Gyozagebakken dumplings met varkensvlees en kool
Een Japanse klassieker die in heel Japan bij ramen, bij rijst of gewoon op zichzelf op tafel komt: gyoza zijn flinterdunne dumplings met een sappige vulling van varkensgehakt, witte kool, lente-uitjes, gember en knoflook, aan de onderkant knapperig goudbruin gebakken en aan de bovenkant zacht gestoomd. De steden Utsunomiya en Hamamatsu wedijveren al jaren om de vraag waar in Japan de meeste gyoza worden gegeten. De vulling bevat een scheut sake en dus alcohol, die bij het bakken en stomen verdampt.
65
minuten
4
porties
18
Ingrediënten

Bereiding
Snijd de harde kern en dikke bladnerven uit de witte kool en hak de bladeren heel fijn, tot er alleen nog stukjes zo groot als een rijstkorrel over zijn. Meng ze in een kom met het zout en laat ze trekken: het zout trekt water uit de kool, die daarbij zacht en buigzaam wordt.
Doe de kool portie voor portie in een schone theedoek en knijp hem krachtig uit tot er nauwelijks nog vocht uit loopt. Dat is de belangrijkste handeling: natte kool maakt de vulling waterig, weekt de dunne deegvelletjes van binnenuit week en laat de gyoza bij het bakken openbarsten.
Maak de lente-uitjes schoon en snijd ze in heel fijne ringetjes. Schil de gember, pel de knoflook en rasp beide fijn, zodat ze zich zonder scherpe stukjes door de vulling verdelen.
Doe het gehakt met 1 el sojasaus, de sake, sesamolie, suiker, peper en maïzena in een kom en kneed het met je hand tot het mengsel lichter van kleur wordt en plakt — zo bindt het en blijft het na het garen sappig. Voeg de kool, lente-uitjes, gember en knoflook toe en meng ze erdoor tot alles gelijkmatig verdeeld is.
Laat diepgevroren deegvelletjes van tevoren in de koelkast ontdooien en zet een kommetje water klaar. Leg een deegvelletje op je vlakke hand, schep een flink volle theelepel vulling in het midden en bevochtig de rand rondom met een natte vinger; het water werkt als lijm.
Vouw het velletje dubbel, leg alleen in de voorste helft van het deeg 5 tot 6 kleine plooitjes en druk elk plooitje stevig tegen de gladde achterkant, waarbij je de lucht eruit drukt — ingesloten lucht laat de pakketjes bij het bakken openbarsten. Zet de gevouwen gyoza met de platte bodem naar beneden op een licht met bloem bestoven plank en dek ze af met een vochtige doek, zodat het deeg niet uitdroogt.
Roer voor de dip 4 el sojasaus, de rijstazijn en de chiliolie door elkaar en verdeel dit over kleine schaaltjes.
Verhit in een grote koekenpan met antiaanbaklaag en deksel (ongeveer 28 cm) 1 el olie op middelhoog vuur. Zet de helft van de gyoza er met de platte bodem naar beneden dicht tegen elkaar in een cirkel in, zoals in Hamamatsu gebruikelijk is, en bak ze tot de onderkanten goudbruin zijn; een snelle blik onder een gyoza verraadt het.
Giet er 100 ml water bij — het sist en spat, dus houd het deksel klaar en leg het er meteen op. Stoom de gyoza op middelhoog vuur tot het water bijna helemaal verdampt is en het deeg aan de bovenkant glazig en zacht oogt.
Haal het deksel eraf, giet 0,5 el olie langs de rand van de pan en bak verder tot het laatste water verdampt is en het in de pan niet meer borrelt, maar zachtjes knispert: nu zijn de bodems knapperig.
Snijd een gyoza open en controleer: de vulling moet helemaal grijs zijn, zonder roze plekje, het vocht moet helder zijn en een thermometer moet 70 °C aangeven; gaar ze anders met een scheutje water afgedekt nog 1 tot 2 minuten verder. Leg een groot bord op de pan, keer beide met pannenlappen vlot om en serveer de gyoza met de knapperige kant naar boven meteen met de dip.
Veeg de pan zo nodig schoon met keukenpapier. Bak, stoom en bak de tweede helft van de gyoza met de rest van de olie en het water op dezelfde manier knapperig als in stap 8 tot en met 10; controleer ze daarna en serveer.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 25 min
Shio-Tare — de zoute smaakmaker voor ramen

Culinse · 10 min
Ogura Toast in Nagoya-stijl — toast met bonenpasta en boter of margarine

Culinse · 70 min
Kuri Gohan — kastanjerijst

Culinse · 55 min
Sano-Ramen — heldere shoyu-ramen met brede, met de hand gerolde noedels

Culinse · 60 min
Chanko-Nabe — de stoofpot van de sumoworstelaars

Culinse · 35 min
Tanuki-Soba — soba in hete bouillon met krokante beslagkruimels

Culinse · 35 min
Koya-Dofu no Nimono — gevriesgedroogde tofu in zoete dashi

Culinse · 10 min