Furofuki Daikon — gestoomde rettich met misosaus

60 min · 4 porties · 7 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 800 g rettich (daikon; van het dikke uiteinde)
  • 10 g kombu (gedroogd zeewier)
  • 1,2 l water
  • 1 el Japanse rondkorrelrijst (ongekookt, om mee te koken)
  • 8 el dengaku-miso (zie apart recept)
  • 1 stuk onbespoten citroen (alleen de schil, fijngeraspt)
  • 1 tl geroosterd sesamzaad

Bereiding

  1. Was de rettich en snijd van het dikke uiteinde vier plakken van elk 4 cm dik; daar is hij sappig en mild, naar de punt toe wordt hij scherper. Schil de plakken royaal, ongeveer 3 mm diep, want direct onder de schil zit een vezelige laag die ook na lang koken taai blijft.
  2. Rond de randen van elke plak rondom af met een dunschiller of klein mes (mentori): zo stoten de plakken bij het koken niet tegen elkaar, brokkelen ze niet af en blijft het kookvocht helder. Snijd één snijvlak kruiselings ongeveer 1 cm diep in, zodat de hitte gelijkmatig tot in het midden doordringt en de plak later makkelijk met eetstokjes te verdelen is.
  3. Veeg de kombu af met een vochtige theedoek, maar was hem niet, want het witte laagje bevat veel smaak. Leg de kombu op de bodem van een brede pan van ongeveer 22 cm, zet de plakken rettich er met de ingesneden kant naar beneden naast elkaar op en giet het water erbij tot ze ruim onderstaan; de kombu voorkomt tegelijk dat de rettich aan de bodem aanzet.
  4. Doe de rijst in een theefilterzakje of bind hem in een stukje kaasdoek en leg dit bij de rettich. Het zetmeel haalt de scherpte en bitterheid uit de rettich en houdt hem mooi wit; in het zakje blijft het kookvocht toch helder en kleven er geen korrels aan de rettich.
  5. Breng de pan op middelhoog vuur aan de kook en zet het vuur dan zo laag dat het kookvocht alleen zachtjes suddert: bruisend koken maakt de kombu slijmerig, maakt het kookvocht troebel en slaat de randen eraf. Leg een cirkel van bakpapier met een klein gaatje in het midden direct op het vocht (otoshibuta), zodat de plakken ondergedompeld blijven. Gaar tot de rettich glazig doorschijnend is en een houten stokje er zonder weerstand tot het midden in glijdt.
  6. Test de gaarheid in de dikste plak: is het midden nog wit en stevig, laat dan nog 10 minuten sudderen en giet zo nodig wat heet water bij, zodat de plakken onder blijven staan. Haal daarna het rijstzakje eruit en houd de rettich afgedekt op het laagste vuur warm in het kookvocht; zo neemt hij verder de milde smaak van de kombu op.
  7. Verwarm intussen de dengaku-miso in een steelpannetje op laag vuur onder voortdurend roeren tot hij glanst en traag van de lepel loopt. Is hij te stevig, roer er dan 1 tot 2 el van het hete kookvocht van de rettich door. De dikke saus maakt bellen en spat een beetje, dus roer op enige afstand.
  8. Was de citroen heet af, wrijf hem droog en rasp alleen de gele schil fijn, want het witte vlies eronder smaakt bitter. Wrijf het sesamzaad tussen je vingertoppen licht fijn, zodat het sterker geurt.
  9. Til de plakken rettich met een schuimspaan uit het kookvocht, laat ze even uitlekken en zet ze met de ingesneden kant naar beneden in vier diepe kommen. Giet er telkens een lepel heet kookvocht bij, zodat de rettich sappig blijft, en schep er telkens 2 el dengaku-miso als een dikke klodder bovenop.
  10. Bestrooi met de citroenschil en het sesamzaad en serveer meteen. De rettich houdt de hitte lang vast en is vanbinnen heter dan hij eruitziet: verdeel hem met eetstokjes of een lepel in kleine stukjes en laat die even afkoelen.
Terug

JapansBijgerechtVegetarischVegan

Furofuki Daikongestoomde rettich met misosaus

Een Japanse klassieker die in heel Japan op koude winterdagen op tafel komt: voor furofuki daikon garen dikke plakken rettich met kombu en een lepel rijst zo lang zachtjes in water tot ze glazig doorschijnend zijn en een eetstokje er zonder weerstand in glijdt, waarna ze dampend heet met glanzende, zoet-zoute misosaus, vers geraspte citroenschil en sesam in de kom komen. Anders dan bij Oden — winterstoofpot met rettich, eieren en tofu staat de rettich hier alleen in de schijnwerpers: een dikke, glazig zachte plak, gekookt in kombuwater, met een klodder zoete misosaus — volgens de overlevering een van de oudste manieren om hem te eten. Voor 4 personen.

60

minuten

4

porties

7

Ingrediënten

Furofuki Daikon — gestoomde rettich met misosaus – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd