JapansBijgerechtVegetarischVegan
Teriyaki-saushet basisrecept
Een Japanse klassieker die in heel Japan achter elke glanzende teriyaki zit: sojasaus, mirin en sake in gelijke delen worden met wat suiker zonder deksel ingekookt tot de saus donker, stroperig en glanzend is en zoet-zout naar karamel ruikt. Teri staat voor precies die glans, die de saus in de laatste minuten in de pan op vis, vlees, tofu of groenten legt, en hij bevat alcohol, die tijdens het koken verdampt. Een kleine hoeveelheid ervan wordt in het recept Teriyaki-zalm — zalm in sojaglazuur en in het recept Teriyaki-kip — kippendijen in sojaglazuur vers aangemaakt en direct in de pan ingekookt; hier staat de voorraadversie, die in de koelkast een maand goed blijft.
20
minuten
8
porties
5
Ingrediënten

Bereiding
Roer de sojasaus, mirin, sake en suiker door elkaar in een kleine pan met een hoge rand; die mag hoogstens voor een derde gevuld zijn, omdat de saus bij het inkoken flink schuimt. Het best geschikt is een natuurlijk gebrouwen Japanse sojasaus, want die bepaalt de smaak van de hele saus.
Was de gember, snijd hem met schil in dunne plakjes en leg die in de saus. Schillen is niet nodig, omdat de gember er later weer uit gaat; zonder gember smaakt de saus klassiek eenvoudig.
Breng de saus zonder deksel op middelhoog vuur aan de kook en roer tot de suiker is opgelost. Daarbij stijgt een scherpe alcoholgeur op, die met de damp ontsnapt. Boven een gasvlam kan de damp even vlam vatten; laat de pan dan rustig staan tot de vlam vanzelf dooft.
Laat de saus zonder deksel op middelhoog vuur levendig pruttelen en roer af en toe. Geleidelijk worden de bellen groter en trager, en de geur verandert van scherp naar zoet-kruidig, naar karamel.
De saus is klaar als hij is ingekookt tot ongeveer 250 ml en de achterkant van een lepel dun en glanzend bedekt. Doe als test een druppel op een koud bord: na het afkoelen moet hij stroperig zijn als dunne honing. Kook niet langer, want bij het afkoelen dikt de saus duidelijk in, en te sterk ingekookt wordt hij taai en bitter.
Haal de pan van het vuur, vis de plakjes gember eruit met een vork en laat de saus in de pan volledig afkoelen.
Spoel een schroefpot om met kokend water en laat hem uitlekken. Giet de afgekoelde saus erin, sluit de pot en zet hem in de koelkast.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 55 min
Nikujaga — gestoofd rundvlees met aardappelen

Culinse · 25 min
Shio-Tare — de zoute smaakmaker voor ramen

Culinse · 10 min
Ogura Toast in Nagoya-stijl — toast met bonenpasta en boter of margarine

Culinse · 70 min
Kuri Gohan — kastanjerijst

Culinse · 55 min
Sano-Ramen — heldere shoyu-ramen met brede, met de hand gerolde noedels

Culinse · 60 min
Chanko-Nabe — de stoofpot van de sumoworstelaars

Culinse · 35 min
Tanuki-Soba — soba in hete bouillon met krokante beslagkruimels

Culinse · 75 min