Hitsumabushi in Nagoya-stijl — paling op rijst in drie gangen

45 min · 4 porties · 13 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 900 g gekookte Japanse rondkorrelige rijst (van 400 g ongekookte rijst; zie recept Rijst koken op Japanse wijze — het basisrecept)
  • 2 stuks voorgegaarde paling (kabayaki-paling, vacuümverpakt, Aziatische supermarkt, koel- of diepvriesvak; elk ongeveer 200 g)
  • 4 el sojasaus (voor de tare)
  • 4 el mirin (zoete rijstwijn)
  • 2 el sake (Japanse rijstwijn)
  • 2 el suiker
  • 400 ml dashi (zie apart recept)
  • 1 el sojasaus (voor de dashi)
  • 0,5 tl zout
  • 4 stuks lente-uitjes
  • 2 vellen nori (geroosterd zeewier)
  • 2 tl wasabipasta
  • 1 tl geroosterd sesamzaad

Bereiding

  1. Kook de rijst volgens het basisrecept en houd hem in de gesloten pan heet, want voor hitsumabushi moet hij dampen als de paling erop komt. Leg diepgevroren paling de dag ervoor in de verpakking in de koelkast en laat hem daar langzaam ontdooien.
  2. Roer de sojasaus voor de tare met de mirin, sake en suiker door elkaar in een klein pannetje, breng aan de kook en laat op middelhoog vuur bruisend inkoken tot de saus stroperig de bolle kant van een lepel bedekt. Daarbij verdampt de alcohol en wordt de scherpe geur rond en karamelachtig; kook niet verder in, want bij het afkoelen dikt de tare nog wat in.
  3. Schep een derde van de tare in een schaaltje om mee te bestrijken en zet de rest apart om over de rijst te sprenkelen. Breng de dashi met de sojasaus voor de dashi en het zout in een klein pannetje aan de kook tot het zout is opgelost en houd hem daarna op het laagste vuur heet; bruisend koken mag hij niet, anders vervliegt zijn fijne, rokerige geur.
  4. Snijd de lente-uitjes in flinterdunne ringetjes, spoel ze kort koud af en knijp ze goed uit; zo worden ze mild en fris. Knip de norivellen met een droge schaar in heel fijne reepjes. Leg de lente-uitjes, nori en wasabipasta in kleine hoopjes op vier schoteltjes: dat zijn de toevoegingen voor de tweede gang.
  5. Haal de paling uit de verpakking; bijgeleverde zakjes saus heb je niet nodig, de verse tare smaakt ronder. Spoel de paling kort af onder heet water, zodat de oude, kleverige saus en daarmee de licht traanachtige geur verdwijnen, en dep hem grondig droog. Halveer elke paling overdwars, zodat de stukken goed in de pan passen.
  6. Verhit een grillpan op middelhoog vuur en leg de palingstukken erin met de velkant naar beneden. Bak ze zonder tare tot het vel zachtjes knispert en knapperig wordt: in Nagoya wordt de paling niet gestoomd, maar direct gegrild, en het krokante vel hoort erbij.
  7. Keer de stukken om, bestrijk de velkant dun met tare, keer ze na een minuut opnieuw en bestrijk de vleeskant; herhaal dat twee à drie keer tot de paling glanst als lak en de tare aan de randen blaasjes vormt. De paling moet door en door heet zijn: een houten prikker die je een paar seconden in het dikste deel steekt, voelt tegen je lip duidelijk heet aan.
  8. Vul intussen vier grote, diepe kommen met heet water om ze voor te verwarmen. Leg de paling op een snijplank en snijd hem vlot overdwars in reepjes van 1 cm breed; zo fijngesneden verdeelt hij zich over de hele kom en zit er in elke hap paling.
  9. Giet het water uit de kommen, schep de rijst er losjes in en sprenkel de rest van de tare er lepel voor lepel over, zodat die tussen de korrels sijpelt. Leg de palingreepjes er dicht tegen elkaar op tot de rijst bedekt is en bestrooi met sesamzaad. Giet de hete dashi in een kannetje en zet het samen met de schoteltjes en per persoon een klein rijstkommetje om over te scheppen op tafel.
  10. Verdeel bij het eten de inhoud van de kom met de rijstlepel kruiselings in vier kwarten en schep het ene kwart na het andere over in het kleine kommetje. Eet het eerste kwart puur, het tweede met lente-ui, nori en wasabi, het derde met de toevoegingen en overgoten met zoveel hete dashi dat de rijst er net onder staat. Het laatste kwart eet ieder zoals het hem het best heeft gesmaakt.
Terug

JapansChubuHoofdgerechtLactosevrijEiwitrijk

Hitsumabushi in Nagoya-stijlpaling op rijst in drie gangen

Een Japanse klassieker uit Chubu: hitsumabushi is de palingspecialiteit van Nagoya en werd volgens de overlevering in een oud palingrestaurant in de stad uitgevonden — knapperig gegrilde paling in fijne reepjes op dampende rijst, zoet-zout en glanzend als lak door een donker glazuur (tare). Anders dan bij Unadon — geglaceerde paling op rijst — wordt de paling hier fijngesneden, en de kom wordt in drie gangen gegeten: eerst puur, dan met lente-ui, nori en wasabi, en als laatste overgoten met hete dashi. De tare van sojasaus, mirin en sake bevat alcohol, die tijdens het koken verdampt.

45

minuten

4

porties

13

Ingrediënten

Hitsumabushi in Nagoya-stijl — paling op rijst in drie gangen – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd