JapansHokkaidoHoofdgerechtLactosevrij
Butadonvarkensvlees op rijst in Tokachi-stijl
Een Japanse klassieker uit Hokkaido: in Obihiro, midden op de wijde Tokachi-vlakte, is butadon volgens de overlevering in 1933 ontstaan — krachtig gebakken plakken varkensvlees, glanzend bedekt met een dik, zoet sojaglazuur en dakpansgewijs op hete rijst gelegd. Anders dan bij Gyudon — rundvlees op rijst wordt het vlees hier niet in bouillon gekookt, maar in de koekenpan gebakken en geglaceerd. Het glazuur bevat alcohol, die tijdens het koken verdampt.
35
minuten
4
porties
9
Ingrediënten

Bereiding
Kook de rijst volgens het basisrecept en houd hem in de gesloten pan warm. Begin pas aan het vlees als de rijst op de laagste stand gaart, want gebakken en geglaceerd is het in een kwartier.
Roer voor het glazuur de sojasaus, mirin, sake, suiker en gember in een klein pannetje door elkaar en breng aan de kook. Laat op middelhoog vuur bruisend inkoken tot de scherpe alcoholgeur is verdwenen en het glazuur licht stroperig glanst; het ruikt dan naar karamel en gember.
Breng intussen een klein pannetje water aan de kook, maak de peultjes schoon en blancheer ze erin tot ze felgroen, maar nog knapperig zijn.
Leg de peultjes meteen in koud water, zodat ze hun kleur houden, laat ze uitlekken en halveer ze schuin. Dep de plakken vlees droog en snijd de vetrand van elke plak drie à vier keer in met de punt van een mes: zo trekken de plakken in de hete pan niet samen, blijven ze plat en kleuren ze gelijkmatig bruin.
Verhit de olie sterk in een grote koekenpan en leg de helft van de plakken plat naast elkaar erin; het moet meteen krachtig sissen. Bak ze per kant ongeveer 2 minuten tot ze goudbruin zijn en aan de randen geroosterde plekjes vertonen. Het vlees is gaar als er bij het insnijden geen roze plekje meer te zien is en het vrijkomende vocht helder is; dunne plakken bereiken dan zeker de vereiste 70 °C.
Leg de plakken op een bord en bak de tweede helft op dezelfde manier. Dep daarna het uitgetreden vet met keukenpapier uit de pan, zodat het glazuur niet vettig wordt, maar aan het vlees blijft hechten.
Doe alle plakken terug in de pan, giet het glazuur erover en keer de plakken op middelhoog vuur steeds weer met een tang, tot het glazuur bellen vormt, indikt en het vlees kleverig en glanzend bedekt. Loop daarbij niet weg van het fornuis, want de suiker in het glazuur brandt snel aan.
Verwarm vier diepe kommen (donburi) voor met heet water, giet ze leeg, schep de rijst er losjes in en besprenkel elke kom met een lepel glazuur. Leg de plakken vlees dakpansgewijs in een cirkel op de rijst, zet de peultjes in het midden, trek de rest van het glazuur uit de pan erover en serveer meteen.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 50 min
Asahikawa-Ramen met dubbele bouillon en een laagje reuzel

Culinse · 45 min
Kaisen-Shio-Ramen in Hokkaido-stijl — shio-ramen met zeevruchten

Culinse · 40 min
Chanchan-yaki — zalm met groenten en miso in Hokkaido-stijl

Culinse · 40 min
Ramen-salade in Hokkaido-stijl — koude ramennoedels met groenten en sesamdressing

Culinse · 20 min
Hotate Bata-yaki — gebakken sint-jakobsschelpen met sojasaus in Hokkaido-stijl

Culinse · 65 min
Ebi-Miso-Ramen — misoramen met garnalen in Sapporo-stijl

Culinse · 45 min
Hotate-Shio-Ramen — ramen met sint-jakobsschelpen in Hokkaido-stijl

Culinse · 90 min