JapansOntbijtVegetarischLactosevrij
Tamagoyakiopgerolde omelet
Een Japanse klassieker die in heel Japan geliefd is bij het ontbijt en in de bentobox: Tamagoyaki is een licht zoete omelet die in de pan uit dunne laagjes wordt opgerold, tot er een sappig, goudgeel blok met fijne laagjes ontstaat. Het is dezelfde omelet als in Tamago-Nigiri — nigiri met zoete omelet en in Futomaki — dikke sushirollen met omelet, komkommer en shiitake — hier komt hij in dikke plakken met geraspte rettich op tafel. De smaakmaker met mirin bevat alcohol, die tijdens het koken verdampt.
20
minuten
4
porties
9
Ingrediënten

Bereiding
Roer de suiker, mirin, sojasaus, het water en het zout in een klein pannetje door elkaar, breng aan de kook en laat bruisend doorkoken tot de suiker volledig is opgelost en de alcohol is verdampt.
Giet de smaakmaker in een platte schaal en laat hem afkoelen tot hij nog maar lauwwarm is; heet zou hij het ei bij het erdoor roeren plaatselijk laten stollen. Schil intussen de rettich, rasp hem fijn en laat hem in een zeef uitlekken.
Breek de eieren in een kom en klop ze los met eetstokjes; trek de stokjes daarbij heen en weer over de bodem van de kom en snijd het eiwit steeds weer door in plaats van te kloppen: schuim zou in de omelet gaatjes en bruine vlekken achterlaten. Roer de lauwwarme smaakmaker erdoor en giet het mengsel door een zeef in een maatbeker; zo wordt de omelet glad en zonder witte slierten.
Verhit een rechthoekige omeletpan (tamagoyaki-pan) of een koekenpan met antiaanbaklaag van ongeveer 20 cm op middelhoog vuur en veeg hem dun in met opgevouwen keukenpapier dat in olie is gedoopt. Een druppel ei moet zachtjes sissen en meteen stollen; knettert het luid, zet het vuur dan wat lager, want door de suiker wordt de omelet snel bruin.
Giet een vijfde van het eimengsel erin, zwenk de pan tot de bodem bedekt is en prik grote bellen door met een eetstokje. Zodra de bovenkant bijna gestold is, maar nog vochtig glanst, rol je het laagje met eetstokjes of een smalle spatel in drie, vier slagen op vanaf de achterrand naar het handvat toe; het vochtige oppervlak werkt daarbij als lijm.
Schuif de rol naar de achterrand, vet het vrije vlak en de bodem onder de rol opnieuw dun in en giet het volgende vijfde erin. Til de rol even op, zodat er ei onder loopt en de laagjes aan elkaar groeien, en rol hem weer op naar het handvat toe zodra het nieuwe laagje bijna gestold is. Ga zo door tot al het eimengsel in vijf laagjes is verbruikt.
Druk de klaargemaakte rol met de spatel van alle kanten even tegen de rand van de pan, zodat hij een gelijkmatige, hoekige vorm krijgt en rondom goudgeel is. De omelet moet door en door gestold zijn: bij aandrukken veert hij stevig terug, en aan de uiteinden komt geen vocht meer naar buiten.
Leg de hete omelet op een bamboemat (makisu), rol hem er stevig in op, druk hem licht tot een rechthoek en laat hem erin rusten: de restwarmte gaart hem gelijkmatig na, en hij krijgt een gladde, compacte vorm die zich netjes laat snijden. Zonder mat wikkel je de omelet stevig in een schone theedoek.
Snijd de uiteinden recht af en snijd de omelet met een scherp, natgemaakt mes in acht dikke plakken, zodat de fijne laagjes in de doorsnede te zien zijn. Leg telkens twee plakken met het snijvlak naar boven op vier borden.
Knijp de geraspte rettich licht uit, zet hem als een klein hoopje naast de omelet en druppel de sojasaus alleen op de rettich, niet op de omelet. Serveer warm of op kamertemperatuur: de scherp-frisse rettich vormt een mooi contrast met het zoete, sappige ei.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 35 min
Taco Rice in Okinawa-stijl

Culinse · 25 min
Fruit Sando — sandwich met fruit en slagroom uit het koffiehuis

Culinse · 70 min
Hoto — stoofpot met noedels, pompoen en miso in Yamanashi-stijl

Culinse · 65 min
Gyoza — gebakken dumplings met varkensvlees en kool

Culinse · 20 min
Mentsuyu — de smaakmaker voor udon en soba

Culinse · 45 min
Nabeyaki-Udon — udon in een aarden pot met kip en ei

Culinse · 20 min
Namasu — zoetzure rettich en wortel in rood en wit

Culinse · 45 min