KoerdischBerwarHoofdgerechtLactosevrij
Şifteplatte gehaktburgertjes in brood
Een Koerdische klassieker uit Sulaimaniyya en Hawraman in het noordoosten van Irak: Şifte zijn het snelle straatvoedsel van Sulaimaniyya, dunne, handpalmgrote burgertjes van lamsgehakt met ui, veel peterselie, tomatenpuree, komijn en wat kerriepoeder, die thuis in de koekenpan worden gebakken. In het Arabisch heten ze Shifta. Heet gaan ze in warm platbrood, samen met plakjes tomaat, verse peterselie en zurige uien met sumak, en ze zijn vanbuiten krokant, vanbinnen sappig en stevig gekruid.
38
minuten
4
porties
12
Ingrediënten

Bereiding
Pel de ui en hak hem heel fijn. Was de peterselie, slinger ze goed droog en hak ze fijn; zet daarvan 3 el apart om bij het serveren te gebruiken.
Doe het lamsgehakt met de ui, de rest van de peterselie, de tomatenpuree, het kerriepoeder, de komijn, het zout en de peper in een kom en kneed alles ongeveer 5 minuten krachtig tot het mengsel samenhangt en een beetje plakt.
Maak je handen nat, verdeel het mengsel in 12 porties van elk ongeveer 55 g, rol ze tot balletjes en druk ze op een plank plat tot dunne burgertjes van ongeveer 9 cm breed en nog geen 1 cm dik.
Verhit de helft van de olie in een grote koekenpan en bak 6 Şifte op middelhoog tot hoog vuur ongeveer 4 minuten per kant tot ze mooi bruin zijn; keer ze na 4 minuten één keer.
Snijd een Şifte open: het vlees is vanbinnen niet meer roze, het vocht dat eruit loopt is helder en de kerntemperatuur is 70 °C, want gehakt wordt altijd helemaal gaar gebakken. Houd de gebakken Şifte warm en bak de tweede helft op dezelfde manier in de rest van de olie.
In de zomer lukken de Şifte net zo goed op de houtskool- of gasbarbecue, op een hete gietijzeren grillplaat of op het goed ingevette rooster, met dezelfde gaarproef; barbecue nooit binnenshuis.
Snijd de tomaten in plakjes. Verwarm de platbroden in de lege, hete koekenpan of kort op de barbecue ongeveer 30 seconden per kant, zodat ze zacht en buigzaam worden.
Leg op elk platbrood 3 Şifte, verdeel de plakjes tomaat, de uien met sumak en de apart gezette peterselie erover, rol het brood stevig op en eet het meteen.
Tip: In Sulaimaniyya komt er vaak een lepel yoghurt met geperste knoflook bij; dan is het gerecht niet meer lactosevrij. Met half lams-, half rundergehakt worden de Şifte iets milder en blijven ze net zo sappig. Bewaar overgebleven Şifte in de koelkast, eet ze binnen een dag op en verwarm ze voor het eten helemaal door tot ze weer 70 °C zijn.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 115 min
Kifte sor — grote rijst-bulgurballen in tomatenbouillon

Culinse · 100 min
Kifte zerd — grote ballen in kurkumabouillon

Culinse · 175 min
Danekulane — soep van tarwe en peulvruchten voor het eerste tandje

Culinse · 135 min
Nardan — bulgurballetjes met kikkererwten in granaatappelbouillon

Culinse · 100 min
Biryanî op Duhokse wijze — kruidenrijst met kip, amandelen, rozijnen en doperwten

Culinse · 145 min
Îprax — druivenbladeren met rijst en gehakt, zurig gestoofd

Culinse · 150 min
Îrok — gekookte bulgurballetjes in Mardin-stijl

Culinse · 120 min