Dolmê kelemê — koolrolletjes met rijst en rozijnen

120 min · 4 porties · 18 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 1 stuk witte kool (ongeveer 1,5 kg; een losse, platte kool)
  • water om te blancheren en te wassen, naar behoefte
  • 1 el zout (voor het koolwater)
  • 200 g rondkorrelige rijst (Baldo of Osmancık)
  • 1 stuk ui
  • 300 g lamsgehakt (of anders rundergehakt)
  • 50 g rozijnen
  • 2 el tomatenpuree
  • 1 tl kaneel (gemalen)
  • 1 tl zout
  • 0.5 tl zwarte peper (gemalen)
  • 3 el neutrale plantaardige olie
  • 400 g tomatenblokjes (vers of uit blik)
  • 500 ml heet water (voor het kookvocht)
  • 1 el tomatenpuree (voor het kookvocht)
  • 1 stuk citroen (sap, voor het kookvocht)
  • 1 tl suiker
  • 0.5 tl zout (voor het kookvocht)

Bereiding

  1. Verwijder de slappe buitenste bladeren van de kool en snijd de stronk er met een puntig mes diep en wigvormig uit. Breng in een grote pan ruim water met het zout aan de kook, zet de kool er met de stronkopening naar boven in en laat hem zachtjes koken tot de buitenste bladeren loskomen.
  2. Maak de zachte buitenste bladeren met een vork en een lepel los en haal ze eruit, dompel de kool nog even in het water en ga zo door tot er ongeveer 20 grote bladeren los zijn. Laat de bladeren afkoelen op een theedoek; het kleine binnenste hart heb je niet nodig en kun je voor een salade gebruiken.
  3. Snijd uit elk blad de dikke middennerf en verdeel de bladhelften in stukken van ongeveer 10 × 12 cm; leg restjes en kleine gescheurde stukken apart. Was de rijst in een kom met koud water tot het water bijna helder blijft en laat hem uitlekken; pel de ui en snipper hem heel fijn.
  4. Kneed de rijst, ui, het lamsgehakt, de rozijnen, tomatenpuree, kaneel, zout, peper en olie in een kom met je handen grondig door elkaar; de rijst blijft daarbij rauw en gaart pas in de pan.
  5. Leg een stuk kool met de gladde buitenkant naar beneden op een plank, leg een volle eetlepel vulling als een klein worstje langs de onderrand, vouw het onderste stuk eroverheen, sla de zijkanten naar binnen en rol het stevig maar niet te strak op tot een rolletje zo lang als een vinger; dat worden er ongeveer 35.
  6. Bekleed de bodem van een brede, zware pan met de apart gelegde koolrestjes en de uitgesneden nerven, zodat de rolletjes niet aanzetten. Leg de rolletjes er met de naad naar beneden dicht tegen elkaar op, de volgende laag dwars op de eerste.
  7. Roer de tomatenblokjes los met het hete water, de tomatenpuree voor het kookvocht, het citroensap, de suiker en het zout en giet dit langs de rand erbij, tot de rolletjes net onder staan. Leg er een omgekeerd bord op en druk het licht aan.
  8. Breng één keer aan de kook, leg dan het deksel erop en laat de rolletjes op laag vuur zachtjes koken tot kool en rijst zacht zijn en het kookvocht wat is ingekookt.
  9. Til het deksel van je af op, want er ontsnapt hete stoom, en snijd een rolletje open: de rijst is zacht, het vlees is helemaal gaar zonder roze plekjes en de vulling is in het midden 70 °C. Laat anders nog een paar minuten doorgaren; zet daarna het vuur uit en laat afgedekt rusten.
  10. Haal het bord eraf, schep de rolletjes voorzichtig op een schaal en schenk het dikke tomatenvocht erover.
  11. Tip: Lekker met een schaaltje Mast — zelfgemaakte yoghurt met wat geplette knoflook, en in plaats van lamsgehakt kun je rundergehakt gebruiken. Wie het zuriger wil, doet in plaats van de suiker 1 el granaatappelsiroop (in het Turks Nar ekşisi) in het kookvocht. Laat restjes snel afkoelen, zet ze uiterlijk na twee uur in de koelkast en eet ze binnen een dag op; verwarm ze afgedekt met wat water tot de vulling weer 70 °C is.
Terug

KoerdischHoofdgerechtLactosevrijGlutenvrij

Dolmê kelemêkoolrolletjes met rijst en rozijnen

Een Koerdische klassieker die in alle Koerdische regio's op tafel komt: Dolmê kelemê zijn kleine rolletjes van zachte wittekoolbladeren, zo lang als een vinger, gevuld met rijst, lamsgehakt, ui, rozijnen en een vleugje kaneel en gestoofd in tomatenbouillon met citroen. In Turkije heten ze lahana sarması, in het Arabisch Mahshi malfuf en in het Perzisch Dolme-ye kalam. De kool wordt zacht en zuigt het kookvocht op, en rozijnen en citroen maken de rolletjes aangenaam zoetzuur.

120

minuten

4

porties

18

Ingrediënten

Dolmê kelemê — koolrolletjes met rijst en rozijnen – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd