min
Morioka Reimen — koude noedels met runderbouillon en kimchi

Culinse · 20 min
Teriyaki-saus — het basisrecept

Culinse · 10 min
Wafu-Dressing — saladedressing met sojasaus en ui

Culinse · 55 min
Yosenabe — kleurrijke stoofpot met vis, kip en groenten

Culinse · 45 min
Kiriboshi Daikon no Nimono — gestoofde gedroogde rettich

Culinse · 35 min
Okayama-Ramen met zoete tonkotsu-shoyubouillon

Culinse · 35 min
Mabo Dofu op Japanse wijze — tofu met gehakt in miso-chilisaus

Culinse · 35 min