Tirşik uit Qamishli — zurige zomergroentestoofpot met lamsvlees

125 min · 4 porties · 16 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 500 g lamsschouder zonder bot
  • 1 stuk ui
  • 3 teen knoflook
  • 3 el neutrale plantaardige olie
  • 1 el paprikapuree (Turks: Biber salçası; mild of pittig)
  • 1 el tomatenpuree
  • 800 ml water
  • 1 tl zout
  • 0.5 tl zwarte peper (gemalen)
  • 200 g groene bonen (sperziebonen)
  • 2 stuks vastkokende aardappelen
  • 1 stuk aubergine (ca. 300 g)
  • 1 stuk courgette (ca. 300 g)
  • 3 stuks tomaten
  • 1 stuk citroen (sap)
  • witte rijst om bij te serveren, naar behoefte (zie recept Birinc bi şehriye — witte rijst met geroosterde vermicelli)

Bereiding

  1. Dep het lamsvlees droog, snijd grof vet weg en snijd het vlees in blokjes van ongeveer 3 cm. Pel de ui en snipper hem fijn, pel de knoflook en hak hem fijn.
  2. Verhit de olie in een grote, zware pan en bak de blokjes lamsvlees daarin rondom krachtig bruin; bij weinig ruimte in twee porties, zodat het vlees bakt en niet kookt.
  3. Voeg de ui toe en bak hem al roerend zacht en goudgeel.
  4. Roer de knoflook, paprikapuree en tomatenpuree erdoor en rooster ze al roerend aan, tot de puree donkerder wordt en geurt, zonder aan te branden.
  5. Voeg water, zout en peper toe en breng aan de kook. Leg het deksel op de pan en laat het lamsvlees op laag vuur stoven tot het bijna gaar is.
  6. Maak intussen de groenten klaar: snijd de uiteinden van de bonen af en breek de peulen in stukken van 4 cm. Schil de aardappelen en snijd ze in blokjes van 3 cm, was de aubergine en courgette, snijd de aubergine in blokjes van 3 cm en de courgette in halve maantjes van 2 cm dik en snijd de tomaten in grove blokjes.
  7. Doe de bonen en aardappelen in de pan en laat ze afgedekt zachtjes koken. Sperziebonen zijn rauw giftig en moeten volledig gegaard worden, tot ze helemaal zacht zijn.
  8. Voeg aubergine, courgette en tomaten toe, schenk er zo nodig een scheutje heet water bij, zodat de groenten net onder staan, en laat afgedekt verder zachtjes koken, tot alle groenten zacht zijn en de bonen geen beet meer hebben.
  9. Snijd een stuk lamsvlees open: het moet mals en door en door gaar zijn; laat het anders nog enkele minuten verder koken. Roer het citroensap erdoor en breng de stoofpot met zout en peper pittig zurig op smaak.
  10. Doe de witte rijst in diepe borden en schep de hete stoofpot met ruim bouillon erover.
  11. Tip: In plaats van citroensap gebruiken veel families 2 el granaatappelstroop (Turks: Nar ekşisi) voor het zuur, waardoor de stoofpot donkerder en fruitiger wordt; hartje zomer gaan er ook okra of verse doperwten in de pan. In plaats van lamsvlees kun je rundvlees van de schouder gebruiken, dat ongeveer 20 minuten langer moet stoven. Laat restjes rijst snel afkoelen, zet ze uiterlijk na twee uur in de koelkast en eet ze binnen een dag op.
Terug

KoerdischBerwarHoofdgerechtLactosevrijGlutenvrij

Tirşik uit Qamishlizurige zomergroentestoofpot met lamsvlees

Een Koerdische klassieker uit Qamishli en de Jazira in Noordoost-Syrië: in de Jazira heet Tirşik de zurige zomerstoofpot waarin lamsvlees met aubergine, courgette, aardappelen, sperziebonen en tomaten in een rode bouillon met paprikapuree stooft, tot de groenten zacht zijn en de bouillon fris naar citroen smaakt. De naam komt van het Koerdische woord tirş, zuur, en de Arabischtalige buren spreken hem uit als Turshik. Met de Tirşik uit Duhok — bulgurballetjes in zure bouillon met selderij en snijbiet deelt hij alleen de naam en het zuur, want hier gaan er geen balletjes, maar veel zomergroenten in de pan.

125

minuten

4

porties

16

Ingrediënten

Tirşik uit Qamishli — zurige zomergroentestoofpot met lamsvlees – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd